سياسة الخصوصية

Salah Sense · تاريخ السريان: 8 نوفمبر 2026

باختصار: لا يملك Salah Sense أي خادم. لا يحتوي التطبيق على حساب أو تسجيل دخول أو إعلانات أو تحليلات أو تقارير أعطال أو أدوات تتبع. تُعالَج بياناتك وتُخزَّن على أجهزتك فقط؛ لا تُرسَل إلينا ولا يمكننا الوصول إليها.

1. النطاق

تغطي هذه السياسة تطبيقَي Salah Sense لأجهزة iPhone وApple Watch، وودجاتهما، وLive Activity والمكمّلات (complications)، وكذلك إصدارَي Android للهاتف وWear OS.

2. البيانات المعالَجة على جهازك

الموقع. إذا منحت إذن الموقع أو أدخلت مدينة/إحداثيات، يُستخدم موقعك فقط لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة على الجهاز. يُطلب مستوى دقة تقريبي (على مستوى الكيلومتر). تُقرَأ قراءة بوصلة الجهاز من أجل مؤشر القبلة. لا يُرسَل موقعك أبدًا إلى أي خادم. دون إذن، يمكنك إدخال المدينة والإحداثيات يدويًا.

الحركة والبارومتر (الساعة). من أجل التتبع التلقائي للركعات والسجود، والمعايرة، والتمرين الصوتي، تُعالَج على الجهاز مستشعرات حركة الساعة (التسارع، الدوران، اتجاه الجاذبية)، وكذلك بارومترها حيث يتوفر (ضغط الهواء وما ينتج عنه من ارتفاع نسبي لمعصمك). لا تُخزَّن بيانات المستشعر الخام بشكل مستمر. يُخزَّن على الجهاز ملفك الشخصي للمعايرة، وارتفاعات الوضعيات المتعلَّمة من صلواتك، ونتائج الصلاة، وعدد محدود من ملخصات الحركة القصيرة لكل فريضة تم اكتشافها.

Apple Health (خاص بـ Apple Watch فقط). إذا سمحت بذلك، يقرأ التطبيق معدل ضربات قلبك؛ يُستخدم فقط على الجهاز للمساعدة في معرفة ما إذا كنت في حالة راحة أو حركة، ولا يُخزَّن. حتى يستمر اكتشاف الحركة أثناء إطفاء الشاشة، تُبدَأ جلسة تمرين على watchOS؛ ولهذا السبب يُطلب إذن تمرين Health. لا يحفظ التطبيق التمارين أو معدل ضربات القلب أو أي بيانات أخرى في تطبيق Health. لا تُستخدم بيانات Health للإعلانات أو التسويق أو التنقيب عن البيانات، ولا تُشارَك مع أي جهة، ولا تُكتَب في iCloud.

سجلات الصلاة والإعدادات. تُخزَّن صلواتك وقائمة القضاء وسجلات الضحى والتهجد وسجلات الصيام وأيام العذر وعدّادات الذكر والنقاط والإحصاءات واللغة والإعدادات على جهازك.

الإشعارات والمنبهات. تُجدوَل إشعارات الصلاة وتذكيرات السحور والإفطار والمنبهات على جهازك؛ لا تُستخدم إشعارات عن بُعد (push).

3. البيانات التي تخرج من الجهاز (بناءً على طلبك فقط)

المزامنة بين الساعة والهاتف. إذا فعّلت هذه الميزة (وهي مُعطَّلة افتراضيًا)، يُنقَل تاريخ الصلاة وأيام العذر وسجلات الصيام بين جهازَي iPhone وApple Watch المقترنين عبر رابط WatchConnectivity من Apple. تُرسَل أيضًا التسجيلات التشخيصية التي أُنشِئت على الساعة إلى iPhone عبر هذا الرابط. على Android، يستخدم النقل بين الهاتف وساعة Wear OS طبقة بيانات الأجهزة القابلة للارتداء (Wearable Data Layer) الخاصة بخدمات Google Play. لا يذهب أي من هذه النقلات إلى خادم خاص بنا.

التسجيلات التشخيصية. للتحقيق في مشاكل الاكتشاف، يُنشَأ تسجيل تشخيصي فقط إذا بدأته أنت. يحتوي على قيم مستشعرات الحركة، وضغط الهواء/الارتفاع النسبي، وحالة الاكتشاف، ومعلومات المعايرة، وإصدار التطبيق؛ ولا يحتوي على الموقع أو الصوت أو الاسم أو البريد الإلكتروني أو معلومات الحساب. لا يخرج من الجهاز إلا إذا اخترت وجهة من قائمة المشاركة في النظام (البريد الإلكتروني مثلًا). إذا أرسلته إلينا بالبريد الإلكتروني، فإننا نستخدمه فقط لتحسين الاكتشاف والرد عليك، ونحذفه بناءً على طلبك.

بريد الاقتراحات. يفتح زر «كتابة بريد إلكتروني» في «حول التطبيق» مسودة موجهة إلينا في تطبيق البريد على جهازك. تتضمن المسودة إصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار النظام ولغة التطبيق، ولا تتضمن اسمك أو موقعك أو بيانات صلاتك. لا يُرسل البريد إلا إذا أرسلته أنت عبر مزوّد بريدك، ولا نستخدمه إلا للرد عليك وتحسين التطبيق.

عنوان صوت الأذان (Apple Watch). إذا أدخلت عنوان إنترنت لصوت الأذان، يُنزَّل ملف الصوت مباشرة من ذلك العنوان. ينقل هذا الطلب معلومات اتصال قياسية مثل عنوان IP الخاص بك إلى مالك ذلك الخادم، وهو ليس خادمنا.

معاني الكلمات (Quran.com). عندما تفتح لوحة كلمة أو قائمة مواضع ورودها في شاشات الحفظ، تُجلب معاني كلمات تلك الآية من Quran.com ‏(api.quran.com). لا يتضمن الطلب إلا رقم الآية ولغة التطبيق؛ ولا تُرسل أي بيانات حساب أو موقع أو هوية أو صلاة. وكما في أي طلب عبر الإنترنت، يمكن لـ Quran.com أن يرى معلومات الاتصال المعتادة مثل عنوان IP؛ وهذا الخادم ليس خادمنا. تُحفظ المعاني في الذاكرة فقط ما دام التطبيق مفتوحًا ولا تُخزَّن على الجهاز. أنواع الكلمات (Quranic Arabic Corpus) مدمجة في التطبيق ولا تحتاج إلى الإنترنت.

رابط المصدر. إذا ضغطت على رابط Namaz İlmihali الخاص برئاسة الشؤون الدينية في تركيا (Diyanet) في قسم معلومات الصلاة، يُفتَح ملف PDF في متصفحك وتسري عليه سياسة ذلك الموقع الخاصة به. لا يفتح التطبيق هذا الرابط من تلقاء نفسه أبدًا.

النسخ الاحتياطي. على iPhone وApple Watch، قد تُدرَج بيانات التطبيق في النسخة الاحتياطية المعيارية للجهاز من Apple (iCloud أو الكمبيوتر) حسب إعدادات جهازك؛ وتُستثنى التسجيلات التشخيصية من النسخ الاحتياطي. يُعطِّل إصدار Android النسخ الاحتياطي السحابي ونقل الجهاز؛ ويمكنك تصدير ملف نسخة احتياطية فقط إلى موقع تختاره أنت.

4. المكونات من جهات خارجية

تُحسَب أوقات الصلاة على الجهاز باستخدام مكتبة Adhan مفتوحة المصدر، التي لا تُجري أي اتصالات شبكية. لا يحتوي التطبيق على أي حزم تطوير برمجيات (SDK) للإعلانات أو التحليلات أو تقارير الأعطال أو وسائل التواصل الاجتماعي. يستخدم إصدار Android خدمات Google Play لنقل البيانات بين الهاتف والساعة؛ وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google.

5. لا تتبّع

لا يتتبعك التطبيق عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى، ولا يصل إلى معرّف الإعلانات (IDFA)، ولا يبيع البيانات.

6. حذف بياناتك

نظرًا لأن جميع البيانات موجودة على أجهزتك، فإن حذف التطبيق من iPhone وApple Watch (أو من هاتف وساعة Android) يحذف البيانات أيضًا. يمكنك أيضًا داخل التطبيق حذف معايرتك والارتفاعات المتعلَّمة والتسجيلات التشخيصية والسجلات الفردية. يمكنك أن تطلب منا بالبريد الإلكتروني حذف أي بريد إلكتروني أو تسجيل تشخيصي أرسلته إلينا.

7. الأطفال

التطبيق غير موجَّه للأطفال ولا يجمع أي بيانات شخصية من أي شخص؛ ولا نتلقى عن علم بيانات من أطفال دون سن 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد أرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا، فتواصل معنا وسنقوم بحذفه.

8. حقوقك

البيانات الوحيدة التي نحتفظ بها هي البريد الإلكتروني الذي ترسله إلينا بنفسك، مع أي مرفقات. يمكنك طلب الوصول إليه أو تصحيحه أو حذفه عبر البريد الإلكتروني. تظل حقوقك بموجب قانون حماية البيانات في بلدك (مثل اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR) غير متأثرة.

9. التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، سيُنشَر النص الحالي في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإذا تغيّرت طريقة معالجة البيانات بشكل جوهري، فسنذكر ذلك أيضًا في ملاحظات تحديث التطبيق.

10. التواصل

الأسئلة: salahsensetracking@gmail.com