Datenschutzerklärung

Salah Sense · Datum des Inkrafttretens: 8. November 2026

Kurz gesagt: Salah Sense hat keinen Server. Die App verfügt über kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung, keine Analyse-, Absturzbericht- oder Tracking-Tools. Ihre Daten werden ausschließlich auf Ihren Geräten verarbeitet und gespeichert; sie werden nicht an uns gesendet, und wir können nicht darauf zugreifen.

1. Geltungsbereich

Diese Richtlinie gilt für die Salah-Sense-Apps für iPhone und Apple Watch, deren Widgets, Live Activity und Komplikationen sowie für die Android-Telefon- und Wear-OS-Versionen.

2. Auf Ihrem Gerät verarbeitete Daten

Standort. Wenn Sie die Standortberechtigung erteilen oder eine Stadt/Koordinaten eingeben, wird Ihr Standort nur verwendet, um Gebetszeiten und die Qibla-Richtung auf dem Gerät zu berechnen. Es wird eine ungefähre (kilometergenaue) Genauigkeit angefordert. Für die Qibla-Anzeige wird die Kompassausrichtung des Geräts gelesen. Ihr Standort wird niemals an einen Server gesendet. Ohne Berechtigung können Sie Stadt und Koordinaten manuell eingeben.

Bewegung und Barometer (Uhr). Für die automatische Rakat- und Sadschda-Erkennung, Kalibrierung und gesprochene Übung werden die Bewegungssensoren der Uhr (Beschleunigung, Drehung, Schwerkraftrichtung) und, sofern vorhanden, ihr Barometer (Luftdruck und die daraus resultierende relative Handgelenkshöhe) auf dem Gerät verarbeitet. Rohe Sensordaten werden nicht fortlaufend gespeichert. Ihr Kalibrierungsprofil, aus Ihren Gebeten gelernte Haltungshöhen, Gebetsergebnisse und eine begrenzte Anzahl kurzer Bewegungszusammenfassungen für jedes erkannte Fard-Gebet werden auf dem Gerät gespeichert.

Apple Health (nur Apple Watch). Wenn Sie es zulassen, liest die App Ihre Herzfrequenz; sie wird nur auf dem Gerät verwendet, um zu erkennen, ob Sie sich ausruhen oder bewegen, und wird nicht gespeichert. Damit die Bewegungserkennung bei ausgeschaltetem Display fortgesetzt werden kann, wird auf watchOS eine Trainingssitzung gestartet; deshalb wird die Health-Trainingsberechtigung angefordert. Die App speichert keine Trainings, Herzfrequenzdaten oder andere Daten in der Health-App. Gesundheitsdaten werden nicht für Werbung, Marketing oder Data Mining verwendet, mit niemandem geteilt und nicht in iCloud geschrieben.

Gebetsaufzeichnungen und Einstellungen. Ihre Gebete, die Qada-Liste, Duha- und Tahajjud-Aufzeichnungen, Fastenaufzeichnungen, befreite Tage, Dhikr-Zählungen, Punkte, Statistiken, Sprache und Einstellungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

Benachrichtigungen und Wecker. Gebetsbenachrichtigungen, Suhur- und Iftar-Erinnerungen und Wecker werden auf Ihrem Gerät geplant; es werden keine Remote-(Push-)Benachrichtigungen verwendet.

3. Daten, die das Gerät verlassen (nur auf Ihren Wunsch)

Synchronisierung zwischen Uhr und Telefon. Wenn Sie diese Funktion aktivieren (standardmäßig deaktiviert), werden Gebetsverlauf, befreite Tage und Fastenaufzeichnungen zwischen Ihrem gekoppelten iPhone und Ihrer Apple Watch über Apples WatchConnectivity-Verbindung übertragen. Auf der Uhr erstellte Diagnoseaufzeichnungen werden ebenfalls über diese Verbindung an das iPhone gesendet. Unter Android erfolgt die Übertragung zwischen Telefon und Wear-OS-Uhr über die Wearable Data Layer der Google-Play-Dienste. Keine dieser Übertragungen geht an einen Server von uns.

Diagnoseaufzeichnungen. Um Erkennungsprobleme zu untersuchen, wird eine Diagnoseaufzeichnung nur erstellt, wenn Sie sie starten. Sie enthält Bewegungssensorwerte, Luftdruck/relative Höhe, Erkennungsstatus, Kalibrierungsinformationen und die App-Version; sie enthält keinen Standort, kein Audio, keinen Namen, keine E-Mail- oder Kontoinformationen. Sie verlässt das Gerät nur, wenn Sie im System-Freigabemenü ein Ziel auswählen (zum Beispiel E-Mail). Wenn Sie sie uns per E-Mail senden, verwenden wir sie nur, um die Erkennung zu verbessern und Ihnen zu antworten, und löschen sie auf Wunsch.

Vorschlags-E-Mail. Die Schaltfläche „E-Mail schreiben“ unter „Über die App“ öffnet in der E-Mail-App Ihres Geräts einen Entwurf an uns. Der Entwurf enthält App-Version, Gerätemodell, Systemversion und App-Sprache, aber weder Ihren Namen noch Ihren Standort oder Gebetsdaten. Die E-Mail wird nur versendet, wenn Sie sie selbst absenden, und zwar über Ihren E-Mail-Anbieter; wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten und die App zu verbessern.

Adhan-Klangadresse (Apple Watch). Wenn Sie eine Internetadresse für den Adhan-Klang eingeben, wird die Audiodatei direkt von dieser Adresse heruntergeladen. Diese Anfrage übermittelt Standardverbindungsinformationen wie Ihre IP-Adresse an den Betreiber dieses Servers, der nicht unserer ist.

Wortbedeutungen (Quran.com). Wenn Sie in den Memorierbildschirmen das Feld eines Wortes oder die Liste Wo es vorkommt öffnen, werden die Bedeutungen der Wörter dieses Verses von Quran.com (api.quran.com) abgerufen. Die Anfrage enthält nur die Versnummer und die App-Sprache; es werden keine Konto-, Standort-, Identitäts- oder Gebetsdaten gesendet. Wie bei jeder Internetanfrage kann Quran.com übliche Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse sehen; dieser Server gehört nicht uns. Die Bedeutungen werden nur im Arbeitsspeicher gehalten, solange die App geöffnet ist, und nicht auf dem Gerät gespeichert. Wortarten (Quranic Arabic Corpus) sind in die App integriert und benötigen kein Internet.

Quellenlink. Wenn Sie im Abschnitt mit Gebetsinformationen auf den Link zum Namaz İlmihali des Präsidiums für religiöse Angelegenheiten der Türkei (Diyanet) tippen, öffnet sich das PDF in Ihrem Browser, und die eigene Richtlinie dieser Website gilt. Die App öffnet diesen Link niemals von sich aus.

Backups. Auf iPhone und Apple Watch können App-Daten je nach Ihren Geräteeinstellungen in Apples Standard-Gerätebackup (iCloud oder Computer) enthalten sein; Diagnoseaufzeichnungen sind von Backups ausgeschlossen. Die Android-Version deaktiviert Cloud-Backup und Geräteübertragung; Sie können eine Sicherungsdatei nur an einen von Ihnen gewählten Speicherort exportieren.

4. Komponenten von Drittanbietern

Die Gebetszeiten werden auf dem Gerät mit der quelloffenen Adhan-Bibliothek berechnet, die keine Netzwerkverbindungen herstellt. Die App enthält keine Werbe-, Analyse-, Absturzbericht- oder Social-Media-SDKs. Die Android-Version verwendet die Google-Play-Dienste für die Übertragung zwischen Telefon und Uhr; dabei gilt Googles eigene Datenschutzerklärung.

5. Kein Tracking

Die App verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg, greift nicht auf die Werbekennung (IDFA) zu und verkauft keine Daten.

6. Löschen Ihrer Daten

Da sich alle Daten auf Ihren Geräten befinden, werden beim Löschen der App von Ihrem iPhone und Ihrer Apple Watch (oder Ihrem Android-Telefon und Ihrer Uhr) auch die Daten gelöscht. In der App können Sie außerdem Ihre Kalibrierung, gelernte Höhen, Diagnoseaufzeichnungen und einzelne Einträge löschen. Sie können uns per E-Mail bitten, jede E-Mail oder Diagnoseaufzeichnung zu löschen, die Sie uns gesendet haben.

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem personenbezogene Daten; wir erhalten wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind eine E-Mail gesendet hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden sie löschen.

8. Ihre Rechte

Die einzigen Daten, die wir besitzen, sind E-Mails, die Sie uns selbst senden, samt etwaiger Anhänge. Sie können per E-Mail Zugang zu diesen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Ihre Rechte nach dem Datenschutzrecht Ihres Landes (zum Beispiel der DSGVO) bleiben unberührt.

9. Änderungen

Wenn sich diese Richtlinie ändert, wird der aktuelle Text mit einem neuen Datum des Inkrafttretens auf dieser Seite veröffentlicht. Wenn sich die Art der Datenverarbeitung wesentlich ändert, werden wir dies auch in den Versionshinweisen der App-Aktualisierung angeben.

10. Kontakt

Fragen: salahsensetracking@gmail.com