Bantuan Salah Sense
Penting: Pelacakan rakaat dan sujud otomatis memerlukan jam tangan (Apple Watchjam tangan Wear OS); ponsel saja tidak dapat mengukur gerakan pergelangan tangan. Deteksi adalah alat bantu dan dapat membuat kesalahan: posisi jam tangan, kekencangan tali, dan perbedaan gerakan setiap orang memengaruhinya. Anda selalu dapat mengoreksi catatan secara manual. Aplikasi ini tidak memberikan hukum agama dan tidak menilai sah tidaknya salat Anda.
Untuk pertanyaan yang sering diajukan dan kontak, lihat halaman dukungan. Kata yang dicetak tebal adalah nama tombol dan menu di aplikasi.
1. Memulai
- Aplikasi iPhoneponsel Android menampilkan waktu salat, kiblat, zikir, riwayat, dan pengaturan. Aplikasi Apple Watchjam tangan Wear OS mengikuti gerakan Anda saat salat serta mengatur pengingat azan dan kalibrasi.
- Saat pertama kali dibuka, setelah pengenalan, ponsel menampilkan empat langkah penyiapan: lokasi, notifikasi, mazhab, dan jenis kelamin (bagian 2, 3, dan 8). Setiap langkah dapat dilewati dengan Nanti saja; langkah-langkah ini dapat dibuka lagi lewat Pengaturan → Buka langkah penyiapan. Jika Anda memperbarui dari versi sebelumnya, pengenalan tidak ditampilkan lagi; hanya pengaturan yang belum ada yang ditanyakan satu kali.
- Lalu kalibrasi sekali di jam tangan; pelacakan otomatis baru dapat diandalkan setelah itu.
- Tanpa jam tangan, Anda tetap dapat menggunakan waktu salat, kiblat, zikir, catatan manual Tandai sudah salat, salat qada, statistik, kalender Hijriah, imsakiyah, dan widget.
- Panduan Salat berisi ringkasan luring, lengkap dengan sumber, tentang salat harian dan sujud sahwi. Halaman Doa-doa Salat memuat doa yang dibaca dalam salat beserta teks Arab, bacaan latin, dan artinya. Di layar Zikir ponsel, mode Tasbih menghitung tiga hitungan 33 setelah salat secara berurutan.
- Doa Harian di tab Zikir memuat pengantar dan empat belas wirid dari kitab doa Ibn ʿArabī, al-Awrād al-usbūʿiyya (Wirid Mingguan): satu untuk setiap malam dan setiap hari dalam sepekan. Kartu Sekarang menunjukkan wirid yang dibaca saat ini: sejak waktu magrib hingga pagi, wirid malam untuk hari berikutnya; sejak pagi hingga petang, wirid hari itu. Doa terbuka sebagai satu teks utuh; dengan tombol Arab, Bacaan, dan Arti di atas, Anda memilih bagian yang ditampilkan. Kutipan Al-Qur'an di dalam doa tidak diterjemahkan; artinya diberikan di catatan kaki di akhir. Anda dapat menghapus wirid dari daftar, menambahkannya kembali dengan Tambah doa, atau menambahkan doa Anda sendiri dengan judul, teks Arab, bacaan, dan arti; doa Anda sendiri hanya disimpan di ponsel ini. Dengan tombol Aa di kanan atas, Anda memilih sistem transliterasi (DIN 31635 atau İSAM), ukuran teks Arab, dan warna halaman; pengaturan ini sama dengan Hafalan. Asmaul Husna, ayat Al-Qur'an, dan shalawat ditampilkan dengan warna berbeda. Dalam teks arti, Asmaul Husna tidak diterjemahkan, tetapi ditulis dengan nama Arabnya dalam bacaan Latin. Ketuk sebuah ayat atau nomornya untuk melihat surah dan nomor ayat, teks Mushaf, serta terjemahannya; ketuk salah satu Asmaul Husna untuk melihat maknanya. Anda dapat mengubah atau mematikan warna di bagian Warna pada tombol Aa.
- Di tab Zikir, di bawah kartu Tasbih dan Hitung bebas, Anda dapat menyimpan zikir sendiri. Dengan Zikir baru, isi bacaan serta, bila perlu, teks Arab dan artinya; pilih hitungan 33, 99, 100, target kustom, atau hitung bebas, lalu pilih warna. Setiap kali target tercapai, perangkat bergetar kuat. Zikir yang mengaktifkan Tampilkan juga di jam tangan dapat dipilih di layar Zikir jam tangan; setiap perangkat menyimpan penghitungnya sendiri. Daftar ini juga berisi zikir bawaan: empat doa dan 34 ayat Al-Qur’an. Zikir bawaan hanya tampil di ponsel; Anda dapat mengaktifkan Tampilkan juga di jam tangan untuk zikir mana pun. Anda dapat mengubah atau menghapus zikir bawaan.
- Untuk berbagi riwayat, aktifkan Bagikan riwayat salat dengan iPhone/Apple Watch pasangan di Pengaturan → Perangkat pasangan pada iPhone dan Sinkronkan riwayat di Pemasangan perangkat pada jam tangan. Fitur ini mati secara bawaan; Sinkronkan sekarang juga mengirim catatan lama.
- Sinkronisasi ponsel–jam tangan memerlukan aplikasi di kedua perangkat; tanpa koneksi, catatan tetap di perangkat. Jika perlu, gunakan Lokasi dan pengaturan → Coba sinkronisasi lagi.
- Saat pertama kali dibuka, aplikasi memakai bahasa perangkat, atau bahasa Inggris jika bahasa itu tidak didukung. Ubah bahasa di Pengaturan → Bahasa pada ponsel dan Bahasa pada jam tangan; setiap perangkat menyimpan pilihannya sendiri.
- Jam ditampilkan sesuai pengaturan 12/24 jam perangkat. Dalam semua bahasa, tanggal memakai kalender Masehi dan angka 1, 2, 3; tanggal Hijriah ditampilkan terpisah sesuai Penyesuaian tanggal Hijriah Anda (bagian 9).
- Pengaturan → Tampilan: Otomatis mengikuti pengaturan terang/gelap ponsel; jika memilih Terang atau Gelap, aplikasi dan bantuan mengikutinya, begitu pula warna halaman Otomatis di Hafalan. Jam selalu gelap; widget layar utama mengikuti pengaturan ponsel. Pilihan disimpan di perangkat ini.
2. Lokasi dan waktu salat
- iPhone: Pengaturan → Lokasi dan zona waktu. Ketuk Gunakan lokasi saya dan izinkan lokasi, atau isi Kota, Lintang, Bujur, dan Zona waktu IANA (mis. Asia/Jakarta), lalu ketuk Simpan kota/lokasi.
- Lokasi dan pengaturan: ketuk Dapatkan lokasi saya, atau isi Nama lokasi, Lintang, Bujur, dan Zona waktu, lalu ketuk Simpan.
- Izin lokasi bersifat opsional; Anda dapat memasukkan kota dan koordinat secara manual. Perbarui lokasi dan zona waktu saat Anda bepergian.
- Metode perhitungan (12 metode): Türkiye (Diyanet), Liga Muslim Dunia, Otoritas Umum Mesir, Karachi (Univ. Ilmu Islam), Umm al-Qura (Makkah), Dubai, Komite Pengamatan Hilal, Amerika Utara (ISNA), Kuwait, Qatar, Singapura, Teheran. Pilih yang paling mendekati jadwal lokal Anda.
- Perhitungan Asar: Standar menggunakan bayangan sepanjang satu kali panjang benda (Asar pertama), Hanafi dua kali panjang (Asar kedua). Jadwal Turki menggunakan standar.
- Mazhab: Sunni (termasuk sunah dan witir) atau Syafii (fardu). Pilihan ini menentukan rakaat yang dilacak dan peringatan waktu salat terlarang, bukan waktunya. Pilihan ini disinkronkan antara ponsel dan jam tangan; di jam tangan ada di Mazhab / rakaat.
- Waktu salat diperbarui otomatis setelah perubahan; ketuk Perbarui jadwal salat jika perlu. Di jam tangan, metode dan perhitungan Asar ada di Metode perhitungan.
- Waktu salat dihitung di perangkat. Aplikasi ini bukan jadwal resmi dan dapat berbeda beberapa menit dari jadwal Anda.
3. Notifikasi dan alarm
- Tombol Notifikasi di bagian paling atas Pengaturan mengatur semua notifikasi. Saat mati, aplikasi tidak mengirim notifikasi dan alarm apa pun di ponsel maupun jam tangan: masuknya waktu salat, alarm sebelum waktu habis, sahur dan buka puasa, pengingat Subuh dan Tahajud, pengingat hafalan. Pilihan Anda di bawahnya tetap tersimpan; saat tombol menyala, hanya notifikasi yang Anda aktifkan yang masuk. Tombol ini disinkronkan antara ponsel dan jam tangan. Peringatan waktu salat terlarang dan pertanyaan konfirmasi saat salat tidak terpengaruh oleh tombol ini.
Notifikasi waktu salat
- Beri tahu saat waktu salat dimulai mengirim notifikasi untuk setiap waktu salat. Atur waktunya dengan stepper: Saat waktu salat dimulai, atau hingga 60 menit sebelum (… menit sebelumnya) atau sesudah (… menit sesudah). Jam tangan memiliki pengaturan yang sama di Pengingat azan.
- Saat jam tangan menangani notifikasi ini, iPhone tidak menjadwalkan notifikasinya sendiri; notifikasi tetap sampai ke jam tangan meski iPhone terkunci.
- Lokasi dan pengaturan: aktifkan Pengingat dan pilih Saat waktu salat dimulai atau … menit sebelumnya. Jika notifikasi terlambat, berikan izin Izin penjadwalan.
Alarm sebelum waktu habis
- Alarm sebelum waktu habis: Mati atau sejumlah menit sebelum waktu salat berakhir. Jika salat belum tercatat sebagai sudah dikerjakan, alarm tetap berbunyi meski dalam mode senyap.
- Salat dengan alarm: saat alarm aktif, setiap salat memiliki sakelar sendiri; alarm hanya berbunyi untuk salat yang dipilih (misalnya hanya Subuh). Bawaan: semua aktif.
- Alarm tetap dapat berbunyi jika catatan yang dideteksi jam tangan belum sampai ke ponsel.
- Uji alarm: memasang alarm yang sama untuk 1 menit kemudian; kunci ponsel dan tunggu. Dengan begitu Anda tahu apakah alarm berbunyi di ponsel tanpa menunggu pagi. Alarm uji berbunyi paling lama 1 menit.
- Alarm sungguhan memerlukan iOS 26; jika tidak, atau tanpa izin alarm, notifikasi akan dikirim sebagai gantinya.
- 45 dan 30 menit sebelum waktu berakhir, jam tangan memutar bagian hayya dari azan disertai getaran (Marilah salat, marilah menuju kemenangan), dan sekali lagi lebih kuat jika Anda sedang tidur. Jika Anda tampak duduk atau berbaring diam padahal waktunya masih ada, Anda akan mendapat satu notifikasi Anda tampaknya sedang luang (tidak pernah pada waktu terlarang).
Pengingat Tahajud dan Subuh (jam tangan)
- Di jam tangan, dalam Pengaturan → Pengingat azanPengingat azan, Pengingat Tahajud mengikuti sepertiga malam terakhir dan Pengingat azan Subuh mengikuti waktu imsak.
- Waktu pengingat: Saat waktu salat dimulai atau 5–60 menit sebelumnya. Tunda: 1–15 menit.
- Bergerak akan membisukan alarm sebentar; mengetuk Tandai sudah salat menghentikannya. Gerakan untuk membisukan mengatur seberapa banyak gerakan yang diperlukan: Sedikit gerakan (peka), Sedang, Lebih banyak gerakan (sulit).
- Kedua pengingat disimpan terpisah; alarm terdekat memutar suara azan pilihan Anda, pengingat lain menggunakan suara notifikasi. Membuka aplikasi jam tangan memperbarui alarm terdekat.
- Suara dan getaran berasal dari kanal notifikasi perangkat (Suara dan getaran pengingat); aplikasi tidak memiliki rekaman azan bawaan.
Suara azan (Apple Watch)
- Suara azan (atau Pengingat azan → Pilih suara azan): masukkan alamat https dari berkas CAF, AIFF, atau WAV, lalu ketuk Unduh. Hingga 30 detik dapat diputar di notifikasi; berkas yang lebih panjang hanya diputar di dalam aplikasi.
- Pilih salah satu suara yang terpasang; gunakan Putar, Hentikan, dan Hapus. Jika tidak ada yang dipilih, suara alarm bawaan akan diputar.
- Bagian Hayya (ulang + getar): tandai bagian "Hayya ala's-salah, Hayya ala'l-falah" dengan detik Mulai dan Akhir, atur Ulang, lalu uji dengan Putar bagian.
- Berkas diunduh langsung dari alamat tersebut; server itu bukan milik kami.
Izin notifikasi, mode senyap, Fokus, penghematan baterai, dan volume semuanya dapat memengaruhi pengingat.
4. Kalibrasi di jam tangan
Kalibrasi mengajarkan postur takbir, kiam, rukuk, sujud, dan duduk Anda kepada jam tangan. Ini hanya dilakukan di jam tangan; ponsel tidak dapat mengukur gerakan pergelangan tangan Anda.
- Kenakan jam tangan dengan pas di pergelangan tangan yang biasa Anda gunakan (kanan atau kiri).
- Kalibrasi → Panduan kalibrasi pribadi → Mulai kalibrasi suaraKalibrasi → Mulai kalibrasi suara.
- Ikuti panduan suara: takbir (tangan terangkat), kiam, rukuk, bangkit berdiri, sujud, duduk di antara dua sujud, sujud kedua, duduk terakhir, salam kanan, salam kiri. Setelah setiap instruksi Anda diberi waktu untuk mengambil posisi, lalu dilakukan pengukuran singkat; tahan posisi dengan nyaman.
- Jika Pelajari gerakan akhir doa (opsional) aktif, gerakan mengusap wajah dengan tangan setelah salam juga diukur; atau ketuk Lewati gerakan doa.
- Hentikan menjeda; Lanjutkan langkah ini melanjutkan.
- Di akhir Anda akan melihat Kalibrasi selesai dan tinggi pergelangan tangan Anda relatif terhadap kiam. Ketuk Selesai, kembali ke salat.
- Salam hanya dipandu suara; gerakan kepala tidak diukur.
- Setelah kalibrasi berhasil, deteksi berkelanjutan otomatis aktif.
- Jika postur terlalu mirip atau takbir tidak terdeteksi, mulai ulang di pergelangan tangan yang sama dan tahan tangan terangkat pada langkah takbir.
Posisi kedua
- Jika jam tangan bergeser ke bawah pergelangan tangan saat salat, ajarkan juga posisi tersebut: setelah kalibrasi normal, ketuk Kalibrasi posisi kedua, geser jam tangan 1–2 cm ke arah tangan, dan ulangi langkah-langkahnya (termasuk mengusap wajah).
- Deteksi menggunakan posisi mana pun yang lebih sesuai. Kalibrasi normal yang baru tetap mempertahankan posisi kedua; jika kekencangan tali berubah, gunakan Kalibrasi ulang posisi kedua atau Hapus posisi kedua.
Kapan harus kalibrasi ulang
- Saat posisi jam tangan, kekencangan tali, atau pergelangan tangan berubah, atau deteksi sering salah. Notifikasi Periksa posisi jam juga berarti jam tangan kendur.
- Aplikasi juga mempelajari tinggi pergelangan tangan dari salat Anda. Setelah perubahan besar, gunakan Atur ulang tinggi yang dipelajari; Hapus kalibrasi menghapus seluruh kalibrasi.
- Latihan suara memungkinkan Anda berlatih dengan panduan suara; tidak membuat catatan apa pun.
5. Pelacakan otomatis saat salat
- Buka aplikasi jam tangan dalam waktu salat dan mulai dengan takbiratul ihram. Setiap bagian (sunah, fardu, witir) dimulai dengan takbirnya sendiri. Saat tangan terangkat terdeteksi, Posisi takbir terdeteksi; lanjutkan ke posisi berdiri. akan muncul.
- Urutan mengikuti takbir pembuka: Subuh 2+2 · Zuhur 4+4+2 · Asar 4+4 · Magrib 3+2 · Isya 4+4+2+3 witir. Magrib dimulai dengan fardu. Dengan Syafii (fardu), hanya fardu yang dilacak.
- Layar menampilkan bagian saat ini, takbir berikutnya, dan rakaat yang terdeteksi.
- Untuk langsung memulai dengan fardu, ketuk Lewati sunah awalMulai dari fardu.
- Sujud sahwi dilakukan di akhir salat, pada duduk terakhir; jika terdeteksi, catatan akan menampilkan Sujud sahwi dilakukan.
- Saat bagian salat dimulai dengan takbiratul ihram, jam mengaktifkan Kunci Air agar layar tidak tersentuh saat sujud. Putar Digital Crown untuk membuka kunci. Jika Anda membukanya saat bagian masih berlangsung, jam tangan bertanya Kunci Air dibuka: Saya akan mengulangi bagian salat ini memulai hitungan dari awal dengan takbir pembuka baru; Lanjutkan meneruskan bagian itu. Jika tidak menginginkannya, matikan di Pengaturan deteksi → Kunci Air; deteksi tidak terpengaruh.
- Saya akan mengulangi bagian salat ini memulai ulang bagian saat ini. Jika penyimpanan gagal, ketuk Coba simpan lagi.
- Untuk mengulang bagian dari awal, ketuk Saya akan mengulangi bagian salat ini di jam tangan.
- Jika kalibrasi belum ada, tombol Panduan kalibrasi pribadi akan muncul.
Jumlah salah atau salat terlewat
- Jika rakaat yang terdeteksi terlalu banyak atau terlalu sedikit, jam tangan akan memperingatkan Anda (Periksa jumlah rakaat). Periksa hitungan Anda.
- Jika Anda menyadari kesalahan dan ingin mengulang bagian dari awal, tahan tangan setinggi takbir sekitar 5 detik, lalu turunkan ke posisi berdiri: jam tangan bergetar, menampilkan Takbir panjang: bagian ini dihitung ulang dari awal. dan hitungan dimulai ulang. Anda tidak perlu menyentuh layar. Takbir biasa, kunut, dan mengangkat tangan lebih dari 10 detik tidak mengubah bagian; setelah bagian dikerjakan lengkap, takbir panjang membuka bagian berikutnya.
- Jika Anda mengakhiri bagian dengan rakaat yang kurang lewat doa lalu mengulanginya tetapi takbir pembukanya tidak dikenali, bagian itu dihitung sebagai pengulangan setelah rakaat pertamanya selesai.
- Jika muncul peringatan jumlah rakaat atau sujud untuk satu bagian selama sesi qada, peringatan itu tampil di jam tangan: Saya akan mengulanginya menunggu qada yang sama lagi dengan takbir pembuka baru; Lanjutkan seperti ini menghitung bagian itu sebagai sudah dikerjakan, menyimpan peringatan di catatan, lalu beralih ke qada berikutnya.
- Jika takbir pembuka suatu bagian terdeteksi pada waktu salat terlarang (45 menit setelah matahari terbit, 10 menit sebelum Zuhur, 45 menit sebelum Magrib), jam bergetar dan menampilkan Salat tidak dikerjakan pada waktu salat terlarang.; catatan tidak berubah. Dalam praktik Hanafi (termasuk sunah dan witir), fardu Asar hari itu tidak diperingatkan pada waktu terlarang sebelum Magrib.
- Tandai salat secara manual: Tandai fardu dikerjakanTandai sudah salat di jam tangan, Tandai sudah salat di ponsel. Di ponsel, Tandai sudah salat meminta konfirmasi lebih dulu: tombol Tandai sudah salat pada dialog menyimpan, Batal tidak menyimpan apa pun. Fardu yang ditandai manual tampil di urutan salat jam tangan beserta siapa dan kapan menandainya (misalnya “Sudah salat” di ponsel · 21:09); tanda dari perangkat lain berwarna oranye.
- Jika Anda salat tepat waktu tetapi tidak terdeteksi, setelah waktu salat berakhir buka Riwayat di ponsel, ketuk Tandai salat tepat waktu, atur Waktu Anda salat, dan ketuk Simpan sebagai sudah salat. Waktunya harus berada dalam rentang waktu salat; tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
- Anda dapat membatalkan catatan yang salah di riwayat dengan Batalkan catatan, lalu ketuk Tandai sudah salat lagi.
Deteksi berkelanjutan dan baterai
- Pengaturan deteksiDeteksi salat → Deteksi berkelanjutan (eksperimental) menjaga deteksi tetap berjalan meski layar mati atau menampilkan tampilan jam.
- Untuk ini, jam tangan menjaga sesi olahraga tetap terbuka sepanjang hari. Tidak ada olahraga yang disimpan ke Kesehatan, tetapi penggunaan baterai meningkat dan lingkaran Aktivitas dapat terpengaruh. Jika sesi berhenti, buka ulang aplikasi.
- Deteksi latar belakang menguras baterai lebih cepat. Jika aplikasi dihentikan paksa, buka ulang.
- Jika mati, deteksi hanya berfungsi saat aplikasi terbuka.
Salat sunah
- Waktu Tahajud dan Duha muncul di layar waktu salat; tandai dalam rentang waktunya dengan Tandai sudah salat · +500. Jam tangan juga dapat mendeteksinya dari takbir pembuka. Keduanya salat sunah, salat wajib didahulukan: Tahajud baru terdeteksi setelah fardu, sunah akhir, dan witir Isya tercatat, Duha setelah fardu Subuh hari itu tercatat. Dengan pengaturan mazhab Syafii, Tahajud tidak menunggu witir.
6. Pemeriksaan urutan dan konfirmasi
Sebelum fardu yang terdeteksi disimpan, urutannya diperiksa: takbir pembuka, satu rukuk dan dua sujud di setiap rakaat, duduk terakhir, sujud ke arah yang sama, dan tidak ada gerakan berputar seperti berjalan.
- Jika pemeriksaan gagal, jam tangan bergetar dan bertanya Apakah Anda sudah salat fardu …? disertai alasannya. Daftar waktu menampilkan Menunggu konfirmasi.
- Ya, sudah: disimpan dengan waktu selesai yang terdeteksi sebagai Deteksi otomatis (dikonfirmasi).
- Tidak: tidak ada yang disimpan; pengingat untuk waktu salat tersebut akan kembali muncul.
- Jika tidak dijawab hingga waktu salat berakhir: disimpan sebagai Deteksi otomatis (belum dikonfirmasi, mohon periksa), agar salat yang telah dikerjakan tidak hilang. Mengetuk Tandai sudah salat sementara itu akan menghapus pertanyaan tersebut.
Label Ditandai oleh: …
- Deteksi otomatis: fardu lolos pemeriksaan.
- Deteksi otomatis (dikonfirmasi) / Deteksi otomatis (belum dikonfirmasi, mohon periksa): lihat di atas.
- Deteksi otomatis (catatan cadangan, mohon periksa): deteksi menghitung rakaat fardu dengan tepat, tetapi langkah penyimpanan normal gagal, sehingga dicatat lewat jalur cadangan.
- “Sudah salat” di jam, “Sudah salat” di notifikasi jam, “Sudah salat” di ponsel, “Sudah salat” di notifikasi ponsel, Koreksi “Salat tepat waktu”, Tandai sudah diqada: tanda yang dibuat secara manual.
- Label yang meminta Anda memeriksa berwarna oranye di riwayat; tinjau dan koreksi jika perlu.
7. Riwayat, salat qada, dan poin
- Tab RiwayatHalaman Riwayat di ponsel menampilkan setiap salat sebagai Sudah salat, Sudah diqada, atau Menunggu / terlewat, disertai Sujud sahwi dilakukan dan label penanda jika relevan.
- Waktu salat yang berakhir tanpa catatan masuk ke daftar qada (Salat yang perlu diqada: …). Saat Anda mengqadanya, ketuk Tandai sudah salat di samping salat tersebut; di jam tangan gunakan Salat qada; setelah waktu berakhir, tombolnya berubah menjadi Tandai sudah diqada.
- Di jam tangan, Salat qada › Pelacakan qada: Mati (bawaan), Setelah salat waktu: qada salat ini (1–10 qada fardu salat itu; setelah Isya setiap qada adalah fardu Isya lalu witir, dan witir hanya dihitung), Setelah salat waktu: qada harian (set qada 1 atau 2 hari: Subuh → Zuhur → Asar → Magrib → Isya → Witir) atau Set qada tanpa terikat waktu salat. Qada harian dan set memerlukan daftar qada. Setelah urutan salat waktu selesai, qada yang dipilih dimulai sendiri; tidak ada pertanyaan di awal waktu salat. Tidak dimulai saat waktu terlarang atau dalam periode uzur. Di layar utama, qada yang dikerjakan setelah salat waktu ditampilkan satu per satu di bawah urutan salat dan dicentang setelah dikerjakan. Akhiri deteksi qada menghentikannya untuk waktu salat ini; Mulai ulang menunggu takbir pembuka baru untuk bagian yang sedang dikerjakan atau memulai lagi qada yang tersisa. Dengan set mandiri, set qada selalu tampil di layar utama: Set 1 hari / Set 2 hari memulainya kapan saja, dan Lanjutkan set melanjutkannya dari langkah terakhir.
- Mode safar: aktifkan atau matikan di Pengaturan pada ponsel atau jam tangan; ponsel dan jam tangan tetap tersinkron. Saat aktif, layar utama menampilkan Musafir dan fardu Zuhur, Asar, dan Isya diharapkan 2 rakaat; fardu Subuh dan Magrib, salat sunah, dan witir tidak berubah. Zuhur, Asar, atau Isya yang terlewat saat safar dihitung terpisah dalam daftar qada ("safar") dan diqada 2 rakaat, meskipun di rumah.
- Poin: salat lebih awal dalam waktunya memberi poin lebih tinggi; salat yang terlewat menurunkan poin. Salat sunah menambah bonus (Tandai sudah salat · +500).
- Perhatian: Sistem poin ditambahkan semata-mata untuk mendorong orang beriman menunaikan salat fardu tepat waktu. Semoga Allah menerima salat Anda. Amin!
- Statistik: ringkasan mingguan, bulanan, dan tahunan serta ketepatan waktu.
- Buat berkas cadangan menyimpan riwayat fardu Anda ke berkas pilihan Anda; Pulihkan cadangan menggabungkannya kembali.
- Tidak adanya catatan bukan berarti salat terlewat; aplikasi hanya menyimpan tanda yang dibuat oleh Anda dan oleh deteksi.
8. Hari uzur
- Bagian ini hanya muncul saat PengaturanLokasi dan pengaturan → Jenis kelamin adalah Perempuan. Di iPhone, pengaturan ini ada di bawah Perhitungan dan pengingat; menu jam tangan memiliki baris Jenis kelamin. Dengan Pilih atau Laki-laki, bagian ini disembunyikan; mengubah pilihan tidak menghapus periode yang sudah tersimpan.
- Pengaturan → Hari uzur (juga ada di menu jam tangan)Hari uzur: ketuk Mulai periode saat periode dimulai dan Akhiri periode saat berakhir. Peringatan akan muncul jika suatu periode tetap terbuka terlalu lama.
- Edit periode sebelumnya dengan Edit (Mulai, Akhir, Berlangsung) dan Simpan, atau hapus dengan Hapus periode.
- Selama periode berlangsung, tidak ada notifikasi waktu salat, sahur, atau buka puasa, tidak ada utang qada atau poin; deteksi dan Tandai sudah salat nonaktif, serta pelacakan Tahajud/Duha dijeda. Waktu salat dan widget menampilkan Hari uzur.
- Hanya Anda yang memasukkan periode. Data ini disimpan di perangkat Anda dan, jika sinkronisasi aktif, dibagikan ke perangkat lain Anda bersama riwayat.
9. Kalender Hijriah dan Ramadan
- Tanggal Hijriah di layar waktu salat mengikuti kalender Umm al-Qura. Jika berbeda satu hari dari kalender lokal Anda, pilih −1, 0, atau +1 di Pengaturan → Kalender HijriahLokasi dan pengaturan → Penyesuaian tanggal Hijriah.
- Hari-hari keagamaan mencantumkan hari-hari keagamaan mendatang; yang terdekat juga muncul di layar waktu salat.
- Jadwal imsakiyah menampilkan waktu imsak dan buka puasa untuk Ramadan.
- Pengingat sahur: Mati atau … menit sebelum imsak (30, 45, 60, 90). Notifikasi buka puasa memberi tahu saat waktu buka puasa. Keduanya hanya dijadwalkan selama Ramadan.
- Puasa: selama Ramadan, layar waktu salat menampilkan hitung mundur ke imsak atau buka puasa serta tombol Saya berpuasa; hari yang ditandai menampilkan Berpuasa.
10. Widget, Aktivitas Langsung, dan komplikasi
- Widget Salat berikutnya menghitung mundur ke waktu salat berikutnya atau ke akhir waktu saat ini. Tambahkan ke Layar Utama (kecil, sedang) atau Layar Terkunci: sentuh dan tahan Layar Utama → Edit → Tambah Widget → Salah Sense.
- Aktivitas Langsung (di Pengaturan) menampilkan hitung mundur di Layar Terkunci dan di Dynamic Island; tidak dimulai selama hari uzur.
- Komplikasi Apple Watch: edit tampilan jam dan pilih Salah Sense (persegi panjang, sebaris, lingkaran, sudut).
- Widget Layar Utama Android menampilkan waktu salat berikutnya; sentuh dan tahan Layar Utama, lalu tambahkan Salah Sense dari daftar widget.
- Wear OS menyediakan tile dan komplikasi Salah Sense.
Selama hari uzur, widget dan komplikasi menampilkan Hari uzur.
11. Mengirim rekaman diagnostik
Jika deteksi terus salah untuk salat tertentu, rekaman diagnostik membantu kami menyelidikinya.
- Di jam tangan: Pengaturan deteksi → Rekaman diagnostik → Mulai rekaman. Tunggu 3 detik dengan tangan ke bawah, kerjakan semua bagian salat, lalu ketuk Akhiri rekaman. Satu rekaman berlangsung paling lama 20 menit.
- Di jam tangan, aktifkan Rekaman diagnostik di halaman Deteksi salat saat deteksi berjalan, lalu kerjakan salat.
- Kirim rekaman ke iPhone (dengan aplikasi terbuka di iPhone); jika perlu Kirim ulang rekaman terbaruKirim rekaman ke ponsel.
- Di ponsel: Pengaturan → Rekaman diagnostik → pilih rekaman → Bagikan rekamanDeteksi salat → Bagikan, lalu kirim lewat e-mail ke salahsensetracking@gmail.com.
- Merekam dengan layar mati memerlukan deteksi berkelanjutan.
- Untuk setiap fardu yang disimpan oleh deteksi, Ringkasan fardu otomatis singkat dari beberapa menit terakhir disimpan dan dapat dibagikan dengan cara yang sama.
- Rekaman berisi nilai sensor gerak, tekanan/ketinggian relatif, status deteksi, data kalibrasi, dan versi aplikasi; tanpa lokasi, audio, nama, atau data akun. Rekaman hanya keluar dari perangkat jika Anda membagikannya. Rekaman terbaru disimpan; hapus dengan Hapus rekaman.
12. Pemecahan masalah dan dukungan
- Waktu berbeda: periksa metode perhitungan, perhitungan Asar, lokasi, dan zona waktu, lalu ketuk Perbarui jadwal salat.
- Tidak ada notifikasi: periksa apakah tombol Notifikasi di bagian paling atas Pengaturan menyala, serta izin notifikasi Salah Sense, mode senyap, dan Fokus di pengaturan perangkat. Penghematan baterai dan Izin penjadwalan juga berpengaruh.
- Deteksi tidak dimulai: jika muncul Tidak ada data sensor gerak. buka ulang aplikasi jam tangan; jika muncul Pengukuran takbir belum ada. Mulai kalibrasi suara. lakukan kalibrasi; untuk pemakaian dengan layar mati, aktifkan deteksi berkelanjutan.
- Hitungan sering salah: kencangkan jam tangan, kalibrasi posisi kedua, atau lakukan kalibrasi ulang; tandai secara manual dan kirim rekaman diagnostik.
- Riwayat ponsel dan jam tangan berbeda: aktifkan sinkronisasi di kedua perangkat dan ketuk Sinkronkan sekarang; gunakan Coba sinkronisasi lagi.
- Alarm tidak berbunyi: periksa volume jam tangan dan mode senyap; membuka aplikasi jam tangan memperbarui alarm terdekat. Untuk menguji alarm ponsel, gunakan Uji alarm di Pengaturan (bagian 3).
Jawaban lainnya: halaman dukungan (FAQ). Kontak: salahsensetracking@gmail.com — mohon sertakan model perangkat, versi OS, dan versi aplikasi. Tombol Tulis e-mail di halaman Tentang menambahkan informasi ini ke e-mail secara otomatis. Versi aplikasi dan sumber ada di Pengaturan → Tentang.
Cara data Anda ditangani: Kebijakan Privasi. Tanpa akun, iklan, analitik, atau server; data Anda tetap berada di perangkat Anda.
13. Hafalan Al-Qur'an
- Tab Hafalan di ponsel membantu Anda menghafal Al-Qur'an. Di Hafalan baru, pilih Surah (ayat pertama dan terakhir), Halaman (tata letak Mushaf Madinah 604 halaman), atau Juz, lalu ketuk Tambah. Ayat yang sudah ada di daftar tidak ditambahkan dua kali.
- Setiap hari, ayat yang jatuh tempo untuk diulang muncul lebih dulu, lalu ayat baru hingga Baru per hari: … ayat. Baris Ayat membuka sesi hari itu; mengetuk entri di daftar hanya membuka ayat-ayatnya.
- Hari ini memiliki tiga baris: Ayat, Kata, dan Kata per ayat. Setiap baris menunjukkan sisa pekerjaan; ketuk untuk membukanya. Lanjutkan di bawah membuka bagian berikutnya; perkiraan waktu tertulis di atas.
- Ayat ditampilkan dalam bahasa Arab dan, jika diinginkan, dengan transliterasinya. Ketuk area besar Ketuk setiap kali membaca setiap kali membaca; ayat baru yang mencapai Setiap ayat: … kali ulang dianggap sudah dihafal dan muncul lagi untuk diulang keesokan harinya.
- Saat membaca, sorotan bergerak kata demi kata; kartu di bawahnya menampilkan kata itu dalam bahasa Arab beserta transliterasinya. Jika Maju otomatis mati, gunakan Kata sebelumnya dan Kata berikutnya atau ketuk sebuah kata; setiap ketukan memulai sorotan dari awal.
- Terjemahan dalam bahasa aplikasi tampil di bawah ayat; untuk bahasa Indonesia, terjemahan Kementerian Agama RI. Terjemahan diambil tanpa perubahan dari QuranEnc.com; penerjemah atau penerbit dan versinya tertulis di bawahnya, dan Catatan kaki membuka catatan kaki bila ada. Di layar pengulangan, terjemahan awalnya tersembunyi; buka dengan Tampilkan terjemahan.
- Uji dengan kata tersembunyi menyembunyikan setiap kata kecuali huruf pertamanya; ketuk kata untuk membukanya, atau Tampilkan semua. Lalu pilih Sulit · besok, Baik · … hari lagi, atau Mudah · … hari lagi. Jaraknya 1, 3, 7, 16, dan 35 hari; Sulit · besok memulai ayat dari awal. Mengulang ayat yang belum jatuh tempo tidak mengubah jadwal. Petunjuk terjemahan menampilkan terjemahan; jika petunjuk dipakai, pilihan tertinggi adalah Baik · … hari lagi.
- Kata-kata dari ayat yang sudah dipelajari masuk ke dek kata: ketuk baris Kata di bagian Hari ini. Setiap hari, kata yang jatuh tempo datang lebih dulu, lalu paling banyak 10 kata baru; kata yang muncul di beberapa ayat hanya ditanyakan sekali. Kartu menampilkan kata yang ditandai di dalam ayatnya; ingat artinya, lalu ketuk Tampilkan. Di bagian belakang tertulis transliterasi, Terjemahan ayat, dan berapa kali kata dengan bentuk ini muncul dalam Al-Qur'an. Lalu pilih Tidak tahu (kata dimulai dari awal), Sulit, atau Tahu; jaraknya sama dengan ayat. Jika memilih Sulit · besok saat menguji ayat, kata-katanya juga ditanyakan paling lambat esok hari. Arti dan jenis kata pada ayat itu tampil di panel kata; ketuk jumlah kemunculan di sisi belakang untuk membukanya.
- Kata per ayat mengajarkan kata-kata ayat dalam daftar Anda ayat demi ayat, menurut urutan surah dan nomor ayat. Hanya kata yang belum ada di dek yang ditanyakan; kata yang dipelajari langsung masuk dek. Panah di judul berpindah ke ayat sebelumnya atau berikutnya; ketuk judul untuk memilih surah dan ayat; posisi Anda disimpan. Setelah satu ayat selesai, pilih Ayat berikutnya atau Hafalkan ayat ini. Tombol Kata dulu di layar pengulangan ayat baru juga membuka layar ini.
- Ketuk sebuah kata dalam ayat untuk membuka panel kata: transliterasi, urutannya dalam ayat, dan berapa kali bentuk ini muncul dalam Al-Qur'an dan dalam hafalan Anda. Ayat tempat muncul menampilkan semua tempat bentuk ini muncul (Semua atau Di hafalan saya); setiap baris menampilkan urutan dan transliterasi kata di ayat itu; ketuk sebuah baris untuk membuka ayat dengan kata yang ditandai beserta terjemahannya. Mengetuk jumlah kemunculan di sisi belakang kartu Kata juga membuka panel. Panel dan daftar juga menampilkan arti dan jenis kata pada ayat itu: arti diambil dari Quran.com (perlu internet; jika tidak ada dalam bahasa Anda, arti bahasa Inggris ditampilkan dengan label EN) dan jenis kata dari Quranic Arabic Corpus; sumbernya tertera di bagian bawah daftar. Untuk kata yang memiliki akar, panel juga menampilkan akarnya dan tombol Ayat tempat akarnya muncul. Di daftar, Kata yang sama hanya menampilkan bentuk ini dan Akar semua bentuk dari akarnya (misalnya untuk يَوْمِ: يَوْمَ, ٱلْيَوْمَ, أَيَّامٍ… dari akar ي و م); pakai cip bentuk di atas untuk menyaring ke satu bentuk. Akar juga berasal dari Quranic Arabic Corpus; kata tanpa akar, seperti huruf dan kata ganti, tidak menampilkan pilihan ini.
- Jika Tampilkan warna tajwid secara bawaan aktif (Pengaturan hafalan → Kenyamanan membaca), huruf-huruf ayat di layar Pengulangan hafalan diberi warna sesuai hukum tajwid; pengaturan ini mati pada awalnya. Tautan Tampilkan tajwid / Sembunyikan tajwid di bawah ayat mengubahnya selama sesi. Jika Tajwid dimatikan, warna, penjelasan, dan tautan ini tidak muncul sama sekali. Ada tujuh warna: abu-abu untuk huruf yang tidak dibaca atau melebur ke huruf berikutnya (hamzah washal, alif lam syamsiyah, idgham bilaghunnah); hijau untuk ghunnah (termasuk ikhfa', iqlab, dan idgham bighunnah); biru untuk qalqalah; cokelat untuk mad 2 harakat (mad thabi'i); oranye untuk 2, 4, atau 6 harakat saat berhenti di akhir ayat; merah untuk mad 4–5 harakat (muttashil, munfashil); merah marun untuk mad 6 harakat (mad lazim). Baris Di ayat ini: menunjukkan warna yang ada di ayat itu; Semua menjelaskan setiap hukum secara singkat. Kartu kata menampilkan nama hukumnya; ketuk kata untuk melihat penjelasan dan kata-kata yang terkena hukum di bagian Tajwid panel kata. Kata yang sedang dibaca hanya ditandai garis bawah agar warnanya tetap terlihat. Tanda tajwid berasal dari data quran-tajweed karya Collin Fair (CC BY 4.0), disesuaikan dengan teks aplikasi dan sebagian diperbaiki. Warna menunjukkan jenis hukum; pelajari tajwid dari seorang guru.
- Pengaturan hafalan: Pengingat dan Waktu (bawaan 21:00), ayat baru per hari dan jumlah pengulangan, Tampilkan transliterasi secara bawaan (di Pengulangan hafalan, Kata per ayat, Uji dengan kata tersembunyi, dan tampilan ayat, tautan Tampilkan transliterasi / Sembunyikan transliterasi mengubahnya selama sesi) dan Sistem transliterasi: DIN 31635 (internasional, bawaan) atau İSAM / TDV. Transliterasi menunjukkan bunyi huruf; pelajari tajwid dari seorang guru.
- Kenyamanan membaca (pengaturan hafalan): Ukuran teks Arab (bawaan Besar), Warna halaman (Otomatis, Putih, Krem, Malam; Otomatis memakai krem di mode terang dan malam di mode gelap), Warna sorotan (Biru bawaan, Hijau, Oranye, Ungu, Merah marun; kata yang disorot di ayat, transliterasi, dan kutipan memakai warna ini), Warna arti (Gelap bawaan), Warna jenis kata (Pudar bawaan), Tampilkan terjemahan secara bawaan, dan Getaran saat diketuk. Sorotan di layar hafalan berupa garis bawah tipis.
- Pengingat hanya muncul pada hari yang ada ulangan atau ayat baru. Hafalan hanya ada di ponsel; jam tidak memiliki bagian hafalan. Daftar hafalan hanya disimpan di ponsel ini.
- Teks Al-Qur'an adalah teks Utsmani dari Proyek Tanzil (tanzil.net), digunakan tanpa perubahan (CC BY 3.0); transliterasi dibuat dari teks ini.
- Kiblat kini bukan tab tersendiri; buka dengan tombol di bagian atas layar Jadwal salat.