مساعدة Salah Sense
مهم: يتطلب التتبع التلقائي للركعات والسجود ساعة (Apple Watchساعة Wear OS)؛ لا يستطيع الهاتف وحده قياس حركة المعصم. الرصد وسيلة مساعدة وقد يخطئ: يؤثر فيه وضع الساعة على المعصم وإحكام السوار والفروق الفردية في الحركة. يمكنك دائمًا تصحيح السجلات يدويًا. لا يصدر التطبيق أحكامًا دينية ولا يحكم على صحة الصلاة.
للأسئلة الشائعة وبيانات التواصل راجع صفحة الدعم. الكلمات الغامقة هي أسماء الأزرار والقوائم في التطبيق.
1. البدء
- يعرض تطبيق iPhoneهاتف Android مواقيت الصلاة والقبلة والأذكار والسجل والإعدادات. يتابع تطبيق Apple Watchساعة Wear OS حركاتك أثناء الصلاة ويتولى تنبيهات الأذان والمعايرة.
- عند الفتح الأول وبعد التعريف بالتطبيق يعرض الهاتف أربع خطوات إعداد: الموقع والإشعارات والمذهب والجنس (الأقسام 2 و3 و8). يمكن تخطي كل خطوة بـليس الآن، وتُفتح الخطوات لاحقًا من جديد عبر الإعدادات → فتح خطوات الإعداد. عند التحديث من إصدار سابق لا يُعرض التعريف مرة أخرى، ويُسأل فقط عن الإعدادات الناقصة مرة واحدة.
- ثم أجرِ المعايرة مرة واحدة على الساعة؛ لا يصبح التتبع التلقائي موثوقًا إلا بعدها.
- بدون ساعة يمكنك مع ذلك استخدام مواقيت الصلاة والقبلة والأذكار وتسجيل صلّيت اليدوي وقضاء الصلوات والإحصاءات والتقويم الهجري والإمساكية والودجات.
- يحتوي دليل الصلاة على ملخصات غير متصلة بالإنترنت، مع ذكر مصادرها، عن الصلوات اليومية وسجود السهو. وتعرض صفحة أدعية الصلاة الأدعية التي تُقرأ في الصلاة بنصها العربي ومعناها. وفي شاشة الذكر على الهاتف، يعدّ وضع التسبيحات الأعداد الثلاثة من 33 بعد الصلاة بالترتيب.
- يعرض قسم الأدعية اليومية في تبويب الذكر مقدمة كتاب أدعية ابن عربي «الأوراد الأسبوعية» وأوراده الأربعة عشر: وِرد لكل ليلة ولكل يوم من أيام الأسبوع. وتعرض بطاقة الآن الوِرد الذي يُقرأ الآن: من وقت المغرب إلى الصباح وِرد ليلة اليوم التالي، ومن الصباح إلى المساء وِرد ذلك اليوم. يُفتح الدعاء نصًّا واحدًا كاملًا، وتختار بأزرار العربية والنقل الصوتي في الأعلى ما يظهر منه، وتُذكر في الحواشي في آخره السورة ورقم الآية لكل اقتباس قرآني. يمكنك حذف أوراد من القائمة وإعادتها عبر إضافة دعاء، أو إضافة أدعيتك الخاصة بعنوانها ونصها العربي ونقلها الصوتي ومعناها؛ وتُحفظ أدعيتك على هذا الهاتف فقط. ومن زر Aa أعلى الشاشة تختار نظام النقل الصوتي (DIN 31635 أو İSAM) وحجم الخط العربي ولون الصفحة؛ وهذه مشتركة مع الحفظ. تُعرض الأسماء الحسنى والآيات والصلاة على النبي بألوان مختلفة. المس آيةً أو رقمها لترى السورة ورقم الآية ونص المصحف، والمس اسمًا من الأسماء الحسنى لترى معناه. ويمكنك تغيير الألوان أو إيقافها من قسم الألوان في زر Aa.
- في تبويب الذكر، أسفل بطاقتي التسبيحات وعدّ حر، يمكنك حفظ أذكارك الخاصة. اكتب عبر ذكر جديد النقل الصوتي، ويمكنك إضافة النص العربي والمعنى؛ واختر العدّ 33 أو 99 أو 100 أو هدفًا مخصّصًا أو العدّ الحر، ثم اختر لونًا. عند بلوغ الهدف في كل مرة يهتز الجهاز اهتزازًا قويًا. الأذكار التي فُعّل فيها إظهار على الساعة أيضًا يمكن اختيارها في شاشة الذكر على الساعة؛ ولكل جهاز عدّاداته الخاصة. وتأتي القائمة أيضًا بأذكار جاهزة: أربعة أدعية و34 آية من القرآن. تظهر الأذكار الجاهزة على الهاتف فقط، ويمكنك تفعيل إظهار على الساعة أيضًا لأيٍّ منها. ويمكنك تعديل الأذكار الجاهزة أو حذفها.
- لمشاركة السجل، فعّل مشاركة سجل الصلاة مع iPhone/Apple Watch المقترن في الإعدادات → الجهاز المقترن على iPhone، ومزامنة السجل في إقران الأجهزة على الساعة. الخيار مُعطَّل افتراضيًا؛ ويرسل المزامنة الآن السجلات الأقدم أيضًا.
- تحتاج مزامنة الهاتف مع الساعة إلى تثبيت التطبيق على الجهازين؛ دون اتصال، تبقى السجلات على الجهاز. عند الحاجة استخدم الموقع والإعدادات → إعادة محاولة المزامنة.
- عند التشغيل الأول يفتح التطبيق بلغة الجهاز، أو بالإنجليزية إن لم تكن هذه اللغة مدعومة. غيّر اللغة من الإعدادات ← اللغة على الهاتف ومن اللغة على الساعة؛ يحتفظ كل جهاز باختياره الخاص.
- تتبع الأوقات إعداد 12/24 ساعة في الجهاز. تُكتب التواريخ في كل اللغات بالتقويم الميلادي وبالأرقام 1، 2، 3؛ ويُعرض التاريخ الهجري منفصلًا وفق إعداد تعديل التاريخ الهجري (القسم 9).
- الإعدادات ← المظهر: يتبع تلقائي إعداد الوضع الفاتح/الداكن في الهاتف؛ وإن اخترت فاتح أو داكن يتبعه التطبيق والمساعدة، وكذلك لون صفحة الحفظ تلقائي. الساعة داكنة دائمًا، وأدوات الشاشة الرئيسية تتبع إعداد الهاتف. يُحفظ الاختيار على هذا الجهاز.
2. الموقع ومواقيت الصلاة
- iPhone: الإعدادات → الموقع والمنطقة الزمنية. اضغط استخدام موقعي وامنح إذن الموقع، أو املأ المدينة وخط العرض وخط الطول ومنطقة زمنية IANA (مثل Asia/Riyadh)، ثم اضغط حفظ المدينة/الموقع.
- الموقع والإعدادات: اضغط الحصول على موقعي، أو املأ اسم الموقع وخط العرض وخط الطول والمنطقة الزمنية، ثم اضغط حفظ.
- إذن الموقع اختياري؛ يمكنك إدخال المدينة والإحداثيات يدويًا. حدّث الموقع والمنطقة الزمنية عند السفر.
- طريقة الحساب (12 طريقة): تركيا (ديانت)، رابطة العالم الإسلامي، الهيئة المصرية العامة للمساحة، كراتشي (جامعة العلوم الإسلامية)، أم القرى (مكة)، دبي، لجنة رؤية الهلال، أمريكا الشمالية (ISNA)، الكويت، قطر، سنغافورة، طهران. اختر الأقرب إلى التقويم المحلي لديك.
- حساب العصر: يعتمد قياسي على ظل بطول الجسم (العصر الأول)، وحنفي على ضعف الطول (العصر الثاني). يستخدم التقويم التركي الحساب القياسي.
- المذهب: سني (مع السنن والوتر) أو شافعي (الفرض). يحدّد هذا الاختيار الركعات المتتبَّعة وتنبيه وقت الكراهة، لا المواقيت. يتزامن بين الهاتف والساعة، وهو على الساعة في المذهب / الركعات.
- تُحدَّث المواقيت تلقائيًا بعد أي تغيير؛ اضغط تحديث أوقات الصلاة عند الحاجة. على الساعة، الطريقة وحساب العصر تحت طريقة الحساب.
- تُحسَب المواقيت على الجهاز. التطبيق ليس تقويمًا رسميًا وقد يختلف عن تقويمك ببضع دقائق.
3. الإشعارات والمنبّهات
- يتحكم مفتاح الإشعارات في أعلى الإعدادات في جميع الإشعارات. وعند إيقافه لا يرسل التطبيق أي إشعار أو منبّه على الهاتف والساعة: دخول الوقت، والمنبّه قبل خروج الوقت، والسحور والإفطار، وتنبيهات الفجر والتهجد، وتذكير الحفظ. تبقى اختياراتك أدناه محفوظة، وعند تشغيل المفتاح تصل فقط الإشعارات التي فعّلتها. يتزامن المفتاح بين الهاتف والساعة. ولا يتأثر بهذا المفتاح تنبيه وقت الكراهة ولا سؤال التأكيد أثناء الصلاة.
إشعار دخول الوقت
- يرسل الإشعار عند دخول وقت الصلاة إشعارًا لكل وقت صلاة. اضبط التوقيت بالعداد: عند دخول الوقت، أو حتى 60 دقيقة قبل (قبل … دقيقة) أو بعد (بعد … دقيقة). يوجد نفس الإعداد على الساعة في تنبيهات الأذان.
- عندما تتولى الساعة هذه الإشعارات، لا يُجدوِل iPhone إشعاره الخاص بها؛ وتصل الإشعارات إلى الساعة حتى عندما يكون iPhone مقفلًا.
- الموقع والإعدادات: فعّل التذكير واختر عند دخول الوقت أو قبل … دقيقة. إذا تأخرت الإشعارات، امنح إذن الجدولة.
المنبّه قبل خروج الوقت
- منبّه قبل خروج الوقت: إيقاف أو عدد من الدقائق قبل خروج وقت الصلاة. إذا لم تُسجَّل الصلاة كمؤداة، يرنّ حتى في الوضع الصامت.
- الصلوات ذات المنبّه: عند تشغيل المنبّه لكل صلاة مفتاح مستقل؛ يرنّ فقط للصلوات المحدّدة (مثلًا الفجر فقط). الافتراضي: الكل مفعّل.
- قد يرنّ أيضًا إذا كان سجل رصدته الساعة لم يصل إلى الهاتف بعد.
- تجربة المنبّه: يضبط المنبّه نفسه بعد دقيقة واحدة؛ اقفل الهاتف وانتظر. هكذا ترى دون انتظار الصباح هل يرنّ المنبّه على الهاتف. يرنّ المنبّه التجريبي دقيقة واحدة على الأكثر.
- يتطلب المنبّه الحقيقي iOS 26؛ وإلا، أو دون إذن المنبّه، يُرسَل إشعار بدلًا منه.
- قبل 45 و30 دقيقة من الخروج، تشغّل الساعة مقطع حيّ على من الأذان مع اهتزاز (حيّ على الصلاة، حيّ على الفلاح)، ومرة أخرى بقوة أكبر إذا كنت نائمًا. وإذا بدوت جالسًا أو مستلقيًا دون حركة بينما لا يزال هناك وقت، يصلك إشعار يبدو أنك متفرغ مرة واحدة (لا يصل أبدًا في وقت الكراهة).
تنبيهات التهجد والفجر (الساعة)
- في الإعدادات → تنبيهات الأذانتنبيهات الأذان على الساعة، يتبع تنبيه التهجد الثلث الأخير من الليل، ويتبع تنبيه أذان الفجر وقت الإمساك.
- وقت التنبيه: عند دخول الوقت أو قبل 5–60 دقيقة. الغفوة: 1–15 دقيقة.
- الحركة تُسكِت المنبّه مؤقتًا؛ والضغط على صلّيت يوقفه. يحدّد حركة إسكات المنبه مقدار الحركة اللازم: حركة أقل (حساس)، متوسط، حركة أكثر (صعب).
- يشغّل أقرب منبّه صوت الأذان الذي اخترته، بينما تستخدم التنبيهات الأخرى صوت الإشعار. فتح تطبيق الساعة يجدّد أقرب منبّه.
- يأتي الصوت والاهتزاز من قناة إشعارات الجهاز (صوت التنبيه والاهتزاز)؛ لا يحتوي التطبيق على تسجيل أذان مدمج.
صوت الأذان (Apple Watch)
- صوت الأذان (أو تنبيهات الأذان → اختيار صوت الأذان): أدخل عنوان https لملف CAF أو AIFF أو WAV واضغط تنزيل. يُشغَّل حتى 30 ثانية في الإشعارات؛ والملفات الأطول تُشغَّل داخل التطبيق فقط.
- اختر صوتًا من الأصوات المثبَّتة؛ واستخدم تشغيل وإيقاف وحذف. إذا لم يُختَر أي صوت، يُشغَّل صوت المنبّه المدمج.
- مقطع حيّ على (تكرار + اهتزاز): حدّد مقطع "حيّ على الصلاة، حيّ على الفلاح" بثانيتي البداية والنهاية، واضبط التكرار، وجرّبه بـتشغيل المقطع.
- يُنزَّل الملف مباشرة من ذلك العنوان؛ وهذا الخادم ليس خادمنا.
إذن الإشعارات والوضع الصامت والتركيز وتوفير البطارية ومستوى الصوت يمكن أن تؤثر جميعها على التنبيهات.
4. المعايرة على الساعة
تُعلِّم المعايرة الساعة وضعياتك الخاصة في التكبير والقيام والركوع والسجود والجلوس. تتم على الساعة فقط.
- ارتدِ الساعة بإحكام في معصمك المعتاد (الأيمن أو الأيسر).
- المعايرة → دليل المعايرة الشخصية → بدء المعايرة الصوتيةالمعايرة → بدء المعايرة الصوتية.
- اتبع الإرشاد الصوتي: التكبير (رفع اليدين)، القيام، الركوع، الاعتدال واقفًا، السجود، الجلوس بين السجدتين، السجدة الثانية، الجلوس الأخير، السلام يمينًا، السلام يسارًا. بعد كل إرشاد يُمنح لك وقت لاتخاذ الوضعية، ثم يتبعها قياس قصير؛ حافظ على ثباتك براحة.
- عند تفعيل تعلّم حركة ختام الدعاء (اختياري)، تُقاس أيضًا حركة مسح اليدين على الوجه بعد السلام؛ أو اضغط تخطي حركة الدعاء.
- إيقاف يوقف مؤقتًا؛ ومتابعة هذه الخطوة يتابع.
- في النهاية ترى اكتملت المعايرة وارتفاعات معصمك بالنسبة للقيام. اضغط تم، العودة إلى الصلاة.
- السلام يُرشَد صوتيًا فقط؛ لا تُقاس حركة الرأس.
- بعد نجاح المعايرة، يُفعَّل الرصد المستمر تلقائيًا.
- إذا تشابهت الوضعيات كثيرًا أو لم يُتعرَّف على التكبير، أعد البدء على المعصم نفسه وارفع يديك وثبّتهما في خطوة التكبير.
الوضع الثاني
- إذا كانت الساعة تنزلق إلى أسفل معصمك أثناء الصلاة، علّمها هذا الوضع أيضًا: بعد المعايرة العادية اضغط عاير الوضع الثاني، وحرّك الساعة 1–2 سم نحو اليد، وكرّر الخطوات (بما فيها مسح الوجه).
- يستخدم الرصد أي وضع يناسب أكثر. المعايرة العادية الجديدة تُبقي الوضع الثاني؛ وإذا تغيّر إحكام السوار، استخدم أعد معايرة الوضع الثاني أو احذف الوضع الثاني.
متى تُعيد المعايرة؟
- عند تغيّر وضع الساعة أو إحكام السوار أو المعصم، أو عندما يخطئ الرصد كثيرًا. يعني إشعار تحقق من موضع الساعة أيضًا أن الساعة غير محكمة.
- يتعلّم التطبيق أيضًا ارتفاعات المعصم من صلواتك. بعد تغيير كبير استخدم إعادة تعيين الارتفاعات المكتسبة؛ وحذف المعايرة يزيل المعايرة بالكامل.
- يتيح لك تدريب صوتي التدرب بإرشاد صوتي؛ ولا يُنشئ أي سجل.
5. التتبع التلقائي أثناء الصلاة
- افتح تطبيق الساعة ضمن وقت الصلاة وابدأ بتكبيرة الإحرام. يبدأ كل جزء (سنة، فرض، وتر) بتكبيرته الخاصة. عند رصد رفع اليدين، تظهر عبارة تم رصد وضعية التكبير؛ انتقل إلى القيام..
- يتبع الترتيب تكبيرات الإحرام: الفجر 2+2 · الظهر 4+4+2 · العصر 4+4 · المغرب 3+2 · العشاء 4+4+2+3 وتر. يبدأ المغرب بالفرض. مع شافعي (الفرض)، يُتتبَّع الفرض فقط.
- تعرض الشاشة الجزء الحالي والتكبيرة التالية وعدد الركعات المرصودة.
- لبدء الفرض مباشرة، اضغط تخطي السنة القبليةابدأ بالفرض.
- يُؤدَّى سجود السهو في نهاية الصلاة، في الجلوس الأخير؛ إذا اكتُشف، يظهر في السجل تمّ سجود السهو.
- عندما يبدأ جزء من الصلاة بتكبيرة الإحرام، تُفعّل الساعة قفل الماء حتى لا تُلمس الشاشة خطأً أثناء السجود. أدر التاج الرقمي لإلغاء القفل. إذا ألغيت القفل والجزء ما زال مستمرًا، تسأل الساعة تم إلغاء قفل الماء: سأعيد هذا الجزء من الصلاة يبدأ العدّ من جديد مع تكبيرة إحرام جديدة، ومتابعة يُكمل الجزء. إذا لم ترغب فيه، أوقفه من إعدادات الرصد → قفل الماء؛ لا يتأثر الرصد بذلك.
- سأعيد هذا الجزء من الصلاة يعيد بدء الجزء الحالي. إذا فشل الحفظ، اضغط إعادة محاولة الحفظ.
- لإعادة جزء من البداية، اضغط سأعيد هذا الجزء من الصلاة في الساعة.
- إذا كانت المعايرة مفقودة، يظهر زر دليل المعايرة الشخصية.
عدد خاطئ أو صلاة فائتة
- إذا رُصدت ركعات أكثر أو أقل من اللازم، تحذّرك الساعة (تحقق من عدد الركعات). تحقق من عددك بنفسك.
- إذا لاحظت خطأً وأردت إعادة الجزء من البداية، فأبقِ يديك عند موضع التكبير نحو 5 ثوانٍ ثم أنزلهما إلى القيام: تهتز الساعة وتعرض تكبير طويل: يُعاد عدّ هذا الجزء من البداية. ويبدأ العدّ من جديد. لا حاجة إلى لمس الشاشة. التكبير العادي والقنوت ورفع اليدين أكثر من 10 ثوانٍ لا تغيّر الجزء؛ وبعد جزء مكتمل يفتح التكبير الطويل الجزء التالي.
- إذا أنهيت جزءًا بركعات ناقصة بالدعاء ثم أعدته ولم تُرصد تكبيرة الإحرام، يُحتسب إعادةً عند اكتمال ركعته الأولى.
- إذا ظهر تحذير في عدد الركعات أو السجدات لجزء أثناء جلسة القضاء، يظهر التحذير على الساعة: سأعيد هذه الصلاة ينتظر القضاء نفسه من جديد بتكبيرة إحرام جديدة؛ المتابعة كما هي يحتسب الجزء مُصلّى، ويحفظ التحذير في السجل، وينتقل إلى القضاء التالي.
- إذا رُصدت تكبيرة الإحرام لجزء ما في وقت الكراهة (45 دقيقة بعد الشروق، و10 دقائق قبل الظهر، و45 دقيقة قبل المغرب) تهتز الساعة وتعرض لا تُصلّى الصلاة في وقت الكراهة.؛ ولا يتغير السجل. في المذهب الحنفي (مع السنة والوتر) لا يُنبَّه على فرض العصر لذلك اليوم في وقت الكراهة قبل المغرب.
- علّم الصلاة يدويًا: صلّيت الفرضصلّيت على الساعة، وصلّيت على الهاتف. على الهاتف يسأل صلّيت أولًا: تسجيل كمؤداة يحفظ التسجيل، وإلغاء لا يحفظ شيئًا. يظهر الفرض المسجَّل يدويًا في ترتيب الصلاة على الساعة مع مصدر التسجيل ووقته (مثلًا «صلّيت» على الهاتف · 21:09)؛ والتسجيل القادم من جهاز آخر يظهر باللون البرتقالي.
- إذا صلّيت في الوقت لكن فاتها الرصد، بعد خروج الوقت افتح السجل على الهاتف، واضغط صلّيت في وقتها، واضبط وقت أدائك للصلاة، ثم اضغط حفظها كصلاة مؤداة. يجب أن يكون الوقت ضمن وقت الصلاة؛ ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
- يمكنك التراجع عن سجل خاطئ في السجل باستخدام التراجع عن السجل ثم الضغط على صلّيت مجددًا.
الرصد المستمر والبطارية
- إعدادات الرصدرصد الصلاة → الرصد المستمر (تجريبي) يُبقي الرصد يعمل أثناء إطفاء الشاشة أو عند عرض قرص الساعة.
- لهذا تُبقي الساعة جلسة تمرين مفتوحة طوال اليوم. لا يُحفَظ أي تمرين في تطبيق Health، لكن استهلاك البطارية يزداد وقد تتأثر حلقات النشاط. إذا توقفت الجلسة، أعد فتح التطبيق.
- الرصد في الخلفية يستنزف البطارية أسرع. إذا أُوقف التطبيق قسرًا، أعد فتحه.
- عند إيقافه، يعمل الرصد فقط أثناء فتح التطبيق.
النوافل
- تظهر أوقات التهجد والضحى على شاشة مواقيت الصلاة؛ علّمها ضمن وقتها بـصلّيت · +500. يمكن للساعة أيضًا رصدها من تكبيرة الإحرام. كلتاهما نافلة والفريضة أولًا: لا يُرصد التهجد إلا بعد تسجيل فرض العشاء والسنة البعدية والوتر، ولا الضحى إلا بعد تسجيل فرض الفجر لذلك اليوم. مع إعداد المذهب الشافعي لا ينتظر التهجد الوتر.
6. فحص التسلسل وسؤال التأكيد
قبل حفظ أي فرض مرصود، يُتحقق من التسلسل: تكبيرة الإحرام، ركوع وسجدتان في كل ركعة، الجلوس الأخير، أن تكون السجدات في الاتجاه نفسه، وعدم وجود دوران يشبه المشي.
- إذا فشل الفحص، تهتز الساعة وتسأل هل صلّيت فرض …؟ مع ذكر الأسباب. تظهر في قائمة الأوقات بانتظار التأكيد.
- نعم، صلّيت: يُحفَظ بوقت الانتهاء المرصود باسم الرصد التلقائي (مؤكَّد).
- لا: لا يُحفَظ شيء؛ وتعود تذكيرات ذلك الوقت.
- إذا لم تُجب حتى خروج الوقت: يُحفَظ باسم الرصد التلقائي (غير مؤكَّد، يُرجى التحقق)، حتى لا تضيع صلاة أُدِّيت فعلًا. الضغط على صلّيت في هذه الأثناء يزيل السؤال.
تسميات سُجِّل بواسطة: …
- الرصد التلقائي: اجتاز الفرض الفحص.
- الرصد التلقائي (مؤكَّد) / الرصد التلقائي (غير مؤكَّد، يُرجى التحقق): كما سبق.
- الرصد التلقائي (سجل احتياطي، يُرجى التحقق): عدّ الرصد ركعات الفرض بدقة، لكن خطوة الحفظ العادية فشلت، فكتبه مسار احتياطي.
- «صلّيت» على الساعة، «صلّيت» في إشعار الساعة، «صلّيت» على الهاتف، «صلّيت» في إشعار الهاتف، تصحيح «صلّيت في وقتها»، تسجيل القضاء: علامات يدوية.
- تظهر التسميات التي تطلب منك التحقق باللون البرتقالي في السجل؛ راجعها وصحّحها عند الحاجة.
7. السجل والقضاء والنقاط
- تبويب السجلصفحة السجل على الهاتف يعرض كل صلاة بحالة تمت الصلاة أو تم القضاء أو معلّقة / فائتة، مع تمّ سجود السهو وتسمية من سجّلها عند الاقتضاء.
- تذهب مواقيت الصلاة التي تنتهي دون تسجيل إلى قائمة القضاء (الصلوات المطلوب قضاؤها: …). عند قضائها، اضغط صلّيت بجانب تلك الصلاة؛ وعلى الساعة استخدم قضاء الصلاة؛ وبعد خروج الوقت يصبح زرّها تسجيل القضاء.
- في الساعة: قضاء الصلاة › متابعة القضاء: إيقاف (افتراضي)، أو بعد صلاة الوقت: قضاء هذه الصلاة (من 1 إلى 10 من فرض تلك الصلاة؛ وبعد العشاء يكون كل قضاء فرض العشاء ثم الوتر، ويُحتسب الوتر عدًّا فقط)، أو بعد صلاة الوقت: قضاء يوم (مجموعة قضاء ليوم أو يومين: الفجر ← الظهر ← العصر ← المغرب ← العشاء ← الوتر)، أو مجموعات قضاء مستقلة عن أوقات الصلاة. يحتاج قضاء اليوم والمجموعات إلى سجل القضاء. عند اكتمال تسلسل صلاة الوقت يبدأ القضاء المختار تلقائيًا؛ ولا يُسأل عن القضاء في بداية الوقت. لا يبدأ في وقت الكراهة ولا في فترة العذر. في الشاشة الرئيسية تُعرض صلوات القضاء التي تُصلّى بعد صلاة الوقت واحدةً واحدة تحت تسلسل الصلاة، وتُعلَّم كلما صُلّيت. يوقف إنهاء رصد القضاء قضاء هذا الوقت؛ ويعيد إعادة البدء انتظار تكبيرة إحرام جديدة للجزء الجاري أو يبدأ القضاء المتبقي من جديد. مع المجموعات المستقلة تظهر مجموعة القضاء دائمًا في الشاشة الرئيسية: يبدأ مجموعة يوم واحد / مجموعة يومين مجموعةً متى شئت، ويتابعها متابعة المجموعة من خطوتها.
- وضع السفر: شغّله أو أوقفه من الإعدادات في الهاتف أو الساعة؛ ويبقى الهاتف والساعة متزامنين. عند تشغيله تعرض الشاشة الرئيسية مسافر ويُنتظر فرض الظهر والعصر والعشاء ركعتين (قصر)؛ ولا يتغير فرض الفجر والمغرب ولا السنن ولا الوتر. الظهر أو العصر أو العشاء الفائتة في السفر تُحسب على حدة في قائمة القضاء («في السفر») وتُقضى ركعتين ولو في البيت.
- النقاط: الصلاة في وقت مبكر تمنح نقاطًا أعلى؛ والصلاة الفائتة تخفّض النقاط. تضيف النوافل مكافأة (صلّيت · +500).
- تنبيه: أُضيف نظام النقاط فقط لتشجيع المؤمنين على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها. تقبّل الله صلاتكم. آمين!
- الإحصاءات: ملخصات أسبوعية وشهرية وسنوية ودقة الالتزام بالوقت.
- يحفظ إنشاء نسخة احتياطية سجل فروضك في ملف تختاره؛ ويدمجه استعادة نسخة احتياطية مرة أخرى.
- عدم وجود سجل لا يثبت أن صلاة فاتتك؛ يحتفظ التطبيق فقط بالعلامات التي تضعها أنت والرصد.
8. أيام العذر
- يظهر هذا القسم فقط عندما يكون الإعداداتالموقع والإعدادات → الجنس هو أنثى. على iPhone يقع ضمن الحساب والتذكيرات؛ وفي قائمة الساعة سطر الجنس. مع اختر أو ذكر يُخفى؛ تغيير الاختيار لا يحذف الفترات المحفوظة.
- الإعدادات → أيام العذر (موجود أيضًا في قائمة الساعة)أيام العذر: اضغط بدء فترة عند بدء الفترة وإنهاء الفترة عند انتهائها. يظهر تحذير إذا بقيت الفترة مفتوحة طويلًا.
- عدّل الفترات السابقة بـتعديل (البداية، النهاية، مستمرة) وحفظ، أو احذفها بـحذف الفترة.
- خلال الفترة لا توجد إشعارات لأوقات الصلاة أو السحور أو الإفطار، ولا قضاء أو نقاط؛ يُعطَّل الرصد وصلّيت ويتوقف تتبع التهجد/الضحى. تعرض المواقيت والودجات يوم عذر.
- أنت فقط من يُدخل الفترات. تُخزَّن على جهازك، ومع تفعيل المزامنة تُشارَك مع جهازك الآخر جنبًا إلى جنب مع السجل.
9. التقويم الهجري ورمضان
- يتبع التاريخ الهجري في شاشة المواقيت تقويم أم القرى. إذا كان يختلف يومًا عن تقويمك المحلي، اختر −1 أو 0 أو +1 في الإعدادات → التقويم الهجريالموقع والإعدادات → تعديل التاريخ الهجري.
- يسرد المناسبات الدينية المناسبات الدينية القادمة؛ وتظهر الأقرب أيضًا على شاشة المواقيت.
- يعرض إمساكية رمضان أوقات الإمساك والإفطار لشهر رمضان.
- تذكير السحور: إيقاف أو قبل الإمساك بـ … دقيقة (30، 45، 60، 90). يُنبِّه إشعار الإفطار عند الإفطار. يُجدوَل الاثنان في رمضان فقط.
- الصيام: في رمضان تعرض شاشة المواقيت العد التنازلي حتى الإمساك أو الإفطار وزر صمتُ؛ ويظهر اليوم المعلَّم بـتم الصيام.
10. الودجات والنشاط المباشر والميزات التكميلية
- يعدّ ودجت الصلاة التالية تنازليًا حتى وقت الصلاة التالية أو خروج الوقت الحالي. أضفه إلى الشاشة الرئيسية (صغير، متوسط) أو شاشة القفل: اضغط مطولًا على الشاشة الرئيسية ← تحرير ← إضافة ودجت ← Salah Sense.
- يعرض النشاط المباشر (في الإعدادات) عدًا تنازليًا على شاشة القفل وفي Dynamic Island؛ ولا يبدأ خلال فترة العذر.
- الميزات التكميلية لـ Apple Watch: عدّل قرص الساعة واختر Salah Sense (مستطيلة، ضمن السطر، دائرية، زاوية).
- يعرض ودجت الشاشة الرئيسية في Android وقت الصلاة التالية؛ اضغط مطولًا على الشاشة الرئيسية وأضف Salah Sense من الودجات.
- يوفّر Wear OS بلاطة (tile) وميزة تكميلية لـ Salah Sense.
خلال فترة العذر، تعرض الودجات والميزات التكميلية يوم عذر.
11. إرسال تسجيل تشخيصي
إذا كان الرصد يخطئ باستمرار في صلاة معينة، يساعدنا تسجيل تشخيصي على تحري المشكلة.
- على الساعة: إعدادات الرصد → تسجيل تشخيصي → بدء التسجيل. انتظر 3 ثوانٍ ويداك إلى الأسفل، ثم صلِّ جميع الأجزاء، ثم اضغط إنهاء التسجيل. يدوم التسجيل 20 دقيقة كحد أقصى.
- على الساعة، فعّل تسجيل تشخيصي في صفحة رصد الصلاة أثناء عمل الرصد، ثم صلِّ.
- إرسال التسجيلات إلى iPhone (مع فتح التطبيق على iPhone)؛ وعند الحاجة إعادة إرسال أحدث تسجيلإرسال التسجيلات إلى الهاتف.
- على الهاتف: الإعدادات → التسجيلات التشخيصية → اختر التسجيل → مشاركة التسجيلرصد الصلاة → مشاركة، وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى salahsensetracking@gmail.com.
- التسجيل مع إطفاء الشاشة يحتاج إلى الرصد المستمر.
- لكل فرض يحفظه الرصد، يُحتفظ بـملخص الفرض التلقائي قصير للدقائق الأخيرة، ويمكن مشاركته بالطريقة نفسها.
- تحتوي التسجيلات على قيم مستشعر الحركة، والضغط/الارتفاع النسبي، وحالة الرصد، وبيانات المعايرة، وإصدار التطبيق؛ ولا تحتوي على الموقع أو الصوت أو الاسم أو بيانات الحساب. لا تغادر الجهاز إلا إذا شاركتها بنفسك. تُحفَظ التسجيلات الأخيرة؛ احذفها بـحذف التسجيل.
12. استكشاف الأخطاء والدعم
- اختلاف المواقيت: تحقق من طريقة الحساب وحساب العصر والموقع والمنطقة الزمنية، ثم اضغط تحديث أوقات الصلاة.
- لا تصل الإشعارات: تحقق من أن مفتاح الإشعارات في أعلى الإعدادات مفعّل، ومن إذن الإشعارات لتطبيق Salah Sense والوضع الصامت والتركيز في إعدادات الجهاز. توفير البطارية وإذن الجدولة مهمان أيضًا.
- الرصد لا يبدأ: عند ظهور لم تصل بيانات من مستشعر الحركة. أعد فتح تطبيق الساعة؛ وعند قياس التكبير مفقود. ابدأ المعايرة الصوتية. أجرِ المعايرة؛ وللاستخدام مع إطفاء الشاشة فعّل الرصد المستمر.
- العدد خاطئ كثيرًا: أحكم ربط الساعة، وعايِر الوضع الثاني أو أعد المعايرة؛ وعلّم يدويًا وأرسل تسجيلًا تشخيصيًا.
- سجل الهاتف والساعة مختلف: فعّل المزامنة على الجهازين واضغط المزامنة الآن؛ استخدم إعادة محاولة المزامنة.
- لم يرن المنبّه: تحقق من مستوى صوت الساعة والوضع الصامت؛ فتح تطبيق الساعة يجدّد أقرب منبّه. لتجربة منبّه الهاتف استخدم تجربة المنبّه في الإعدادات (القسم 3).
مزيد من الإجابات: صفحة الدعم (الأسئلة الشائعة). للتواصل: salahsensetracking@gmail.com — يرجى ذكر طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق. يضيف زر كتابة بريد إلكتروني في صفحة حول التطبيق هذه المعلومات إلى الرسالة تلقائيًا. تجد إصدار التطبيق والمصادر في الإعدادات ← حول التطبيق.
كيفية التعامل مع بياناتك: سياسة الخصوصية. لا حساب ولا إعلانات ولا تحليلات ولا خادم؛ تبقى بياناتك على أجهزتك.
13. حفظ القرآن
- يساعدك تبويب الحفظ في الهاتف على حفظ القرآن. في حفظ جديد اختر السورة (أول آية وآخر آية) أو الصفحة (ترتيب مصحف المدينة في 604 صفحات) أو الجزء، ثم المس إضافة. الآية الموجودة في القائمة لا تُضاف مرتين.
- كل يوم تأتي أولًا الآيات التي حان موعد مراجعتها، ثم آيات جديدة حتى جديد يوميًا: … آيات. يفتح سطر الآيات جلسة اليوم، ولمس عنصر في القائمة يفتح آياته فقط.
- في اليوم ثلاثة أسطر: الآيات والكلمات والكلمات آيةً آيةً. يُظهر كل سطر ما تبقّى؛ المسه لفتح ذلك القسم. يفتح متابعة في الأسفل القسم التالي، ويظهر الوقت التقريبي في الأعلى.
- تظهر الآية بالعربية ومعها النقل الصوتي إن شئت. المس المساحة الكبيرة المس عند كل قراءة في كل قراءة؛ والآية الجديدة التي تبلغ كل آية: … تكرارات تُعدّ محفوظة وتعود للمراجعة في اليوم التالي.
- أثناء القراءة ينتقل التظليل كلمةً كلمة، وتعرض البطاقة أسفله الكلمة بالعربية مع نقلها الصوتي. إذا أوقفت انتقال تلقائي فانتقل بـالكلمة السابقة والكلمة التالية أو بلمس الكلمة، وكل لمسة تعيد التظليل من البداية.
- لا تُعرض ترجمة للمعاني في الواجهة العربية حاليًا. في اللغات الأخرى تظهر ترجمة المعاني بلغة التطبيق تحت الآية، مأخوذة دون تعديل من QuranEnc.com مع اسم المترجم أو الناشر والإصدار. في شاشة التكرار تكون الترجمة مخفية في البداية؛ افتحها بـإظهار الترجمة.
- يخفي اختبر مع الإخفاء كل كلمة عدا حرفها الأول؛ المس الكلمة لإظهارها أو إظهار الكل. ثم اختر صعب · غدًا أو جيد · بعد … يومًا أو سهل · بعد … يومًا. الفواصل 1 و3 و7 و16 و35 يومًا، وصعب · غدًا يعيد الآية من البداية. تكرار آية لم يحن موعدها لا يغيّر الجدول.
- تدخل كلمات الآيات المحفوظة في رزمة الكلمات: المس سطر الكلمات ضمن اليوم. كل يوم تأتي أولًا الكلمات التي حان موعد مراجعتها، ثم 10 كلمات جديدة على الأكثر؛ والكلمة التي ترد في عدة آيات تُسأل مرة واحدة. تعرض البطاقة الكلمة مظلَّلة داخل آيتها؛ تذكّر معناها ثم المس إظهار. يظهر على الوجه الخلفي النقل الصوتي، وترجمة معنى الآية حين تتوفر، وعدد مرات ورود الكلمة بهذه الصيغة في القرآن. ثم اختر لا أعرف (تبدأ الكلمة من جديد) أو صعب أو أعرف؛ والفواصل هي نفسها كما في الآيات. وإذا اخترت صعب · غدًا عند اختبار آية، تُسأل كلماتها أيضًا في اليوم التالي على الأكثر. يظهر معنى الكلمة ونوعها في تلك الآية في لوحة الكلمة؛ المس عدد المرات على ظهر البطاقة لفتحها.
- يعلّم الكلمات آيةً آيةً كلمات آيات قائمتك آيةً آيةً بترتيب السور وأرقام الآيات. لا تُسأل إلا الكلمات التي ليست في الرزمة بعد، وتدخل الكلمة المدروسة الرزمة فورًا. انتقل بالسهمين في العنوان إلى الآية السابقة أو التالية، والمس العنوان لاختيار السورة والآية؛ ويُحفظ موضعك. عند إتمام الآية اختر الآية التالية أو احفظ هذه الآية. ويفتح زر الكلمات أولًا في شاشة تكرار آية جديدة هذه الشاشة أيضًا.
- المس كلمةً في الآية لفتح لوحة الكلمة: نطقها بالحروف اللاتينية، وموضعها في الآية، وعدد مرات ورود هذه الصيغة في القرآن وفي قائمة حفظك. تعرض مواضع ورودها كل مواضع ورود الصيغة (الكل أو في قائمة حفظي)، ويظهر في كل سطر موضع الكلمة في الآية ونطقها بالحروف اللاتينية؛ المس سطرًا لفتح الآية والكلمة مُعلَّمة مع ترجمتها إن وُجدت. ولمس عدد المرات على ظهر بطاقة الكلمات يفتح اللوحة أيضًا. وتُظهر اللوحة والقائمة أيضًا معنى الكلمة ونوعها في تلك الآية: يُجلب المعنى من Quran.com (يتطلب الإنترنت؛ وإن لم يتوفر بلغتك يظهر المعنى الإنجليزي مع وسم EN)، والنوع من Quranic Arabic Corpus؛ وتظهر المصادر أسفل القائمة. وللكلمة التي لها جذر تُظهر اللوحة أيضًا الجذر وزر مواضع ورود الجذر. وفي القائمة يعرض الكلمة نفسها هذه الصيغة وحدها، ويعرض الجذر كل صيغ الجذر (مثلًا لـ يَوْمِ: يَوْمَ، ٱلْيَوْمَ، أَيَّامٍ… من الجذر ي و م)؛ ويمكنك حصرها في صيغة واحدة بشرائح الصيغ في الأعلى. والجذر أيضًا من Quranic Arabic Corpus؛ ولا يظهر هذا الاختيار للكلمات التي لا جذر لها كالحروف والضمائر.
- إذا فُعِّل إظهار ألوان التجويد افتراضيًا (إعدادات الحفظ ← راحة القراءة) تُلوَّن حروف الآية في شاشة مراجعة الحفظ بحسب حكم التجويد، والإعداد مُعطَّل في البداية. ويغيّر رابط إظهار التجويد / إخفاء التجويد تحت الآية ذلك طوال الجلسة. وإذا عُطِّل التجويد فلا تظهر الألوان ولا الشروح ولا هذا الرابط. الألوان سبعة: الرمادي للحرف الذي لا يُنطق أو يُدغم فيما بعده (همزة الوصل، اللام الشمسية، الإدغام بغير غنة)؛ والأخضر للغنة (ومنها الإخفاء والإقلاب والإدغام بغنة)؛ والأزرق للقلقلة؛ والبني للمد بمقدار حركتين (المد الطبيعي)؛ والبرتقالي لمدّ 2 أو 4 أو 6 حركات عند الوقف في آخر الآية؛ والأحمر للمد بمقدار 4–5 حركات (المتصل، المنفصل)؛ والعنابي للمد بمقدار 6 حركات (المد اللازم). يُظهر سطر في هذه الآية: الألوان الموجودة في الآية، ويشرح الكل كل حكم باختصار. تعرض بطاقة الكلمة اسم الحكم، وعند لمس الكلمة يظهر في قسم التجويد من لوحة الكلمة شرحٌ والكلمات التي يشملها الحكم. تُميَّز الكلمة الحالية بخط تحتها فقط كي تبقى الألوان ظاهرة. علامات التجويد مأخوذة من بيانات quran-tajweed لـ Collin Fair (CC BY 4.0)، وقد كُيّفت مع نص التطبيق وصُحّح بعضها. تُبيّن الألوان نوع الحكم، وأحكام التجويد تُتعلَّم من معلّم.
- إعدادات الحفظ: التذكير والوقت (21:00 افتراضيًا)، وعدد الآيات الجديدة يوميًا والتكرارات، وإظهار النقل الصوتي افتراضيًا (وفي مراجعة الحفظ والكلمات آيةً آيةً واختبر مع الإخفاء وعرض الآية يغيّره رابط إظهار النقل الصوتي / إخفاء النقل الصوتي طوال الجلسة) ونظام النقل الصوتي: DIN 31635 (الدولي، الافتراضي) أو İSAM / TDV. يبيّن النقل الصوتي أصوات الحروف، وأحكام التجويد تُتعلَّم من معلّم.
- راحة القراءة (في إعدادات الحفظ): حجم الخط العربي (الافتراضي كبير)، ولون الصفحة (تلقائي، أبيض، كريمي، ليلي؛ يستخدم تلقائي الكريمي في الوضع الفاتح والليلي في الوضع الداكن)، ولون التمييز (أزرق افتراضيًا، أخضر، برتقالي، بنفسجي، عنابي؛ تظهر الكلمة المميَّزة في الآية وفي النطق اللاتيني وفي المقتطفات بهذا اللون)، لون المعنى (داكن افتراضيًا)، لون نوع الكلمة (باهت افتراضيًا)، إظهار الترجمة افتراضيًا واهتزاز عند اللمس. يظهر التمييز في شاشات الحفظ خطًّا رفيعًا تحت الكلمة.
- يصل التذكير فقط في الأيام التي فيها مراجعة أو آيات جديدة. الحفظ على الهاتف فقط، ولا يوجد قسم للحفظ في الساعة. تُحفظ قائمة الحفظ على هذا الهاتف فقط.
- نص القرآن هو نص الرسم العثماني من مشروع تنزيل (tanzil.net)، ويُستخدم دون تغيير (CC BY 3.0)، والنقل الصوتي مولَّد منه.
- لم تعد القبلة تبويبًا مستقلًا؛ افتحها بالزر أعلى شاشة أوقات الصلاة.