سیاست حریم خصوصی

Salah Sense · تاریخ اجرا: ۸ نوامبر ۲۰۲۶

به‌طور خلاصه: Salah Sense هیچ سروری ندارد. این برنامه هیچ حساب کاربری، ورود، تبلیغات، تحلیل (analytics)، گزارش خرابی یا ابزار ردیابی ندارد. داده‌های شما فقط روی دستگاه‌های خودتان پردازش و ذخیره می‌شود؛ برای ما ارسال نمی‌شود و ما به آن دسترسی نداریم.

۱. دامنه

این سیاست برنامه‌های Salah Sense برای iPhone و Apple Watch، ویجت‌های آن‌ها، Live Activity و کامپلیکیشن‌ها، و همچنین نسخه‌های اندروید برای گوشی و Wear OS را در بر می‌گیرد.

۲. داده‌های پردازش‌شده روی دستگاه شما

موقعیت مکانی. اگر اجازهٔ موقعیت مکانی را بدهید یا شهر/مختصات را وارد کنید، موقعیت شما فقط برای محاسبهٔ اوقات نماز و جهت قبله روی دستگاه استفاده می‌شود. دقتی تقریبی (در حد کیلومتر) درخواست می‌شود. جهت قطب‌نمای دستگاه برای نشانگر قبله خوانده می‌شود. موقعیت شما هرگز به هیچ سروری ارسال نمی‌شود. بدون دادن اجازه، می‌توانید شهر و مختصات را به‌صورت دستی وارد کنید.

حرکت و فشارسنج (ساعت). برای ردیابی خودکار رکعت و سجده، کالیبراسیون و تمرین صوتی، حسگرهای حرکتی ساعت (شتاب، چرخش، جهت گرانش) و در صورت وجود، فشارسنج آن (فشار هوا و ارتفاع نسبی مچ دست که از آن به دست می‌آید) روی دستگاه پردازش می‌شوند. داده‌های خام حسگر به‌طور پیوسته ذخیره نمی‌شوند. نمایهٔ کالیبراسیون شما، ارتفاع‌های حالت بدن آموخته‌شده از نمازهایتان، نتایج نماز و تعداد محدودی خلاصهٔ حرکتی کوتاه برای هر فرض شناسایی‌شده روی دستگاه ذخیره می‌شوند.

Apple Health (فقط Apple Watch). اگر اجازه دهید، برنامه ضربان قلب شما را می‌خواند؛ این داده فقط روی دستگاه برای کمک به تشخیص استراحت یا حرکت شما استفاده می‌شود و ذخیره نمی‌شود. برای اینکه تشخیص حرکت هنگام خاموش بودن صفحه ادامه یابد، یک جلسهٔ تمرین (workout) در watchOS آغاز می‌شود؛ به همین دلیل مجوز تمرین Health درخواست می‌شود. برنامه هیچ تمرین، ضربان قلب یا داده‌ای دیگر را در برنامهٔ Health ذخیره نمی‌کند. داده‌های Health برای تبلیغات، بازاریابی یا داده‌کاوی استفاده نمی‌شوند، با هیچ‌کس به اشتراک گذاشته نمی‌شوند و در iCloud نوشته نمی‌شوند.

سوابق نماز و تنظیمات. نمازهای شما، فهرست قضا، سوابق نماز ضحی و تهجد، سوابق روزه، روزهای عذر، تعداد ذکر، امتیازها، آمار، زبان و تنظیمات روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند.

اعلان‌ها و زنگ‌های هشدار. اعلان‌های نماز، یادآوری‌های سحری و افطار و زنگ‌های هشدار روی دستگاه شما زمان‌بندی می‌شوند؛ از اعلان‌های راه دور (push) استفاده نمی‌شود.

۳. داده‌هایی که از دستگاه خارج می‌شوند (فقط با درخواست شما)

همگام‌سازی بین ساعت و گوشی. اگر این ویژگی را روشن کنید (به‌طور پیش‌فرض خاموش است)، تاریخچهٔ نماز، روزهای عذر و سوابق روزه بین iPhone و Apple Watch جفت‌شدهٔ شما از طریق ارتباط WatchConnectivity اپل منتقل می‌شوند. ضبط‌های عیب‌یابی ایجادشده روی ساعت نیز از همین طریق به iPhone ارسال می‌شوند. در اندروید، انتقال بین گوشی و ساعت Wear OS از لایهٔ دادهٔ پوشیدنی‌ها (Wearable Data Layer) خدمات Google Play استفاده می‌کند. هیچ‌کدام از این انتقال‌ها به سروری متعلق به ما نمی‌روند.

ضبط‌های عیب‌یابی. برای بررسی مشکلات تشخیص، یک ضبط عیب‌یابی فقط در صورتی ایجاد می‌شود که خودتان آن را آغاز کنید. این ضبط شامل مقادیر حسگر حرکتی، فشار هوا/ارتفاع نسبی، وضعیت تشخیص، اطلاعات کالیبراسیون و نسخهٔ برنامه است؛ و شامل موقعیت مکانی، صدا، نام، ایمیل یا اطلاعات حساب کاربری نیست. این ضبط فقط در صورتی از دستگاه خارج می‌شود که مقصدی را در منوی اشتراک‌گذاری سیستم انتخاب کنید (مثلاً ایمیل). اگر آن را برای ما ایمیل کنید، فقط برای بهبود تشخیص و پاسخ به شما از آن استفاده می‌کنیم و در صورت درخواست آن را حذف می‌کنیم.

ایمیل پیشنهاد. دکمهٔ «نوشتن ایمیل» در بخش «درباره» پیش‌نویسی خطاب به ما در برنامهٔ ایمیل دستگاه شما باز می‌کند. پیش‌نویس شامل نسخهٔ برنامه، مدل دستگاه، نسخهٔ سیستم و زبان برنامه است و نام، موقعیت یا داده‌های نماز شما را در بر ندارد. ایمیل تنها در صورتی ارسال می‌شود که خودتان آن را از طریق ارائه‌دهندهٔ ایمیلتان بفرستید؛ ما از آن فقط برای پاسخ به شما و بهبود برنامه استفاده می‌کنیم.

نشانی صدای اذان (Apple Watch). اگر نشانی اینترنتی برای صدای اذان وارد کنید، فایل صوتی مستقیماً از آن نشانی دانلود می‌شود. این درخواست اطلاعات استاندارد اتصال مانند نشانی IP شما را به مالک آن سرور منتقل می‌کند که سرور ما نیست.

معنای واژه‌ها (Quran.com). وقتی در صفحه‌های حفظ، پنل یک واژه یا فهرست آیه‌هایی که در آن آمده را باز می‌کنید، معنای واژه‌های آن آیه از Quran.com ‏(api.quran.com) گرفته می‌شود. درخواست فقط شمارهٔ آیه و زبان برنامه را دارد؛ هیچ دادهٔ حساب، مکان، هویت یا نماز فرستاده نمی‌شود. مانند هر درخواست اینترنتی، Quran.com می‌تواند اطلاعات معمول اتصال مانند نشانی IP شما را ببیند؛ این سرور متعلق به ما نیست. معناها فقط تا وقتی برنامه باز است در حافظه نگه داشته می‌شوند و روی دستگاه ذخیره نمی‌شوند. نوع واژه‌ها (Quranic Arabic Corpus) درون برنامه است و به اینترنت نیاز ندارد.

پیوند منبع. اگر روی پیوند Namaz İlmihali ریاست امور دینی ترکیه (دیانت) در بخش اطلاعات نماز ضربه بزنید، فایل PDF در مرورگر شما باز می‌شود و سیاست خاص آن وب‌سایت اعمال می‌شود. برنامه هرگز این پیوند را خودش باز نمی‌کند.

پشتیبان‌گیری. در iPhone و Apple Watch، بسته به تنظیمات دستگاه شما، داده‌های برنامه ممکن است در پشتیبان استاندارد دستگاه اپل (iCloud یا رایانه) گنجانده شوند؛ ضبط‌های عیب‌یابی از پشتیبان‌گیری مستثنا هستند. نسخهٔ اندروید پشتیبان‌گیری ابری و انتقال دستگاه را خاموش می‌کند؛ شما می‌توانید فایل پشتیبان را فقط به مکانی که خودتان انتخاب می‌کنید صادر کنید.

۴. اجزای شخص ثالث

اوقات نماز با کتابخانهٔ متن‌باز Adhan روی دستگاه محاسبه می‌شود که هیچ اتصال شبکه‌ای برقرار نمی‌کند. برنامه هیچ SDK تبلیغاتی، تحلیلی، گزارش خرابی یا شبکهٔ اجتماعی ندارد. نسخهٔ اندروید برای انتقال گوشی–ساعت از خدمات Google Play استفاده می‌کند؛ سیاست حریم خصوصی خود Google اعمال می‌شود.

۵. بدون ردیابی

این برنامه شما را در برنامه‌ها یا وب‌سایت‌های شرکت‌های دیگر ردیابی نمی‌کند، به شناسهٔ تبلیغاتی (IDFA) دسترسی ندارد و داده‌ای نمی‌فروشد.

۶. حذف داده‌های شما

چون همهٔ داده‌ها روی دستگاه‌های شما هستند، حذف برنامه از iPhone و Apple Watch (یا گوشی و ساعت اندرویدی شما) داده‌ها را نیز حذف می‌کند. همچنین در داخل برنامه می‌توانید کالیبراسیون، ارتفاع‌های آموخته‌شده، ضبط‌های عیب‌یابی و سوابق جداگانه را حذف کنید. می‌توانید از طریق ایمیل از ما بخواهید هر ایمیل یا ضبط عیب‌یابی که برایمان فرستاده‌اید را حذف کنیم.

۷. کودکان

این برنامه برای کودکان طراحی نشده و از هیچ‌کس داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کند؛ ما آگاهانه از کودکان زیر ۱۳ سال داده‌ای دریافت نمی‌کنیم. اگر فکر می‌کنید کودکی برای ما ایمیل فرستاده، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.

۸. حقوق شما

تنها داده‌ای که نزد ما نگهداری می‌شود، ایمیلی است که خودتان برای ما می‌فرستید، همراه با هر پیوستی. می‌توانید درخواست دسترسی، اصلاح یا حذف آن را از طریق ایمیل مطرح کنید. حقوق شما طبق قانون حفاظت از داده‌های کشورتان (مانند GDPR) بدون تغییر باقی می‌ماند.

۹. تغییرات

اگر این سیاست تغییر کند، متن به‌روز با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر می‌شود. اگر نحوهٔ پردازش داده‌ها به‌طور قابل‌توجهی تغییر کند، این موضوع را در یادداشت‌های به‌روزرسانی برنامه نیز اعلام می‌کنیم.

۱۰. تماس

سؤالات: salahsensetracking@gmail.com