Salah Sense Yardım
Önemli: Otomatik rekât ve secde takibi saat gerektirir (Apple WatchWear OS saat); telefon tek başına bilek hareketini ölçemez. Algılama bir yardımcıdır ve hata yapabilir: saatin bilekteki konumu, kayış ayarı ve kişisel hareket farklılıkları sonucu etkiler. Her kaydı elle düzeltebilirsiniz. Uygulama dini hüküm vermez; namazın sıhhati hakkında kesinlik iddia etmez.
Sık sorulan sorular ve iletişim için destek sayfasına bakın. Kalın yazılan ifadeler uygulamadaki düğme ve menü adlarıdır.
1. Başlarken
- Uygulamanın iki parçası vardır: iPhoneAndroid telefon uygulaması vakitleri, kıbleyi, zikri, geçmişi ve ayarları gösterir; Apple WatchWear OS saat uygulaması namaz sırasında hareketlerinizi takip eder, ezan uyarılarını ve kalibrasyonu yönetir.
- İlk açılışta tanıtımın ardından telefon dört kurulum adımı gösterir: konum, bildirimler, mezhep ve cinsiyet (bkz. 2, 3 ve 8). Her adım Şimdi değil ile atlanabilir; adımlar sonra Ayarlar → Kurulum adımlarını aç ile yeniden açılır. Önceki sürümden güncelleyene tanıtım tekrar gösterilmez, yalnız eksik ayarlar bir kez sorulur.
- Saatte önce bir kez kalibrasyon yapın; otomatik takip ancak bundan sonra güvenilir çalışır.
- Saat olmadan da vakitler, kıble, zikir, elle Kıldım kaydı, kaza listesi, istatistik, hicri takvim, imsakiye ve widget'lar kullanılabilir.
- Namaz Bilgileri bölümünde vakit namazları ve sehiv secdesi hakkında kaynak gösterilen, çevrimdışı okunabilen özetler vardır. Namaz Duaları sayfası namazda okunan duaları Arapça metin, okunuş ve anlamıyla verir. Telefondaki Zikir ekranında Tesbihat modu, namazdan sonraki 33'lük üç sayımı sırayla tutar.
- Zikir sekmesindeki Günlük Dualar, İbn Arabî’nin dua kitabı el-Evrâdü’l-Usbûiyye’nin (Haftalık Evrâd) Giriş’ini ve on dört virdini listeler: haftanın her gecesi ve gündüzü için bir vird. Şimdi kartında okunacak vird vardır: akşam vaktinden sabaha kadar ertesi günün gece virdi, sabahtan akşama kadar o günün gündüz virdi. Dua bütün hâlde açılır; üstteki Arapça, Okunuş ve Anlam düğmeleriyle hangi bölümlerin görüneceğini seçersiniz. Dua içindeki Kur’an alıntıları çevrilmez; anlamları sondaki dip notlarda verilir. Listeden vird çıkarabilir, Dua ekle ile geri ekleyebilir ya da başlık, Arapça, okunuş ve anlamıyla kendi dualarınızı ekleyebilirsiniz; kendi dualarınız yalnız bu telefonda saklanır. Sağ üstteki Aa düğmesiyle okunuş usulünü (yaygın okunuş, DIN 31635 ya da İSAM), Arapça yazı boyutunu ve sayfa tonunu seçersiniz; DIN ve İSAM seçimi, yazı boyutu ve sayfa tonu Ezber ile ortaktır. Esmâlar, ayetler ve salavatlar ayrı renkte gösterilir. Anlam metninde esmâ çevrilmez; Arapça adıyla, okunuşuyla yazılır. Bir ayete ya da numarasına dokununca sure ve ayet numarası, Mushaf metni ve meali açılır; bir esmâya dokununca ismin anlamı görünür. Renkleri Aa düğmesindeki Renkler bölümünden değiştirebilir ya da kaldırabilirsiniz.
- Zikir sekmesinde Tesbihat ve Serbest sayım kartlarının altında kendi zikirlerinizi tutabilirsiniz. Yeni zikir ile okunuşu, isteğe bağlı olarak Arapçasını ve anlamını yazın; sayımı 33, 99, 100, özel bir hedef ya da serbest seçin ve bir renk belirleyin. Hedefe her ulaşıldığında güçlü titreşim olur. Saatte de göster açık olan zikirler saatin Zikir ekranında seçilebilir; sayaçlar her cihazda ayrıdır. Listede hazır zikirler de gelir: dört dua ve Kur’an’dan 34 ayet. Hazır zikirler yalnız telefonda görünür; isterseniz birinde Saatte de göster’i açabilirsiniz. Hazır zikirleri düzenleyebilir ya da silebilirsiniz.
- Geçmişi telefon ile saat arasında paylaşmak için iPhone'da Ayarlar → Eşlenmiş cihaz bölümünde Namaz geçmişimi eşlenmiş iPhone/Apple Watch ile paylaş seçeneğini, saatte Cihaz Eşleme → Geçmişi eşle seçeneğini açın. Varsayılan kapalıdır; eski kayıtlar için Şimdi eşle'ye dokunun.
- Android telefon ile Wear OS saat arasında eşleme için uygulama iki cihazda da kurulu olmalıdır; bağlantı yoksa kayıtlar cihazda kalır. Gerekirse Konum ve ayarlar → Eşlemeyi yeniden dene.
- Uygulama ilk açılışta cihazın dilinde açılır; bu dil desteklenmiyorsa İngilizce açılır. Dil telefonda Ayarlar → Dil, saatte Dil bölümünden değiştirilir; seçim her cihazda ayrı saklanır.
- Saatler cihazın 12/24 saat ayarına göre gösterilir. Tarihler her dilde miladi takvimle ve 1, 2, 3 rakamlarıyla yazılır; hicri tarih ayrıca, Hicri tarih kaydırma ayarınızla gösterilir (bkz. 9).
- Ayarlar → Görünüm: Otomatik telefonun açık/koyu ayarını izler; Açık ya da Koyu seçilirse uygulama ve yardım buna uyar; Ezber'in Otomatik sayfa tonu da buna uyar. Saat hep koyudur; ana ekran araçları telefonun kendi ayarını izler. Seçim bu cihazda saklanır.
2. Konum ve vakitler
- iPhone'da Ayarlar → Konum ve saat dilimi: Konumumu kullan'a dokunup konum izni verin ya da Şehir, Enlem, Boylam ve IANA saat dilimi (ör. Europe/Istanbul) alanlarını doldurup Şehir/konum bilgilerini kaydet'e dokunun.
- Konum ve ayarlar: Konumumu al'a dokunun ya da Konum adı, Enlem, Boylam ve Saat dilimi alanlarını doldurup Kaydet'e dokunun.
- Konum izni vermek zorunlu değildir; şehri ve koordinatları elle girebilirsiniz. Seyahatte konumu ve saat dilimini güncelleyin.
- Hesaplama yöntemi (12 yöntem): Türkiye (Diyanet), Müslüman Dünya Birliği, Mısır (Genel Etüt Kurumu), Karaçi (İslami İlimler Üniversitesi), Ümmül Kura (Mekke), Dubai, Ay Gözlem Komitesi, Kuzey Amerika (ISNA), Kuveyt, Katar, Singapur, Tahran. Ülkenizde kullanılan takvime en yakın olanı seçin.
- İkindi hesabı: Standart gölge boyunun bir katını (asr-ı evvel), Hanefi iki katını (asr-ı sâni) esas alır. Türkiye takvimi standart kullanır.
- Mezhep: Sünni (sünnet + vitir dahil) ya da Şafi (farz). Bu seçim takip edilen rekât düzenini ve kerahat uyarısını belirler, vakitleri değiştirmez. Telefonla saat arasında eşitlenir; saatte Mezhep / Rekât bölümündedir.
- Değişiklikten sonra vakitler kendiliğinden yenilenir; gerekirse Vakitleri yenile'ye dokunun. Saatte yöntem ve ikindi hesabı Hesaplama yöntemi bölümündedir.
- Vakitler cihazda hesaplanır; uygulama resmî bir takvim servisi değildir ve yerel takvimle birkaç dakika fark olabilir.
3. Bildirimler ve alarmlar
- Ayarlar'ın en üstündeki Bildirimler anahtarı bütün bildirimleri yönetir. Kapalıyken uygulama telefonda ve saatte hiçbir bildirim ve alarm göndermez: vakit girişi, vakit çıkmadan alarm, sahur ve iftar, sabah ve teheccüd uyarıları, Ezber hatırlatması. Aşağıdaki seçimleriniz saklanır; anahtar açıkken yalnız açtığınız bildirimler gelir. Anahtar telefonla saat arasında eşitlenir. Namaz sırasındaki kerahat uyarısı ve onay sorusu bu anahtardan etkilenmez.
Vakit bildirimi
- Vakit girince bildir açıkken her vakit için bildirim gelir. Adımlayıcıyla zamanı ayarlayın: Vakit başlangıcında, vakitten 60 dakikaya kadar önce (… dk önce) veya sonra (… dk sonra). Saatte aynı ayar Ezan Uyarıları bölümündedir.
- Saat vakit bildirimlerini üstleniyorsa iPhone ayrıca bildirim kurmaz; bildirim iPhone kilitliyken saate yansır.
- Konum ve ayarlar → Hatırlatma anahtarını açın; zamanı Vakit başlangıcında ya da … dakika önce olarak seçin. Bildirim gecikiyorsa Zamanlama izni ile kesin zaman iznini verin.
Vakit çıkmadan alarm
- Vakit çıkmadan alarm: Kapalı ya da vaktin çıkışından belirli dakika önce. Namaz kılındı olarak kaydedilmediyse alarm sessiz modda da çalar.
- Alarm verilecek vakitler: Alarm açıkken her vakit için ayrı anahtar; yalnız seçili vakitlerde çalar (örneğin yalnız Sabah). Varsayılan: hepsi açık.
- Saatin algıladığı kayıt telefona henüz ulaşmadıysa alarm yine çalabilir.
- Alarmı dene: aynı alarmı 1 dakika sonraya kurar; telefonu kilitleyip bekleyin. Böylece sabahı beklemeden alarmın telefonda çaldığını görürsünüz. Deneme alarmı en çok 1 dakika çalar.
- Gerçek alarm için iOS 26 gerekir; daha eski sürümde ya da alarm izni kapalıysa yerine bildirim gönderilir.
- Saat, vaktin çıkışına 45 ve 30 dakika kala ezan sesinin hayya bölümünü titreşimle çalar (Haydi namaza, Haydi felaha); uyuyorsanız bir kez daha güçlü uyarır. Vakit varken uzun süre oturur ya da uzanır görünürseniz bir kez Müsait görünüyorsun bildirimi gelir; kerahat vaktinde gelmez.
Teheccüd ve sabah uyarısı (saat)
- Saatte Ayarlar → Ezan UyarılarıEzan uyarıları: Teheccüd uyarısı gecenin son üçte birine, Sabah ezanı uyarısı imsak vaktine göre kurulur.
- Uyarı zamanı: Vakit başlangıcında ya da 5–60 dakika önce. Erteleme süresi 1–15 dakikadır.
- Alarm sırasında hareket edince geçici susar; Kıldım'a dokununca kapanır. Ne kadar hareket gerektiğini Susturma hareketi ile seçin: Az hareketle (hassas), Orta, Çok hareketle (zor).
- İki uyarı ayrı kaydedilir; en yakın alarmda seçtiğiniz ezan sesi çalar, diğerleri bildirim sesiyle gelir. Saat uygulamasını açınca en yakın alarm yenilenir.
- Ses ve titreşim cihazın bildirim kanalından seçilir (Uyarı sesi ve titreşim); uygulamada hazır ezan kaydı yoktur.
Ezan sesi (Apple Watch)
- Ezan Sesi (ya da Ezan Uyarıları → Ezan sesini seç): bir CAF, AIFF veya WAV dosyasının https adresini yazıp İndir'e dokunun. 30 saniyeye kadar olan ses bildirimde çalar; daha uzunu yalnız uygulama içinde çalar.
- Yüklü sesler listesinden birini seçin; Çal, Dur ve Sil ile yönetin. Ses seçilmediyse hazır alarm sesi çalar.
- Hayya bölümü (tekrarlı + titreşim): seçili sesin yalnız "Hayya ale's-salah, Hayya ale'l-felah" kısmını Başlangıç ve Bitiş saniyeleriyle işaretleyin, Tekrar sayısını seçin ve Segmenti çal ile dinleyin.
- Dosya doğrudan girdiğiniz adresten indirilir; o sunucu bizim değildir (bkz. gizlilik politikası).
Bildirim izni, sessiz mod, odak ayarları, pil tasarrufu ve ses düzeyi uyarıları etkileyebilir.
4. Saatte kalibrasyon
Kalibrasyon, kendi tekbir, kıyam, rükû, secde ve oturuş duruşlarınızı saate öğretir. Saatte yapılır; telefon bilek hareketinizi ölçemez.
- Saati her zamanki bileğinize, kaymayacak şekilde takın. Sağ veya sol bilek kullanılabilir.
- Kalibrasyon → Kişisel kalibrasyon (sihirbaz) → Sesli kalibrasyonu başlatKalibrasyon → Sesli kalibrasyonu başlat.
- Sesli yönlendirmeyi izleyin: tekbir (eller kalkık), kıyam, rükû, doğrulma, secde, iki secde arası oturuş, ikinci secde, son oturuş, sağa selam, sola selam. Her yönergeden sonra duruşa geçmeniz için süre verilir, ardından kısa bir ölçüm yapılır; duruşu rahatça koruyun.
- İsteğe bağlı olarak Dua bitiş hareketini öğren (isteğe bağlı) açıkken selamdan sonra ellerinizi yüzünüze sürme hareketi de ölçülür; istemezseniz Dua hareketini atla.
- Ara vermek için Durdur; devam etmek için Kaldığım adımdan devam et.
- Sonunda Kalibrasyon tamamlandı ve kıyama göre bilek yükseklikleri görünür. Tamam, namaza dön ile çıkın.
- Selam yalnız sesle yönlendirilir; baş hareketi saatten ölçülmez.
- Başarılı kalibrasyondan sonra kesintisiz algılama kendiliğinden açılır.
- "Duruşlar yeterince ayrılmadı" ya da tekbir uyarısı çıkarsa saati aynı bilekte tutarak yeniden başlatın; tekbir adımında ellerinizi kaldırıp bekleyin.
İkinci konum
- Saat namazda bileğinizde aşağı kayıyorsa o konumu da öğretin: önce normal kalibrasyonu yapın, sonra İkinci konumu kalibre et'e dokunun, saati 1–2 cm aşağı (ele doğru) kaydırın ve aynı adımları (yüze sürme dahil) tekrarlayın.
- Algılama hangi konum daha iyi uyuyorsa onu kullanır. Yeni normal kalibrasyon ikinci konumu korur; kayış ayarınız değiştiyse İkinci konumu yeniden kalibre et ya da İkinci konumu sil.
Ne zaman yeniden kalibre etmeli?
- Saatin konumu, kayış ayarı ya da bilek değiştiyse ya da algılama sık şaşırıyorsa. Saatin konumunu kontrol edin bildirimi de saatin oturmadığını gösterir.
- Uygulama namazlarınızdan bilek yüksekliklerini de öğrenir. Büyük bir değişiklikten sonra Öğrenilen yükseklikleri sıfırla kullanılabilir; Kalibrasyonu sil tüm kalibrasyonu kaldırır.
- Sesli pratik hareketleri sesli yönlendirmeyle çalışmanızı sağlar; kayıt oluşturmaz.
5. Namaz sırasında otomatik takip
- Vakit içinde saat uygulamasını açın ve açılış tekbiriyle başlayın. Her bölüm (sünnet, farz, vitir) kendi açılış tekbiriyle başlar. Ellerin kalktığı görülünce Tekbir duruşu görüldü; kıyama geçin. yazar.
- Sünnet–farz sırası açılış tekbirlerine göre izlenir: Sabah 2+2 · Öğle 4+4+2 · İkindi 4+4 · Akşam 3+2 · Yatsı 4+4+2+3 vitir. Akşam farzla başlar. Şafi (farz) seçiliyse yalnız farz takip edilir.
- Ekranda o anki bölüm, sıradaki tekbir ve algılanan rekât sayısı görünür.
- İlk sünneti kılmadan doğrudan farza başlayacaksanız İlk sünneti atlaFarzdan başla.
- Sehiv secdesi namazın sonunda, son oturuşta yapılır; algılanırsa kayıtta Sehiv secdesi yapıldı görünür.
- Namaz bölümü açılış tekbiriyle başlayınca saat Su Kilidi'ne geçer; secdede ekrana yanlışlıkla dokunulmaz. Kilidi açmak için Digital Crown'u çevirin. Bölüm sürerken kilidi açarsanız saat Su Kilidi açıldı diye sorar: Bu bölümü yeniden kılacağım sayımı yeni açılış tekbiriyle baştan başlatır, Devam et bölümü sürdürür. İstemezseniz Algılama ayarları → Su Kilidi ile kapatabilirsiniz; algılama bundan etkilenmez.
- Bir bölümü baştan kılacaksanız Bu bölümü yeniden kılacağım. Kayıt kaydedilemediyse Kaydı yeniden dene.
- Bir bölümü baştan kılacaksanız saatte Bu bölümü yeniden kılacağım.
- Kalibrasyon eksikse ekranda Kişisel kalibrasyon (sihirbaz) düğmesi çıkar.
Yanlış sayım ya da kaçırılan namaz
- Fazla ya da eksik rekât algılanırsa saat uyarır (Rekât sayısını kontrol edin). Sayımı kendiniz kontrol edin.
- Yanlış kıldığınızı fark edip bölümü baştan kılacaksanız ellerinizi tekbir hizasında yaklaşık 5 saniye tutun, sonra kıyama indirin: saat titrer, Uzun tekbir: bölüm baştan sayılıyor. yazar ve sayım baştan başlar. Ekrana dokunmanız gerekmez. Normal tekbir, kunut ve 10 saniyeden uzun el kaldırma bölümü değiştirmez; tam kılınmış bir bölümden sonra uzun tekbir sıradaki bölümü açar.
- Eksik rekâtla kılıp duayla bitirdiğiniz bir bölümü yeniden kılarken açılış tekbiri tanınmazsa, bölüm ilk rekâtı tamamlanınca yeniden kılış olarak sayılır.
- Kaza oturumunda bir bölümde sayım ya da secde uyarısı çıkarsa uyarı saatte görünür: Tekrar kılacağım aynı kazayı yeni açılış tekbiriyle baştan bekler; Bu şekilde devam et bölümü kılınmış sayar, uyarıyı kayıtta tutar ve sıradaki kazaya geçer.
- Bir bölümün açılış tekbiri kerahat vaktinde (güneş doğduktan sonraki 45 dk, öğleden önceki 10 dk, akşamdan önceki 45 dk) algılanırsa saat titreşir ve Kerahat vaktinde namaz kılınmaz. uyarısını gösterir; kayıt değişmez. Hanefî uygulamada (sünnet + vitir dahil) o günün ikindi farzı akşamdan önceki kerahatte uyarılmaz.
- Namazı elle işaretleyin: saatte Farzı kıldımKıldım, telefonda Kıldım. Telefondaki Kıldım önce sorar: Kıldım olarak işaretle kaydeder, Vazgeç hiçbir şey kaydetmez. Elle işaretlenen farz, saatteki namaz sırasında kimin ve ne zaman işaretlediğiyle görünür (ör. Telefonda Kıldım · 21:09); başka cihazdan gelen işaret turuncudur.
- Vaktinde kıldığınız ama algılamanın kaçırdığı bir namazı, vakit çıktıktan sonra telefonda Geçmiş listesinde Vaktinde kıldım ile düzeltin: Kıldığınız saat'i seçip Kılındı olarak kaydet'e dokunun. Saat vakit aralığında olmalıdır; bu işlem geri alınamaz.
- Android'de yanlış bir kaydı geçmişte Kaydı geri al ile geri alabilir, ardından yeniden Kıldım diyebilirsiniz.
Kesintisiz algılama ve pil
- Algılama ayarlarıNamaz algılama → Kesintisiz algılama (deneysel): ekran kapalıyken ve saat kadranındayken de algılamanın sürmesini sağlar.
- Bunun için saat gün boyu bir antrenman oturumu açık tutar. Sağlık uygulamasına antrenman kaydedilmez, ancak pil tüketimi artar ve Aktivite halkaları etkilenebilir. Oturum kesilirse uygulamayı yeniden açın.
- Arka plan algılaması pili daha hızlı tüketir. Uygulama zorla durdurulursa yeniden açın.
- Kapalıyken algılama yalnız uygulama açıkken çalışır.
Nafile namazlar
- Teheccüd ve kuşluk vakitleri vakitler ekranında görünür; vakti içinde Kıldım · +500 ile işaretlenir, saatte açılış tekbiriyle algılanabilir. İkisi de nafiledir, önce vakit namazı gelir: teheccüd yalnız yatsının farzı, son sünneti ve vitri kayıtlıysa, kuşluk yalnız o günün sabah farzı kayıtlıysa algılanır. Mezhep ayarı Şafi ise teheccüd vitri beklemez.
6. Silsile kontrolü ve onay sorusu
Algılanan her farz kaydedilmeden önce namaz silsilesine uygunluğu kontrol edilir: açılış tekbiri, her rekâtta rükû ve iki secde, son oturuş, secdelerin aynı yöne yapılması ve namaz sırasında yürüme benzeri dönüş olmaması.
- Kontrolden geçmezse saat titreşir ve … farzını kıldınız mı? diye sorar; nedenleri altında yazar. Vakit listesinde Onay bekliyor görünür.
- Evet, kıldım: algılanan bitiş saatiyle kaydedilir; etiket Otomatik algılama (onaylandı) olur.
- Hayır: hiçbir şey kaydedilmez; o vaktin hatırlatmaları geri gelir.
- Vakit çıkana kadar cevap vermezseniz, kılınmış olabilecek namaz kaybolmasın diye Otomatik algılama (onaylanmadı, kontrol edin) olarak kaydedilir. Bu arada Kıldım ile işaretlerseniz soru kalkar.
İşaretleyen: … etiketleri
- Otomatik algılama: farz kontrolden geçti.
- Otomatik algılama (onaylandı) / Otomatik algılama (onaylanmadı, kontrol edin): yukarıdaki soruya göre.
- Otomatik algılama (yedek kayıt, kontrol edin): algılama farzın rekât sayısını tam saydı, ancak normal kayıt adımı tamamlanamadığı için yedek yoldan yazıldı.
- Saatte Kıldım, Saat bildiriminde Kıldım, Telefonda Kıldım, Telefon bildiriminde Kıldım, Vaktinde kıldım düzeltmesi, Kaza kıldım: elle yapılan işaretler.
- "Kontrol edin" içeren etiketler geçmişte turuncu görünür; kaydı gözden geçirip gerekirse düzeltin.
7. Geçmiş, kaza ve puan
- Telefonda Geçmiş sekmesiGeçmiş sayfası her vakit için durumu gösterir: Kılındı, Kaza edildi ya da Bekliyor / kaçırıldı; varsa Sehiv secdesi yapıldı ve işaretleyen etiketi.
- Kılınmadan çıkan vakitler kaza listesine (Kaza borcu: …) eklenir. Kaza kıldıkça ilgili vaktin yanındaki Kıldım'a dokunun; saatte Kaza bölümü aynı işi yapar; vakit çıktıktan sonra vakit listesindeki düğme Kaza kıldım olur.
- Saatte Kaza › Kaza takibi: Kapalı (varsayılan), Vakitten sonra: vaktin kazası (o vaktin farzından 1–10 kaza; yatsıdan sonra her kaza yatsı farzı ve vitirdir, vitir yalnız sayılır), Vakitten sonra: gün kazası (1 ya da 2 günlük kaza seti: Sabah → Öğle → İkindi → Akşam → Yatsı → Vitir) ya da Vakitten bağımsız kaza setleri. Gün kazası ve setler için kaza çizelgesi gerekir. Vaktin namaz sırası bitince seçilen kaza kendiliğinden başlar; vakit başında kaza sorulmaz. Kerahat vaktinde ya da özür döneminde başlamaz. Ana ekranda vakitten sonra kılınacak kazalar vakit sırasının altında tek tek listelenir ve kılındıkça işaretlenir. Kaza tespitini bitir bu vaktin kazasını durdurur; Yeniden başlat kılınan bölümü yeni açılış tekbiriyle baştan bekler ya da kalan kazaları yeniden başlatır. Bağımsız setler seçiliyken kaza seti ana ekranda her zaman görünür: 1 günlük set / 2 günlük set istediğiniz zaman başlatır, Sete devam et seti kaldığı adımdan sürdürür.
- Sefer modu: telefonda ya da saatte Ayarlar'da açıp kapatın; telefon ile saat eşitlenir. Açıkken ana ekranda Seferi yazar ve öğle, ikindi ve yatsının farzı 2 rekât beklenir; sabah ve akşam farzı, sünnetler ve vitir değişmez. Seferde kaçırılan öğle, ikindi ve yatsı kaza listesinde ayrıca "seferi" olarak sayılır; kazası evde kılınsa da 2 rekâttır.
- Puan: namazı vaktin başına yakın kılmak daha yüksek puan verir; kaçırılan vakit puanı düşürür. Nafile namazlar Kıldım · +500 ile bonus ekler.
- Dikkat: Puanlama sistemi, sadece inananları vakit namazlarını zamanında kılmaya teşvik etmek amacıyla eklenmiştir. Allah kıldığınız namazları kabul buyursun. Amin!
- İstatistik: haftalık, aylık ve yıllık özet ile dakiklik.
- Yedek dosyası oluştur farz geçmişinizi seçtiğiniz bir dosyaya kaydeder; Yedekten geri yükle mevcut geçmişle birleştirir.
- Kaydın olmaması namazın kılınmadığını kanıtlamaz; uygulama yalnız sizin ve algılamanın işaretlerini tutar.
8. Özür günleri
- Bu bölüm yalnız AyarlarKonum ve ayarlar → Cinsiyet = Kadın seçiliyken görünür. iPhone'da ayar Hesap ve hatırlatma altındadır; saatte menüde Cinsiyet satırı vardır. Seçiniz ya da Erkek seçiliyse gizlenir; seçimi değiştirmek kayıtlı dönemleri silmez.
- Ayarlar → Özür günleri (saatte menüde Özür günleri)Özür günleri: dönem başlayınca Dönem başlat, bitince Dönemi bitir'e dokunun. Dönem uzun süre açık kalırsa uyarı görünür.
- Geçmiş dönemleri Düzenle ile (Başlangıç, Bitiş, Sürüyor) değiştirip Kaydet'e dokunun ya da Dönemi sil.
- Dönem boyunca vakit bildirimi gönderilmez, kaza borcu ve puan işlenmez, algılama ve Kıldım kapalıdır, teheccüd ve kuşluk takibi durur, sahur ve iftar bildirimi gönderilmez. Vakitlerde ve widget'larda Özür günü yazar.
- Dönemleri yalnız siz girersiniz; bilgi cihazınızda saklanır ve eşleme açıksa geçmişle birlikte diğer cihaza aktarılır.
9. Hicri takvim ve Ramazan
- Hicri tarih vakitler ekranında görünür ve Ümmül Kura takvimine göre hesaplanır. Yerel takvimle bir gün fark varsa Ayarlar → Hicri takvimKonum ve ayarlar → Hicri tarih kaydırma ile −1, 0 ya da +1 seçin.
- Dini günler yaklaşan dini günleri listeler; en yakını vakitler ekranında görünür.
- İmsakiye Ramazan ayının imsak ve iftar vakitlerini gösterir.
- Sahur hatırlatması: Kapalı ya da İmsaktan … dk önce (30, 45, 60, 90). İftar bildirimi iftar vaktinde haber verir. Bu bildirimler yalnız Ramazan'da kurulur.
- Oruç takibi: Ramazan'da vakitler ekranında imsaka ya da iftara kalan süre ve Oruç tuttum düğmesi görünür; işaretlenen gün Tutuldu olur.
10. Widget'lar, Canlı Etkinlik ve komplikasyonlar
- Sonraki Namaz widget'ı sonraki vakte ya da vaktin çıkışına geri sayar. iPhone ana ekranına (küçük, orta) ve kilit ekranına eklenebilir: ana ekranda boş bir yere basılı tutun, düzenle → widget ekle → Salah Sense.
- Canlı Etkinlik: Ayarlar'da açıldığında kilit ekranında ve Dynamic Island'da sonraki vakte geri sayım gösterir; özür döneminde başlatılmaz.
- Apple Watch komplikasyonları: saat kadranını düzenleyip Salah Sense'i seçin (dikdörtgen, satır içi, daire ve köşe).
- Android ana ekran widget'ı sonraki vakti gösterir; ana ekranda basılı tutup widget'lar arasından Salah Sense'i ekleyin.
- Wear OS saatte Salah Sense kutucuğu (tile) ve komplikasyonu kullanılabilir.
Özür döneminde widget'lar ve komplikasyonlar Özür günü gösterir.
11. Tanı kaydı gönderme
Algılama belirli bir namazda sürekli şaşırıyorsa tanı kaydı göndererek sorunu incelememize yardım edebilirsiniz.
- Saatte Algılama ayarları → Tanılama kaydı → Kaydı başlat. Ellerinizi aşağıda tutarak 3 saniye bekleyin, namazın tüm bölümlerini kılın ve Kaydı bitir'e dokunun. Bir kayıt en fazla 20 dakika sürer.
- Saatte Namaz algılama sayfasında algılama çalışırken Tanılama kaydı anahtarını açın ve namazı kılın.
- Kayıtları iPhone'a gönder (iPhone'da uygulama açık olmalı); gerekirse Son kaydı tekrar gönderKayıtları telefona gönder.
- Telefonda Ayarlar → Tanılama kayıtları → kaydı seçin → Kaydı paylaşNamaz algılama → Paylaş ve e-postayla salahsensetracking@gmail.com adresine gönderin.
- Ekran kapalıyken kayıt için kesintisiz algılamanın açık olması gerekir.
- Algılamanın kaydettiği her farz için son dakikaların kısa bir Otomatik farz özeti de cihazda tutulur ve aynı yerden paylaşılabilir.
- Kayıt hareket sensörü değerlerini, basınç/göreli yükseklik bilgisini, algılama durumunu, kalibrasyon bilgisini ve uygulama sürümünü içerir; konum, ses, ad veya hesap bilgisi içermez. Yalnız siz paylaşırsanız cihazdan çıkar. Son kayıtlar cihazda saklanır; Kaydı sil ile silebilirsiniz.
12. Sorun giderme ve destek
- Vakitler farklı: hesaplama yöntemini, ikindi hesabını, konumu ve saat dilimini kontrol edin; ardından Vakitleri yenile.
- Bildirim gelmiyor: Ayarlar'ın en üstündeki Bildirimler anahtarının açık olduğunu, cihaz ayarlarında Salah Sense bildirim iznini, sessiz modu ve odak ayarlarını kontrol edin. Pil tasarrufu ve Zamanlama izni de etkiler.
- Algılama başlamıyor: Hareket sensöründen veri gelmedi. yazıyorsa saat uygulamasını kapatıp yeniden açın; Tekbir ölçümü eksik; sesli kalibrasyonu başlat. yazıyorsa kalibrasyonu yapın; ekran kapalıyken çalışması için kesintisiz algılamayı açın.
- Sayım sık yanlış: saatin bileğe oturduğundan emin olun, ikinci konumu kalibre edin ya da kalibrasyonu yenileyin; namazı elle işaretleyin ve tanı kaydı gönderin.
- Telefonla saatin geçmişi farklı: eşlemenin iki cihazda da açık olduğunu kontrol edin ve Şimdi eşle'ye dokunun; Eşlemeyi yeniden dene.
- Alarm çalmadı: saatin ses düzeyini ve sessiz modunu kontrol edin; saat uygulamasını açmak en yakın alarmı yeniler. Telefondaki alarmı Ayarlar'daki Alarmı dene ile sınayabilirsiniz (bkz. 3).
Diğer sorular için destek sayfası (sık sorulan sorular). İletişim: salahsensetracking@gmail.com. Lütfen cihaz modelinizi, işletim sistemi ve uygulama sürümünü yazın. Hakkımızda sayfasındaki E-posta yaz düğmesi bu bilgileri e-postaya kendisi ekler. Uygulama sürümü ve kaynakça Ayarlar → Hakkımızda sayfasındadır.
Verilerinizin nasıl işlendiği: Gizlilik Politikası. Hesap, reklam, analitik ve sunucu yoktur; veriler cihazlarınızda kalır.
13. Kur'an ezberi
- Telefonda Ezber sekmesi Kur'an ezberine yardım eder. Yeni ezber ile Sure (ilk ve son ayet), Sayfa (604 sayfalık Medine Mushafı düzeni) ya da Cüz seçip Ekle'ye dokunun. Listede zaten olan ayet ikinci kez eklenmez.
- Her gün önce vadesi gelen tekrarlar, sonra Günde yeni: … ayet kadar yeni ayet gelir. Ayetler satırı günün oturumunu açar; listedeki bir ezbere dokunmak yalnız onun ayetlerini açar.
- Bugün bölümünde üç satır vardır: Ayetler, Kelimeler ve Ayet ayet kelimeler. Her satır kalan işi gösterir; dokununca o bölüm açılır. Alttaki Devam et sıradaki bölümü açar; üstte tahmini süre yazar.
- Ayet Arapça ve isterseniz okunuşuyla görünür. Her okuyuşta büyük Okudukça dokun alanına dokunun; Her ayet: … tekrar sayısına ulaşan yeni ayet öğrenilmiş sayılır ve ertesi gün tekrar gelir.
- Ayet okunurken vurgu kelime kelime ilerler; altındaki kartta o kelimenin Arapçası ve okunuşu görünür. Otomatik geçiş kapalıyken Önceki kelime ve Sonraki kelime ile ya da kelimeye dokunarak ilerleyin; her dokunuş vurguyu baştan başlatır.
- Ayetin altında uygulama dilinde meal görünür; Türkçede Diyanet Vakfı mealidir. Mealler QuranEnc.com'dan değiştirilmeden alınır; mealin altında çevirmen ya da yayıncı ve sürüm yazılır, varsa Dipnot açılır. Ayet tekrarında meal ilk açılışta kapalıdır; Meali göster ile açılır.
- Gizleyerek sına kelimeleri ilk harfleri dışında gizler; kelimeye dokununca açılır, Hepsini göster hepsini açar. Sonra Zorlandım · yarın, İyi · … gün sonra ya da Kolay · … gün sonra seçin. Aralıklar 1, 3, 7, 16 ve 35 gündür; Zorlandım · yarın ayeti baştan başlatır. Vadesi gelmemiş ayeti tekrar etmek takvimi değiştirmez. Meal ipucu meali gösterir; ipucu kullanılırsa en çok İyi · … gün sonra seçilebilir.
- Öğrenilen ayetlerin kelimeleri kelime destesine girer; Bugün bölümündeki Kelimeler satırına dokunun. Her gün önce vadesi gelen kelimeler, sonra en çok 10 yeni kelime gelir; birden çok ayette geçen kelime bir kez sorulur. Kartta kelime ayetinin içinde işaretli görünür; anlamını hatırlayıp Göster'e dokunun. Arka yüzde okunuş, Ayetin meali ve kelimenin bu biçimiyle Kur'an'da kaç kez geçtiği yazar. Sonra Bilmiyorum (kelime baştan başlar), Zorlandım ya da Biliyorum seçin; aralıklar ayetlerle aynıdır. Ayet sınamasında Zorlandım · yarın seçilirse o ayetin kelimeleri de en geç ertesi gün sorulur. Kelimenin o ayetteki anlamı ve türü kelime panelinde yazar; arka yüzdeki geçiş sayısına dokunarak açın.
- Ayet ayet kelimeler, ezber listesindeki ayetlerin kelimelerini sure ve ayet numarası sırasıyla, ayet ayet öğretir. Yalnız henüz destede olmayan kelimeler sorulur; çalışılan kelime hemen desteye girer. Başlıktaki oklarla önceki ya da sonraki ayete geçilir, başlığa dokununca sure ve ayet seçilir; kaldığınız yer saklanır. Ayet bitince Sonraki ayet ya da Bu ayeti ezberle seçilir. Yeni bir ayetin tekrar ekranındaki Önce kelimeler düğmesi de bu ekranı açar.
- Ayette bir kelimeye dokununca kelime paneli açılır: okunuş, kelimenin ayetteki sırası ve bu biçimiyle Kur'an'da ve ezber listende kaç kez geçtiği. Geçtiği ayetler bu biçimin geçtiği bütün yerleri listeler (Tümü ya da Ezberimdekiler); her satırda kelimenin o ayetteki sırası ve okunuşu yazar; bir satıra dokununca ayet, kelime işaretli olarak mealiyle açılır. Kelimeler kartının arka yüzündeki geçiş sayısına dokunmak da paneli açar. Panelde ve listede kelimenin o ayetteki anlamı ve türü de yazar: anlam Quran.com'dan alınır (internet gerekir; Türkçesi olmayan kelimede İngilizce anlam ve EN etiketi), tür Quranic Arabic Corpus'tandır; kaynaklar listenin altında gösterilir. Kökü olan kelimede panelde kök satırı ve Kökün geçtiği ayetler düğmesi de vardır. Listede Aynı kelime yalnız bu biçimi, Kök kökün bütün biçimlerini gösterir (örneğin يَوْمِ için ي و م kökünden يَوْمَ, ٱلْيَوْمَ, أَيَّامٍ…); üstteki biçim çipleriyle tek bir biçime süzebilirsiniz. Kök bilgisi de Quranic Arabic Corpus'tandır; harf, zamir gibi kökü olmayan kelimelerde bu seçim görünmez.
- Ezber ayarları → Okuma rahatlığı bölümünde Tecvid renkleri açık gelsin açıksa Ezber tekrarı ekranında ayetin harfleri tecvid kuralına göre renklenir; ayar ilk açılışta kapalıdır. Ayetin altındaki Tecvidi göster / Tecvidi gizle bağlantısı bunu oturum boyunca değiştirir. Tecvid anahtarı kapatılırsa renkler, açıklamalar ve bu bağlantı hiç görünmez. Yedi renk vardır: gri, okunmayan ya da sonraki harfe katılan harf (hemze-i vasl, lâm-ı şemsiyye, gunnesiz idgam); yeşil, gunne (ihfâ, iklâb ve gunneli idgam dahil); mavi, kalkale; kahverengi, 2 hareke med (med-i tabîî); turuncu, ayet sonunda durulunca 2, 4 ya da 6 hareke; kırmızı, 4–5 hareke med (muttasıl, munfasıl); bordo, 6 hareke med (med-i lâzım). Bu ayette: satırı o ayetteki renkleri gösterir; Tümü bütün kuralları kısa açıklamalarıyla açar. Kelime kartında kuralın adı yazar; kelimeye dokununca kelime panelinin Tecvid bölümünde açıklama ve kuralın geçtiği kelimeler görünür. O anki kelime, renkler görünsün diye yalnız alt çizgiyle gösterilir. Tecvid işaretleri Collin Fair'in quran-tajweed verisindendir (CC BY 4.0); uygulamanın metnine uyarlanmış, bazı işaretler düzeltilmiştir. Renkler kuralın türünü gösterir; tecvidi bir hocadan öğrenin.
- Ezber ayarları: Hatırlatma ve Saat (varsayılan 21:00), günlük yeni ayet ve tekrar sayısı, Okunuş açık gelsin (Ezber tekrarı, Ayet ayet kelimeler, Gizleyerek sına ve ayet görünümünde Okunuşu göster / Okunuşu gizle bağlantısı bunu oturum boyunca değiştirir) ve Okunuş usulü: DIN 31635 (uluslararası usul, varsayılan) ya da İSAM / TDV. Okunuş harflerin sesini gösterir; tecvidi bir hocadan öğrenin.
- Okuma rahatlığı (Ezber ayarları): Arapça yazı boyutu (varsayılan Büyük), Sayfa tonu (Otomatik, Beyaz, Krem, Gece; Otomatik açık modda krem, koyu modda gece kullanır), Vurgu rengi (Mavi varsayılan, Yeşil, Turuncu, Mor, Bordo; ayetteki kelime vurgusu, okunuştaki vurgu ve alıntılardaki kelime bu renkle gösterilir), Anlam rengi (varsayılan Koyu), Kelime türü rengi (varsayılan Soluk), Meal açık gelsin ve Dokunuşta titreşim. Ezber ekranlarında vurgu ince alt çizgiyle gösterilir.
- Hatırlatma yalnız o gün tekrar ya da yeni ayet varsa gelir. Ezber yalnız telefondadır; saatte ezber bölümü yoktur. Ezber listesi yalnız bu telefonda saklanır.
- Kur'an metni Tanzil Projesi'nin (tanzil.net) Osmanî hat metnidir ve değiştirilmeden kullanılır (CC BY 3.0); okunuş bu metinden üretilmiştir.
- Kıble artık ayrı bir sekme değildir; Vakitler ekranının üstündeki düğmeyle açılır.