Salah Sense مدد
اہم: رکعت اور سجدے کی خودکار ٹریکنگ کے لیے گھڑی درکار ہے (Apple WatchWear OS گھڑی)؛ اکیلا فون کلائی کی حرکت نہیں ناپ سکتا۔ شناخت ایک معاون ذریعہ ہے اور غلطی کر سکتی ہے: گھڑی کی پوزیشن، پٹے کی فٹنگ اور ذاتی حرکت کا فرق اس پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ آپ ہمیشہ ریکارڈز دستی طور پر درست کر سکتے ہیں۔ ایپ کوئی دینی فتویٰ نہیں دیتی اور نماز کے درست ہونے کے بارے میں کوئی دعویٰ نہیں کرتی۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات اور رابطے کی تفصیلات کے لیے معاونت کا صفحہ دیکھیں۔ موٹے الفاظ ایپ میں بٹن اور مینو کے نام ہیں۔
1. شروع کرنا
- iPhoneAndroid فون ایپ نماز کے اوقات، قبلہ، ذکر، تاریخچہ اور ترتیبات دکھاتی ہے۔ Apple WatchWear OS گھڑی ایپ نماز کے دوران آپ کی حرکات کو ٹریک کرتی ہے اور اذان کی یاد دہانیوں اور کیلیبریشن کا انتظام کرتی ہے۔
- پہلی بار کھلنے پر تعارف کے بعد فون چار سیٹ اپ مراحل دکھاتا ہے: مقام، اطلاعات، مسلک اور جنس (حصہ 2، 3 اور 8)۔ ہر مرحلہ ابھی نہیں سے چھوڑا جا سکتا ہے؛ مراحل بعد میں ترتیبات → سیٹ اپ کے مراحل کھولیں سے دوبارہ کھلتے ہیں۔ پچھلے ورژن سے اپڈیٹ کرنے پر تعارف دوبارہ نہیں دکھایا جاتا، صرف غائب ترتیبات ایک بار پوچھی جاتی ہیں۔
- پھر گھڑی پر ایک بار کیلیبریشن کریں؛ خودکار ٹریکنگ اس کے بعد ہی قابلِ اعتماد ہوتی ہے۔
- گھڑی کے بغیر بھی نماز کے اوقات، قبلہ، ذکر، دستی نماز ادا کرنے کا نشان اندراج، قضا، اعداد و شمار، ہجری کیلنڈر، امساکیہ اور ویجٹس استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
- نماز کی معلومات میں روزانہ کی نمازوں اور سجدہ سہو کے بارے میں ماخذ کے ساتھ آف لائن خلاصے موجود ہیں۔ نماز کی دعائیں صفحے میں نماز کی دعائیں عربی متن اور معنی کے ساتھ دی گئی ہیں۔ فون کی ذکر اسکرین میں تسبیحات موڈ نماز کے بعد 33 کی تینوں گنتیاں ترتیب سے رکھتا ہے۔
- ذکر ٹیب میں روزانہ کی دعائیں ابنِ عربی کی دعاؤں کی کتاب «الأوراد الأسبوعية» (ہفتہ وار اوراد) کی تمہید اور چودہ ورد دکھاتا ہے: ہفتے کی ہر رات اور ہر دن کے لیے ایک ورد۔ ابھی والا کارڈ وہ ورد دکھاتا ہے جو اس وقت پڑھا جاتا ہے: مغرب کے وقت سے صبح تک اگلے دن کی رات کا ورد، اور صبح سے شام تک اسی دن کا ورد۔ دعا ایک مکمل متن کی صورت میں کھلتی ہے؛ اوپر عربی، نقلِ حرفی اور معنی کے بٹنوں سے آپ چنتے ہیں کہ کون سے حصے دکھائی دیں۔ دعا کے اندر آنے والے قرآنی اقتباسات کا ترجمہ نہیں کیا جاتا، ان کا مفہوم آخر میں حواشی میں دیا جاتا ہے۔ آپ فہرست سے ورد نکال سکتے ہیں، انہیں دعا شامل کریں سے دوبارہ شامل کر سکتے ہیں یا عنوان، عربی، نقلِ حرفی اور معنی کے ساتھ اپنی دعائیں شامل کر سکتے ہیں؛ آپ کی اپنی دعائیں صرف اسی فون میں محفوظ رہتی ہیں۔ اوپر موجود Aa بٹن سے آپ نقلِ حرفی کا طریقہ (DIN 31635 یا İSAM)، عربی متن کا سائز اور صفحے کا رنگ چنتے ہیں؛ یہ حفظ کے ساتھ مشترک ہیں۔ اسمائے حسنیٰ، آیات اور درود الگ رنگوں میں دکھائے جاتے ہیں۔ معنی کے متن میں اسمائے حسنیٰ کا ترجمہ نہیں کیا جاتا بلکہ وہ اپنے عربی نام سے لکھے جاتے ہیں۔ کسی آیت یا اس کے نمبر کو چھونے سے سورت اور آیت نمبر، مصحف کا متن اور ترجمہ کھلتا ہے؛ اسمائے حسنیٰ میں سے کسی نام کو چھونے سے اس کا معنی دکھائی دیتا ہے۔ رنگ Aa بٹن کے رنگ حصے سے بدلے یا بند کیے جا سکتے ہیں۔
- ذکر ٹیب میں تسبیحات اور آزاد گنتی کارڈز کے نیچے آپ اپنے اذکار رکھ سکتے ہیں۔ نیا ذکر سے نقلِ حرفی اور چاہیں تو عربی متن اور معنی لکھیں؛ گنتی 33، 99، 100، اپنی مرضی کا ہدف یا آزاد گنتی چنیں اور ایک رنگ منتخب کریں۔ ہر بار ہدف پورا ہونے پر آلہ زور سے لرزتا ہے۔ جن اذکار میں گھڑی پر بھی دکھائیں آن ہو انہیں گھڑی کی ذکر اسکرین پر چنا جا سکتا ہے؛ ہر آلے کا شمار الگ ہے۔ فہرست میں تیار اذکار بھی شامل ہیں: چار دعائیں اور قرآن کی 34 آیات۔ تیار اذکار صرف فون پر دکھائی دیتے ہیں؛ آپ کسی کے لیے بھی گھڑی پر بھی دکھائیں آن کر سکتے ہیں۔ آپ تیار اذکار کو بدل یا حذف کر سکتے ہیں۔
- تاریخچہ شیئر کرنے کے لیے، iPhone پر ترتیبات → جڑا ہوا آلہ میں نماز کا تاریخچہ جڑے ہوئے iPhone/Apple Watch سے شیئر کریں اور گھڑی پر آلات کا جوڑا بنانا میں تاریخچہ ہم آہنگ کریں کو آن کریں۔ یہ طے شدہ طور پر بند ہے؛ ابھی ہم آہنگ کریں پرانے ریکارڈز بھی بھیجتا ہے۔
- فون اور گھڑی کے درمیان ہم آہنگی کے لیے ایپ دونوں آلات پر ہونی چاہیے؛ کنکشن نہ ہو تو ریکارڈز آلے پر رہتے ہیں۔ ضرورت پڑنے پر مقام اور ترتیبات → ہم آہنگی دوبارہ آزمائیں استعمال کریں۔
- پہلی بار کھولنے پر ایپ آلے کی زبان میں کھلتی ہے؛ اگر وہ زبان دستیاب نہ ہو تو انگریزی میں۔ زبان فون پر ترتیبات ← زبان اور گھڑی پر زبان میں بدلی جاتی ہے؛ ہر آلہ اپنا انتخاب الگ رکھتا ہے۔
- وقت آلے کی 12/24 گھنٹے والی ترتیب کے مطابق دکھایا جاتا ہے۔ ہر زبان میں تاریخیں عیسوی کیلنڈر اور 1، 2، 3 ہندسوں سے لکھی جاتی ہیں؛ ہجری تاریخ الگ سے آپ کی ہجری تاریخ کی ترمیم کے مطابق دکھائی جاتی ہے (حصہ 9)۔
- ترتیبات ← ظاہری شکل: خودکار فون کی روشن/تاریک ترتیب کے مطابق چلتا ہے؛ روشن یا تاریک چنیں تو ایپ اور مدد اسی کے مطابق ہوتے ہیں، اور حفظ کا خودکار صفحہ رنگ بھی۔ گھڑی ہمیشہ تاریک رہتی ہے؛ ہوم اسکرین ویجیٹ فون کی اپنی ترتیب کے مطابق چلتے ہیں۔ انتخاب اسی آلے پر محفوظ رہتا ہے۔
2. مقام اور نماز کے اوقات
- iPhone: ترتیبات → مقام اور منطقۂ وقت۔ میرا مقام استعمال کریں پر ٹیپ کریں اور مقام کی اجازت دیں، یا شہر، عرض بلد، طول بلد اور IANA منطقۂ وقت (مثلاً Asia/Karachi) پُر کریں، پھر شہر/مقام محفوظ کریں پر ٹیپ کریں۔
- مقام اور ترتیبات: میرا مقام حاصل کریں پر ٹیپ کریں یا مقام کا نام، عرض بلد، طول بلد اور منطقۂ وقت پُر کریں، پھر محفوظ کریں پر ٹیپ کریں۔
- مقام کی اجازت ضروری نہیں؛ شہر اور متناسقات دستی طور پر درج کیے جا سکتے ہیں۔ سفر کے دوران مقام اور منطقۂ وقت کو تازہ کریں۔
- حساب کا طریقہ (12 طریقے): ترکیہ (دیانت)، رابطہ عالم اسلامی، مصری جنرل اتھارٹی، کراچی (جامعہ علوم اسلامیہ)، ام القریٰ (مکہ)، دبئی، رؤیت ہلال کمیٹی، شمالی امریکہ (ISNA)، کویت، قطر، سنگاپور، تہران۔ وہ طریقہ منتخب کریں جو آپ کے مقامی ٹائم ٹیبل سے سب سے زیادہ قریب ہو۔
- عصر کا حساب: معیاری ایک جسم کے سائے (عصرِ اول) پر، حنفی دو گنا سائے (عصرِ ثانی) پر مبنی ہے۔ ترکی کا ٹائم ٹیبل معیاری طریقہ استعمال کرتا ہے۔
- مسلک: سنی (سنت اور وتر سمیت) یا شافعی (فرض)۔ یہ انتخاب ریکارڈ ہونے والی رکعتوں اور وقتِ کراہت کی تنبیہ کو طے کرتا ہے، اوقات کو نہیں بدلتا۔ یہ فون اور گھڑی کے درمیان ہم آہنگ ہوتا ہے؛ گھڑی پر یہ مسلک / رکعتیں میں ہے۔
- تبدیلی کے بعد اوقات خود بخود تازہ ہو جاتے ہیں؛ ضرورت پڑنے پر اوقات تازہ کریں پر ٹیپ کریں۔ گھڑی پر طریقہ اور عصر کا حساب حساب کا طریقہ میں ہے۔
- اوقات آلے پر شمار کیے جاتے ہیں۔ یہ ایپ کوئی سرکاری ٹائم ٹیبل نہیں ہے اور آپ کے مقامی ٹائم ٹیبل سے چند منٹ مختلف ہو سکتی ہے۔
3. اطلاعات اور الارمز
- ترتیبات کے سب سے اوپر اطلاعات کا سوئچ تمام اطلاعات کو قابو میں رکھتا ہے۔ بند ہو تو ایپ فون اور گھڑی پر کوئی اطلاع یا الارم نہیں بھیجتی: وقت داخل ہونے کی اطلاع، وقت ختم ہونے سے پہلے الارم، سحری اور افطار، فجر اور تہجد کی یاد دہانیاں، حفظ کی یاد دہانی۔ نیچے آپ کے انتخابات محفوظ رہتے ہیں؛ سوئچ کھلا ہو تو صرف وہی اطلاعات آتی ہیں جو آپ نے آن کی ہوں۔ یہ سوئچ فون اور گھڑی کے درمیان ہم آہنگ ہوتا ہے۔ نماز کے دوران وقتِ کراہت کی تنبیہ اور تصدیقی سوال پر اس سوئچ کا اثر نہیں پڑتا۔
نماز کے وقت کی اطلاع
- نماز کا وقت شروع ہونے پر اطلاع دیں ہر نماز کے وقت کے لیے اطلاع بھیجتا ہے۔ اسٹیپر سے وقت مقرر کریں: نماز کا وقت شروع ہونے پر، یا 60 منٹ تک پہلے (… منٹ پہلے) یا بعد (… منٹ بعد)۔ گھڑی پر یہی ترتیب اذان کی یاد دہانیاں میں ہے۔
- جب گھڑی یہ اطلاعات سنبھالتی ہے تو iPhone اپنی الگ اطلاع مقرر نہیں کرتا؛ یہ اطلاعات گھڑی تک اس وقت پہنچتی ہیں جب iPhone مقفل ہو۔
- مقام اور ترتیبات: یاد دہانی آن کریں اور نماز کا وقت شروع ہونے پر یا … منٹ پہلے منتخب کریں۔ اگر اطلاعات دیر سے آئیں تو وقت مقرر کرنے کی اجازت سے درست وقت کی اجازت دیں۔
وقت ختم ہونے سے پہلے الارم
- وقت ختم ہونے سے پہلے الارم: بند یا وقت ختم ہونے سے مخصوص منٹ پہلے۔ اگر نماز ادا شدہ کے طور پر درج نہ ہو تو الارم خاموش موڈ میں بھی بجتا ہے۔
- الارم والی نمازیں: الارم آن ہو تو ہر نماز کا اپنا سوئچ ہے؛ صرف منتخب نمازوں کے لیے بجتا ہے (مثلاً صرف فجر)۔ طے شدہ: سب آن۔
- اگر گھڑی کا شناخت کردہ ریکارڈ ابھی فون تک نہیں پہنچا تو بھی الارم بج سکتا ہے۔
- الارم آزمائیں: یہی الارم 1 منٹ بعد کے لیے لگاتا ہے؛ فون لاک کر کے انتظار کریں۔ اس طرح صبح کا انتظار کیے بغیر آپ دیکھ لیتے ہیں کہ الارم فون پر بجتا ہے یا نہیں۔ آزمائشی الارم زیادہ سے زیادہ 1 منٹ بجتا ہے۔
- حقیقی الارم کے لیے iOS 26 درکار ہے؛ اس کے بغیر، یا الارم کی اجازت نہ ہونے کی صورت میں، اس کی جگہ اطلاع بھیجی جاتی ہے۔
- وقت ختم ہونے سے 45 اور 30 منٹ پہلے گھڑی لرزش کے ساتھ اذان کا حی علی والا حصہ بجاتی ہے (نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ)، اور اگر آپ سوئے ہوں تو ایک بار مزید زور سے۔ اگر وقت باقی ہوتے ہوئے آپ دیر تک بیٹھے یا لیٹے بغیر حرکت کے نظر آئیں تو ایک بار لگتا ہے آپ فارغ ہیں اطلاع آتی ہے (وقتِ کراہت میں نہیں)۔
تہجد اور فجر کی یاد دہانیاں (گھڑی)
- گھڑی پر ترتیبات → اذان کی یاد دہانیاںاذان کی یاد دہانیاں میں، تہجد کی یاد دہانی رات کے آخری تہائی حصے کے مطابق اور فجر کی اذان کی یاد دہانی امساک کے مطابق مقرر ہوتی ہے۔
- یاد دہانی کا وقت: نماز کا وقت شروع ہونے پر یا 5–60 منٹ پہلے۔ اسنوز: 1–15 منٹ۔
- حرکت کرنے سے الارم عارضی طور پر خاموش ہو جاتا ہے؛ نماز ادا کرنے کا نشان پر ٹیپ کرنے سے وہ بند ہو جاتا ہے۔ کتنی حرکت درکار ہے یہ خاموش کرنے کی حرکت سے طے ہوتا ہے: کم حرکت (حساس)، درمیانی، زیادہ حرکت (مشکل)۔
- دونوں یاد دہانیاں الگ محفوظ ہوتی ہیں؛ قریب ترین الارم آپ کی منتخب کردہ اذان کی آواز بجاتا ہے، باقی یاد دہانیاں اطلاع کی آواز استعمال کرتی ہیں۔ گھڑی کی ایپ کھولنے سے قریب ترین الارم تازہ ہو جاتا ہے۔
- آواز اور لرزش آلے کے اطلاعی چینل سے آتی ہے (یاد دہانی کی آواز اور لرزش)؛ ایپ میں اذان کی کوئی بلٹ اِن ریکارڈنگ نہیں ہے۔
اذان کی آواز (Apple Watch)
- اذان کی آواز (یا اذان کی یاد دہانیاں → اذان کی آواز منتخب کریں): کسی CAF، AIFF یا WAV فائل کا https ایڈریس درج کریں اور ڈاؤن لوڈ پر ٹیپ کریں۔ اطلاعات میں 30 سیکنڈ تک بجتا ہے؛ اس سے لمبی فائل صرف ایپ کے اندر بجتی ہے۔
- نصب شدہ آوازوں میں سے کوئی ایک منتخب کریں؛ چلائیں، روکیں اور حذف کریں استعمال کریں۔ کوئی منتخب نہ ہونے پر بلٹ اِن الارم کی آواز بجتی ہے۔
- حی علی کا حصہ (تکرار + لرزش): "حی علی الصلاۃ، حی علی الفلاح" والے حصے کو آغاز اور اختتام سیکنڈز سے نشان زد کریں، تکرار مقرر کریں اور حصہ چلائیں سے جانچیں۔
- فائل براہِ راست اسی ایڈریس سے ڈاؤن لوڈ ہوتی ہے؛ وہ سرور ہمارا نہیں ہے (دیکھیں: رازداری کی پالیسی)۔
اطلاع کی اجازت، خاموش موڈ، فوکس، بیٹری کی بچت اور آواز کا حجم — سب یاد دہانیوں پر اثر ڈال سکتے ہیں۔
4. گھڑی پر کیلیبریشن
کیلیبریشن گھڑی کو آپ کی اپنی تکبیر، قیام، رکوع، سجدہ اور بیٹھنے کی پوزیشنز سکھاتی ہے۔ یہ صرف گھڑی پر کی جاتی ہے؛ فون کلائی کی حرکت نہیں ناپ سکتا۔
- گھڑی کو اپنی معمول کی کلائی (دائیں یا بائیں) پر مضبوطی سے پہنیں۔
- کیلیبریشن → ذاتی کیلیبریشن کی رہنمائی → صوتی کیلیبریشن شروع کریںکیلیبریشن → صوتی کیلیبریشن شروع کریں۔
- آواز کی پیروی کریں: تکبیر (ہاتھ اٹھے ہوئے)، قیام، رکوع، سیدھا کھڑا ہونا، سجدہ، دو سجدوں کے درمیان بیٹھنا، دوسرا سجدہ، آخری قعدہ، دائیں سلام، بائیں سلام۔ ہر ہدایت کے بعد آپ کے پاس پوسچر اپنانے کا وقت ہوتا ہے، پھر ایک مختصر پیمائش ہوتی ہے؛ آرام سے ساکت رہیں۔
- اختتامی دعا کی حرکت سیکھیں (اختیاری) آن ہونے پر سلام کے بعد ہاتھوں کو چہرے پر پھیرنے کی حرکت بھی ناپی جاتی ہے؛ یا دعا کی حرکت کو چھوڑ دیں پر ٹیپ کریں۔
- روکیں وقفہ دیتا ہے؛ یہی مرحلہ جاری رکھیں اسی مرحلے سے جاری رکھتا ہے۔
- آخر میں کیلیبریشن مکمل اور قیام کے مقابلے میں آپ کی کلائی کی اونچائیاں نظر آتی ہیں۔ مکمل، نماز پر واپس جائیں پر ٹیپ کریں۔
- سلام صرف آواز سے رہنمائی پاتا ہے؛ سر کی حرکت نہیں ناپی جاتی۔
- کامیاب کیلیبریشن کے بعد مسلسل شناخت خود بخود آن ہو جاتی ہے۔
- اگر پوسچرز ایک دوسرے سے زیادہ ملتے جلتے ہوں یا تکبیر شناخت نہ ہوئی ہو تو اسی کلائی پر دوبارہ شروع کریں اور تکبیر کے مرحلے میں ہاتھ اٹھا کر رکھیں۔
دوسری پوزیشن
- اگر نماز کے دوران گھڑی کلائی پر نیچے کھسک جائے تو وہ پوزیشن بھی سکھائیں: عام کیلیبریشن کے بعد دوسری پوزیشن کی کیلیبریشن کریں پر ٹیپ کریں، گھڑی کو 1–2 سینٹی میٹر ہاتھ کی طرف سرکائیں اور وہی مراحل (چہرے پر ہاتھ پھیرنا بھی شامل) دہرائیں۔
- شناخت وہی پوزیشن استعمال کرتی ہے جو بہتر فٹ ہو۔ نئی عام کیلیبریشن دوسری پوزیشن کو برقرار رکھتی ہے؛ اگر پٹے کی فٹنگ بدل گئی ہو تو دوسری پوزیشن کی دوبارہ کیلیبریشن کریں یا دوسری پوزیشن حذف کریں استعمال کریں۔
دوبارہ کیلیبریشن کب کریں؟
- جب گھڑی کی پوزیشن، پٹے کی فٹنگ یا کلائی بدل جائے، یا شناخت اکثر غلط ہو۔ گھڑی کی جگہ چیک کریں کی اطلاع کا مطلب بھی یہی ہے کہ گھڑی ڈھیلی ہے۔
- ایپ آپ کی نمازوں سے کلائی کی اونچائیاں بھی سیکھتی ہے۔ کسی بڑی تبدیلی کے بعد سیکھی گئی اونچائیاں ری سیٹ کریں استعمال کریں؛ کیلیبریشن حذف کریں پوری کیلیبریشن ہٹا دیتا ہے۔
- صوتی مشق آپ کو آواز کی رہنمائی کے ساتھ مشق کرنے دیتا ہے؛ یہ کوئی ریکارڈ نہیں بناتا۔
5. نماز کے دوران خودکار ٹریکنگ
- نماز کے وقت کے اندر گھڑی کی ایپ کھولیں اور تکبیرِ تحریمہ سے شروع کریں۔ ہر حصہ (سنت، فرض، وتر) اپنی الگ تکبیرِ تحریمہ سے شروع ہوتا ہے۔ ہاتھ اٹھے دیکھنے پر تکبیر کی حالت شناخت ہو گئی؛ قیام میں آ جائیں۔ ظاہر ہوتا ہے۔
- سنت و فرض کی ترتیب تکبیرِ تحریمہ کے مطابق ہے: فجر 2+2 · ظہر 4+4+2 · عصر 4+4 · مغرب 3+2 · عشاء 4+4+2+3 وتر۔ مغرب فرض سے شروع ہوتی ہے۔ شافعی (فرض) منتخب ہونے پر صرف فرض ریکارڈ ہوتا ہے۔
- اسکرین پر موجودہ حصہ، اگلی تکبیر اور شناخت شدہ رکعتیں نظر آتی ہیں۔
- براہ راست فرض سے شروع کرنے کے لیے پہلی سنت چھوڑ دیںفرض سے شروع کریں پر ٹیپ کریں۔
- سجدہ سہو نماز کے آخر میں، آخری قعدے میں کیا جاتا ہے؛ اگر شناخت ہو جائے تو ریکارڈ میں سجدہ سہو کیا گیا نظر آتا ہے۔
- جب نماز کا کوئی حصہ تکبیرِ تحریمہ سے شروع ہوتا ہے تو گھڑی واٹر لاک آن کر دیتی ہے تاکہ سجدے میں اسکرین غلطی سے نہ چھوئی جائے۔ کھولنے کے لیے Digital Crown گھمائیں۔ اگر حصہ جاری ہونے کے دوران آپ لاک کھولیں تو گھڑی واٹر لاک کھل گیا کہہ کر پوچھتی ہے: میں نماز کا یہ حصہ دوبارہ پڑھوں گا نئی تکبیرِ تحریمہ سے گنتی شروع سے کرتا ہے، جاری رکھیں حصے کو جاری رکھتا ہے۔ اگر آپ یہ نہیں چاہتے تو شناخت کی ترتیبات → واٹر لاک سے اسے بند کر دیں؛ اس سے شناخت متاثر نہیں ہوتی۔
- میں نماز کا یہ حصہ دوبارہ پڑھوں گا موجودہ حصے کو دوبارہ شروع کرتا ہے۔ اگر محفوظ کرنا ناکام ہو جائے تو دوبارہ محفوظ کرنے کی کوشش پر ٹیپ کریں۔
- کسی حصے کو شروع سے پڑھنے کے لیے گھڑی پر میں نماز کا یہ حصہ دوبارہ پڑھوں گا دبائیں۔
- اگر کیلیبریشن موجود نہ ہو تو ذاتی کیلیبریشن کی رہنمائی بٹن ظاہر ہوتا ہے۔
غلط گنتی یا چھوٹی ہوئی نماز
- اگر رکعتیں زیادہ یا کم شناخت ہوں تو گھڑی خبردار کرتی ہے (رکعتوں کی تعداد چیک کریں)۔ اپنی گنتی خود چیک کریں۔
- اگر آپ کو غلطی کا احساس ہو اور حصہ شروع سے پڑھنا چاہیں تو ہاتھوں کو تکبیر کی جگہ تقریباً 5 سیکنڈ رکھیں، پھر قیام میں نیچے لائیں: گھڑی تھرتھراتی ہے، لمبی تکبیر: یہ حصہ شروع سے دوبارہ گنا جا رہا ہے۔ دکھاتی ہے اور گنتی شروع سے ہوتی ہے۔ اسکرین چھونے کی ضرورت نہیں۔ عام تکبیر، قنوت اور 10 سیکنڈ سے زیادہ ہاتھ اٹھائے رکھنا حصے کو نہیں بدلتے؛ مکمل پڑھے گئے حصے کے بعد لمبی تکبیر اگلا حصہ شروع کرتی ہے۔
- اگر آپ نے کوئی حصہ کم رکعتوں کے ساتھ دعا سے ختم کیا اور اسے دوبارہ پڑھتے ہوئے تکبیرِ تحریمہ شناخت نہ ہو تو پہلی رکعت مکمل ہونے پر اسے دوبارہ پڑھنا شمار کیا جاتا ہے۔
- اگر قضا سیشن میں کسی حصے کے لیے رکعت یا سجدے کی تعداد کی تنبیہ آئے تو وہ گھڑی پر دکھائی دیتی ہے: میں اسے دوبارہ پڑھوں گا اسی قضا کا نئی تکبیرِ تحریمہ سے دوبارہ انتظار کرتا ہے؛ اسی طرح جاری رکھیں اس حصے کو ادا شدہ شمار کرتا ہے، تنبیہ کو ریکارڈ میں رکھتا ہے اور اگلی قضا پر چلا جاتا ہے۔
- اگر کسی حصے کی تکبیرِ تحریمہ وقتِ کراہت (طلوعِ آفتاب کے بعد 45 منٹ، ظہر سے پہلے 10 منٹ، مغرب سے پہلے 45 منٹ) میں شناخت ہو تو گھڑی تھرتھراتی ہے اور وقتِ کراہت میں نماز نہیں پڑھی جاتی۔ دکھاتی ہے؛ اندراج نہیں بدلتا۔ حنفی طریقے میں (سنت اور وتر سمیت) اسی دن کے عصر کے فرض پر مغرب سے پہلے کے وقتِ کراہت میں انتباہ نہیں دیا جاتا۔
- نماز کو دستی طور پر نشان زد کریں: گھڑی پر فرض ادا کرنے کا نشان لگائیںنماز ادا کرنے کا نشان، فون پر نماز ادا کرنے کا نشان۔ فون پر نماز ادا کرنے کا نشان پہلے پوچھتا ہے: ادا شدہ درج کریں محفوظ کرتا ہے اور منسوخ کچھ محفوظ نہیں کرتا۔ دستی طور پر درج فرض گھڑی کی نماز کی ترتیب میں نشان لگانے والے اور وقت کے ساتھ دکھائی دیتا ہے (مثلاً فون پر «نماز ادا کرنے کا نشان» · 21:09)؛ کسی دوسرے آلے سے آیا نشان نارنجی ہوتا ہے۔
- اگر آپ نے وقت پر نماز پڑھی مگر شناخت نے اسے چھوڑ دیا تو وقت ختم ہونے کے بعد فون پر تاریخچہ کھولیں، وقت پر ادا کرنے کا نشان پر ٹیپ کریں، نماز ادا کرنے کا وقت مقرر کریں اور ادا شدہ کے طور پر محفوظ کریں پر ٹیپ کریں۔ وقت نماز کی حد میں ہونا چاہیے؛ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔
- آپ تاریخچے میں غلط اندراج کو اندراج واپس لیں سے واپس لے سکتے ہیں اور پھر دوبارہ نماز ادا کرنے کا نشان پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔
مسلسل شناخت اور بیٹری
- شناخت کی ترتیباتنماز کی شناخت → مسلسل شناخت (تجرباتی) اسکرین بند ہونے یا گھڑی کے ڈائل پر بھی شناخت جاری رکھتا ہے۔
- اس کے لیے گھڑی پورا دن ایک ورک آؤٹ سیشن کھلا رکھتی ہے۔ Health میں کوئی ورک آؤٹ محفوظ نہیں ہوتا، لیکن بیٹری کا استعمال بڑھ جاتا ہے اور ایکٹیویٹی رِنگز متاثر ہو سکتے ہیں۔ اگر سیشن رک جائے تو ایپ دوبارہ کھولیں۔
- بیک گراؤنڈ شناخت بیٹری زیادہ تیزی سے استعمال کرتی ہے۔ اگر ایپ زبردستی بند کر دی جائے تو اسے دوبارہ کھولیں۔
- بند ہونے پر شناخت صرف ایپ کھلی ہونے کی صورت میں کام کرتی ہے۔
نفلی نمازیں
- تہجد اور چاشت کے اوقات نماز کے اوقات کی اسکرین پر نظر آتے ہیں؛ انہیں وقت کے اندر نماز ادا کرنے کا نشان · +500 سے نشان زد کریں۔ گھڑی انہیں تکبیرِ تحریمہ سے بھی شناخت کر سکتی ہے۔ دونوں نفل ہیں، اس لیے پہلے فرض نماز: تہجد صرف عشاء کے فرض، آخری سنت اور وتر درج ہونے کے بعد، اور چاشت صرف اسی دن کی فجر کے فرض درج ہونے کے بعد شناخت ہوتی ہے۔ شافعی مسلک کی ترتیب میں تہجد وتر کا انتظار نہیں کرتا۔
6. ترتیب کی جانچ اور تصدیق
شناخت شدہ فرض محفوظ ہونے سے پہلے اس کی ترتیب جانچی جاتی ہے: تکبیرِ تحریمہ، ہر رکعت میں رکوع اور دو سجدے، آخری قعدہ، سجدوں کا ایک ہی سمت میں ہونا، اور چلنے جیسا کوئی موڑ نہ ہونا۔
- اگر جانچ ناکام ہو تو گھڑی لرزتی ہے اور وجوہات کے ساتھ کیا آپ نے … کے فرض پڑھے؟ پوچھتی ہے۔ وقت کی فہرست میں تصدیق کا انتظار نظر آتا ہے۔
- جی، پڑھ لی: شناخت شدہ اختتامی وقت کے ساتھ خودکار شناخت (تصدیق شدہ) کے طور پر محفوظ ہو جاتا ہے۔
- نہیں: کچھ محفوظ نہیں ہوتا؛ اس نماز کے وقت کی یاد دہانیاں واپس آ جاتی ہیں۔
- اگر نماز کا وقت ختم ہونے تک جواب نہ دیا جائے تو خودکار شناخت (غیر تصدیق شدہ، براہ کرم جانچیں) کے طور پر محفوظ ہو جاتا ہے، تاکہ ادا کی گئی نماز ضائع نہ ہو۔ اسی دوران نماز ادا کرنے کا نشان پر ٹیپ کرنے سے سوال ختم ہو جاتا ہے۔
نشان لگانے والا: … کے لیبل
- خودکار شناخت: فرض نے جانچ پاس کر لی۔
- خودکار شناخت (تصدیق شدہ) / خودکار شناخت (غیر تصدیق شدہ، براہ کرم جانچیں): اوپر دیکھیں۔
- خودکار شناخت (متبادل اندراج، براہ کرم جانچیں): شناخت نے فرض کی رکعتیں درست شمار کیں، لیکن محفوظ کرنے کا عام مرحلہ ناکام ہوا، اس لیے یہ متبادل طریقے سے درج ہوا۔
- گھڑی پر «نماز ادا کرنے کا نشان»، گھڑی کی اطلاع میں «نماز ادا کرنے کا نشان»، فون پر «نماز ادا کرنے کا نشان»، فون کی اطلاع میں «نماز ادا کرنے کا نشان»، «وقت پر ادا کرنے کا نشان» کی تصحیح، قضا ادا کرنے کا نشان: دستی طور پر لگائے گئے نشان۔
- جن لیبلز میں آپ سے جانچ کرنے کو کہا جاتا ہے وہ تاریخچے میں نارنجی رنگ میں نظر آتے ہیں؛ جائزہ لیں اور ضرورت کے مطابق درست کریں۔
7. تاریخچہ، قضا اور پوائنٹس
- فون پر تاریخچہ ٹیبتاریخچہ صفحہ ہر نماز کو ادا کر لی، قضا ادا ہو گئی یا منتظر / چھوٹی ہوئی کے طور پر دکھاتا ہے، اور متعلقہ ہونے پر سجدہ سہو کیا گیا اور نشان لگانے والے کا لیبل بھی۔
- بغیر اندراج کے گزر جانے والے نماز کے اوقات قضا فہرست میں چلے جاتے ہیں (باقی قضا نمازیں: …)۔ جب آپ قضا ادا کریں تو اس نماز کے ساتھ نماز ادا کرنے کا نشان پر ٹیپ کریں؛ گھڑی پر قضا نمازیں استعمال کریں؛ وقت ختم ہونے کے بعد اس کا بٹن قضا ادا کرنے کا نشان بن جاتا ہے۔
- گھڑی پر: قضا نمازیں › قضا کی نگرانی: بند (طے شدہ)، وقتی نماز کے بعد: اسی نماز کی قضا (اسی نماز کے فرض کی 1 سے 10 قضا؛ عشاء کے بعد ہر قضا عشاء کا فرض اور پھر وتر ہے، وتر صرف گنا جاتا ہے)، وقتی نماز کے بعد: دن کی قضا (1 یا 2 دن کا قضا سیٹ: فجر ← ظہر ← عصر ← مغرب ← عشاء ← وتر) یا نماز کے وقت سے آزاد قضا سیٹ۔ دن کی قضا اور سیٹ کے لیے قضا ریکارڈ درکار ہے۔ وقتی نماز کی ترتیب مکمل ہونے پر منتخب قضا خود شروع ہو جاتی ہے؛ وقت کے آغاز پر قضا کا نہیں پوچھا جاتا۔ وقتِ کراہت اور عذر کی مدت میں یہ شروع نہیں ہوتی۔ مرکزی اسکرین پر وقتی نماز کے بعد پڑھی جانے والی قضائیں نماز کی ترتیب کے نیچے ایک ایک کر کے دکھائی جاتی ہیں اور پڑھنے پر نشان لگ جاتا ہے۔ قضا کی شناخت ختم کریں اس وقت کی قضا روک دیتا ہے؛ دوبارہ شروع کریں جاری حصے کے لیے نئی تکبیرِ تحریمہ کا انتظار کرتا ہے یا باقی قضا دوبارہ شروع کرتا ہے۔ آزاد سیٹ میں قضا سیٹ ہمیشہ مرکزی اسکرین پر رہتا ہے: 1 دن کا سیٹ / 2 دن کا سیٹ جب چاہیں شروع کرتا ہے اور سیٹ جاری رکھیں اسے اسی مرحلے سے جاری رکھتا ہے۔
- سفر موڈ: اسے فون یا گھڑی کی ترتیبات میں آن یا آف کریں؛ فون اور گھڑی ہم آہنگ رہتے ہیں۔ آن ہونے پر مرکزی اسکرین پر مسافر دکھائی دیتا ہے اور ظہر، عصر اور عشاء کے فرض 2 رکعت (قصر) متوقع ہوتے ہیں؛ فجر اور مغرب کے فرض، سنتیں اور وتر نہیں بدلتے۔ سفر میں چھوٹی ہوئی ظہر، عصر یا عشاء قضا کی فہرست میں الگ («سفر میں») گنی جاتی ہے اور اس کی قضا گھر پر بھی 2 رکعت ہے۔
- پوائنٹس: وقت کے شروع میں نماز پڑھنے پر زیادہ پوائنٹس ملتے ہیں؛ چھوٹی ہوئی نماز پوائنٹس کم کرتی ہے۔ نفلی نمازیں بونس جوڑتی ہیں (نماز ادا کرنے کا نشان · +500)۔
- توجہ: پوائنٹس کا نظام صرف اہلِ ایمان کو فرض نمازیں وقت پر ادا کرنے کی ترغیب دینے کے لیے شامل کیا گیا ہے۔ اللہ آپ کی نمازیں قبول فرمائے۔ آمین!
- اعداد و شمار: ہفتہ وار، ماہانہ اور سالانہ خلاصے اور وقت کی پابندی۔
- بیک اپ فائل بنائیں آپ کی فرض نماز کا تاریخچہ منتخب کردہ فائل میں محفوظ کرتا ہے؛ بیک اپ بحال کریں اسے واپس ضم کر دیتا ہے۔
- کسی اندراج کا نہ ہونا یہ ثابت نہیں کرتا کہ نماز چھوٹ گئی تھی؛ ایپ صرف آپ کے اور شناخت کے لگائے گئے نشان رکھتی ہے۔
8. عذر کے دن
- یہ حصہ صرف اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب ترتیباتمقام اور ترتیبات → جنس، عورت ہو۔ iPhone پر یہ حساب اور یاد دہانیاں کے تحت ہے؛ گھڑی کے مینو میں جنس کی ایک قطار ہے۔ منتخب کریں یا مرد کی صورت میں یہ چھپا رہتا ہے؛ انتخاب بدلنے سے محفوظ شدہ مدتیں حذف نہیں ہوتیں۔
- ترتیبات → عذر کے دن (گھڑی کے مینو میں بھی)عذر کے دن: مدت شروع ہونے پر مدت شروع کریں اور ختم ہونے پر مدت ختم کریں پر ٹیپ کریں۔ اگر مدت زیادہ دیر کھلی رہے تو ایک انتباہ ظاہر ہوتا ہے۔
- گزشتہ مدتوں میں ترمیم (آغاز، اختتام، جاری) سے ترمیم کریں اور محفوظ کریں پر ٹیپ کریں، یا مدت حذف کریں سے انہیں حذف کریں۔
- مدت کے دوران نماز کے وقت، سحری یا افطار کی کوئی اطلاع نہیں آتی، قضا یا پوائنٹس درج نہیں ہوتے؛ شناخت اور نماز ادا کرنے کا نشان بند رہتے ہیں اور تہجد/چاشت کی ٹریکنگ رک جاتی ہے۔ اوقات اور ویجٹس میں عذر کا دن نظر آتا ہے۔
- مدتیں صرف آپ درج کرتے ہیں۔ یہ آپ کے آلے پر محفوظ رہتی ہیں اور ہم آہنگی آن ہونے پر تاریخچے کے ساتھ آپ کے دوسرے آلے پر بھی منتقل ہوتی ہیں۔
9. ہجری کیلنڈر اور رمضان
- اوقات کی اسکرین پر ہجری تاریخ ام القریٰ کیلنڈر کے مطابق ہوتی ہے۔ اگر یہ آپ کے مقامی کیلنڈر سے ایک دن آگے پیچھے ہو تو ترتیبات → ہجری کیلنڈرمقام اور ترتیبات → ہجری تاریخ کی ترمیم میں −1، 0 یا +1 منتخب کریں۔
- مذہبی دن آنے والے مذہبی دنوں کی فہرست دکھاتا ہے؛ قریب ترین دن اوقات کی اسکرین پر بھی نظر آتا ہے۔
- رمضان ٹائم ٹیبل رمضان کے لیے امساک اور افطار کے اوقات دکھاتا ہے۔
- سحری کی یاددہانی: بند یا امساک سے … منٹ پہلے (30، 45، 60، 90)۔ افطار کی اطلاع افطار کے وقت اطلاع دیتا ہے۔ یہ دونوں صرف رمضان میں مقرر ہوتے ہیں۔
- روزہ: رمضان میں اوقات کی اسکرین امساک یا افطار تک گنتی اور روزہ رکھا بٹن دکھاتی ہے؛ نشان زد دن روزہ رکھا گیا دکھاتا ہے۔
10. ویجٹس، لائیو سرگرمی اور کمپلیکیشنز
- اگلی نماز ویجٹ اگلی نماز کے وقت یا موجودہ وقت کے اختتام تک گنتی کرتا ہے۔ اسے ہوم اسکرین (چھوٹا، درمیانہ) یا لاک اسکرین پر شامل کریں: ہوم اسکرین کو دبائے رکھیں → ترمیم → ویجٹ شامل کریں → Salah Sense۔
- لائیو سرگرمی (ترتیبات میں) لاک اسکرین اور Dynamic Island میں گنتی دکھاتا ہے؛ عذر کی مدت کے دوران شروع نہیں ہوتا۔
- Apple Watch کمپلیکیشنز: گھڑی کا ڈائل ترمیم کریں اور Salah Sense منتخب کریں (مستطیل، ان لائن، گول، کونے والا)۔
- Android ہوم اسکرین ویجٹ اگلی نماز کا وقت دکھاتا ہے؛ ہوم اسکرین کو دبائے رکھیں اور ویجٹس میں سے Salah Sense شامل کریں۔
- Wear OS پر Salah Sense ٹائل اور کمپلیکیشن دستیاب ہیں۔
عذر کی مدت کے دوران ویجٹس اور کمپلیکیشنز عذر کا دن دکھاتے ہیں۔
11. تشخیصی ریکارڈنگ بھیجنا
اگر شناخت کسی نماز میں بار بار غلطی کرے تو ایک تشخیصی ریکارڈنگ ہمیں مسئلہ سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
- گھڑی پر: شناخت کی ترتیبات → تشخیصی ریکارڈنگ → ریکارڈنگ شروع کریں۔ ہاتھ نیچے رکھ کر 3 سیکنڈ انتظار کریں، نماز کے تمام حصے پڑھیں، پھر ریکارڈنگ ختم کریں پر ٹیپ کریں۔ ایک ریکارڈنگ زیادہ سے زیادہ 20 منٹ کی ہوتی ہے۔
- گھڑی پر، شناخت چلتے ہوئے نماز کی شناخت صفحے پر تشخیصی ریکارڈنگ آن کریں، پھر نماز پڑھیں۔
- ریکارڈنگز iPhone پر بھیجیں (iPhone پر ایپ کھلی ہونی چاہیے)؛ ضرورت پڑنے پر تازہ ترین ریکارڈنگ دوبارہ بھیجیںریکارڈنگز فون پر بھیجیں۔
- فون پر: ترتیبات → تشخیصی ریکارڈنگز → ریکارڈنگ منتخب کریں → ریکارڈنگ شیئر کریںنماز کی شناخت → اشتراک کریں، اور اسے ای میل کے ذریعے salahsensetracking@gmail.com پر بھیجیں۔
- اسکرین بند ہونے کے دوران ریکارڈنگ کے لیے مسلسل شناخت درکار ہے۔
- شناخت کے محفوظ کردہ ہر فرض کے لیے آخری منٹوں کا ایک مختصر خودکار فرض کا خلاصہ رکھا جاتا ہے، جسے اسی طرح شیئر کیا جا سکتا ہے۔
- ریکارڈنگز میں حرکت کے سینسر کی قدریں، دباؤ/نسبتی اونچائی، شناخت کی حالت، کیلیبریشن کا ڈیٹا اور ایپ کا ورژن شامل ہوتا ہے؛ کوئی مقام، آواز، نام یا اکاؤنٹ کا ڈیٹا شامل نہیں ہوتا۔ یہ آلے سے صرف اسی وقت نکلتی ہیں جب آپ خود شیئر کریں۔ حالیہ ریکارڈنگز محفوظ رہتی ہیں؛ ریکارڈنگ حذف کریں سے حذف کریں۔
12. مسائل کا حل اور معاونت
- اوقات مختلف ہیں: حساب کا طریقہ، عصر کا حساب، مقام اور منطقۂ وقت چیک کریں، پھر اوقات تازہ کریں پر ٹیپ کریں۔
- اطلاع نہیں آتی: دیکھیں کہ ترتیبات کے سب سے اوپر اطلاعات کا سوئچ کھلا ہے، اور آلے کی ترتیبات میں Salah Sense کی اطلاع کی اجازت، خاموش موڈ اور فوکس چیک کریں۔ بیٹری کی بچت اور وقت مقرر کرنے کی اجازت بھی اثر ڈالتے ہیں۔
- شناخت شروع نہیں ہوتی: اگر حرکت کے سینسر سے ڈیٹا نہیں آیا۔ نظر آئے تو گھڑی کی ایپ دوبارہ کھولیں؛ اگر تکبیر کی پیمائش موجود نہیں۔ صوتی کیلیبریشن شروع کریں۔ نظر آئے تو کیلیبریشن کریں؛ اسکرین بند ہونے پر کام کرنے کے لیے مسلسل شناخت آن کریں۔
- گنتی اکثر غلط ہوتی ہے: گھڑی کو کَس کر پہنیں، دوسری پوزیشن کی کیلیبریشن کریں یا دوبارہ کیلیبریشن کریں؛ دستی طور پر نشان لگائیں اور تشخیصی ریکارڈنگ بھیجیں۔
- فون اور گھڑی کا تاریخچہ مختلف ہے: دونوں آلات پر ہم آہنگی آن کریں اور ابھی ہم آہنگ کریں پر ٹیپ کریں؛ ہم آہنگی دوبارہ آزمائیں استعمال کریں۔
- الارم نہیں بجا: گھڑی کی آواز اور خاموش موڈ چیک کریں؛ گھڑی کی ایپ کھولنے سے قریب ترین الارم تازہ ہو جاتا ہے۔ فون کا الارم جانچنے کے لیے ترتیبات میں الارم آزمائیں استعمال کریں (حصہ 3)۔
مزید جوابات: معاونت کا صفحہ (اکثر پوچھے گئے سوالات)۔ رابطہ: salahsensetracking@gmail.com — براہ کرم آلے کا ماڈل، او ایس ورژن اور ایپ کا ورژن شامل کریں۔ ہمارے بارے میں کے صفحے پر ای میل لکھیں کا بٹن یہ معلومات خود ای میل میں شامل کر دیتا ہے۔ ایپ کا ورژن اور ماخذ ترتیبات ← ہمارے بارے میں میں ہیں۔
آپ کے ڈیٹا کا انتظام کیسے ہوتا ہے: رازداری کی پالیسی۔ کوئی اکاؤنٹ، اشتہار، تجزیہ یا سرور نہیں؛ آپ کا ڈیٹا آپ کے آلات پر رہتا ہے۔
13. حفظِ قرآن
- فون پر حفظ ٹیب قرآن حفظ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ نیا حفظ میں سورت (پہلی اور آخری آیت)، صفحہ (604 صفحات والے مدینہ مصحف کی ترتیب) یا پارہ منتخب کر کے شامل کریں پر ٹیپ کریں۔ جو آیت پہلے سے فہرست میں ہو وہ دوبارہ شامل نہیں ہوتی۔
- ہر روز پہلے وہ آیات آتی ہیں جن کی دہرائی کا وقت ہو گیا ہو، پھر روزانہ نئی: … آیات تک نئی آیات۔ آیات والی سطر آج کا سیشن کھولتا ہے؛ فہرست میں کسی اندراج پر ٹیپ کرنے سے صرف اسی کی آیات کھلتی ہیں۔
- آج میں تین سطریں ہیں: آیات، الفاظ اور آیت بہ آیت الفاظ۔ ہر سطر باقی کام دکھاتی ہے؛ ٹیپ کرنے سے وہ حصہ کھلتا ہے۔ نیچے جاری رکھیں اگلا حصہ کھولتا ہے؛ اوپر اندازاً وقت لکھا ہوتا ہے۔
- آیت عربی میں اور چاہیں تو نقلِ حرفی کے ساتھ دکھائی دیتی ہے۔ ہر بار پڑھنے پر بڑے ہر بار پڑھنے پر ٹیپ کریں حصے پر ٹیپ کریں؛ جو نئی آیت ہر آیت: … بار تک پہنچ جائے وہ یاد شدہ شمار ہوتی ہے اور اگلے دن دہرائی کے لیے آتی ہے۔
- پڑھتے وقت نشان لفظ بہ لفظ آگے بڑھتا ہے؛ نیچے کارڈ میں وہی لفظ عربی میں نقلِ حرفی کے ساتھ دکھائی دیتا ہے۔ خودکار آگے بڑھنا بند ہو تو پچھلا لفظ اور اگلا لفظ سے یا لفظ کو چھو کر آگے بڑھیں؛ ہر ٹیپ نشان کو شروع سے چلاتا ہے۔
- آیت کے نیچے ایپ کی زبان میں ترجمہ دکھائی دیتا ہے؛ اردو میں مولانا محمد جوناگڑھی کا ترجمہ ہے۔ ترجمے QuranEnc.com سے بغیر تبدیلی کے لیے گئے ہیں؛ ترجمے کے نیچے مترجم یا ناشر اور ورژن لکھا ہوتا ہے، اور حاشیہ ہو تو حاشیہ اسے کھولتا ہے۔ دہرائی کی اسکرین پر ترجمہ شروع میں چھپا ہوتا ہے؛ ترجمہ دکھائیں سے کھولیں۔
- چھپا کر جانچیں ہر لفظ کو پہلے حرف کے سوا چھپا دیتا ہے؛ لفظ دکھانے کے لیے اس پر ٹیپ کریں یا سب دکھائیں۔ پھر مشکل · کل، اچھا · … دن بعد یا آسان · … دن بعد منتخب کریں۔ وقفے 1، 3، 7، 16 اور 35 دن ہیں؛ مشکل · کل آیت کو شروع سے دہراتا ہے۔ جس آیت کا وقت نہ آیا ہو اسے دہرانے سے شیڈول نہیں بدلتا۔ ترجمے کا اشارہ ترجمہ دکھاتا ہے؛ اشارہ استعمال کرنے پر زیادہ سے زیادہ اچھا · … دن بعد چُنا جا سکتا ہے۔
- یاد کی گئی آیات کے الفاظ الفاظ کے ذخیرے میں شامل ہو جاتے ہیں: آج کے تحت الفاظ والی سطر پر ٹیپ کریں۔ ہر دن پہلے وہ الفاظ آتے ہیں جن کی دہرائی کا وقت ہو چکا ہو، پھر زیادہ سے زیادہ 10 نئے الفاظ؛ جو لفظ کئی آیات میں آئے وہ ایک ہی بار پوچھا جاتا ہے۔ کارڈ میں لفظ اپنی آیت کے اندر نمایاں دکھائی دیتا ہے؛ اس کا معنی یاد کریں، پھر دکھائیں پر ٹیپ کریں۔ پچھلی طرف تلفظ، آیت کا ترجمہ اور یہ کہ یہ لفظ اسی صورت میں قرآن میں کتنی بار آیا ہے، لکھا ہوتا ہے۔ پھر یاد نہیں (لفظ شروع سے ہوتا ہے)، مشکل یا یاد ہے منتخب کریں؛ وقفے آیات کی طرح ہی ہیں۔ اگر آیت کی جانچ میں مشکل · کل منتخب کریں تو اس آیت کے الفاظ بھی زیادہ سے زیادہ اگلے دن پوچھے جائیں گے۔ اس آیت میں لفظ کا معنی اور قسم لفظ کے پینل میں لکھی ہوتی ہے؛ اسے کھولنے کے لیے کارڈ کی پشت پر تعداد پر ٹیپ کریں۔
- آیت بہ آیت الفاظ آپ کی فہرست کی آیات کے الفاظ سورت اور آیت نمبر کی ترتیب سے آیت بہ آیت سکھاتا ہے۔ صرف وہ الفاظ پوچھے جاتے ہیں جو ابھی ذخیرے میں نہیں؛ سیکھا گیا لفظ فوراً ذخیرے میں شامل ہو جاتا ہے۔ عنوان کے تیروں سے پچھلی یا اگلی آیت پر جائیں، عنوان پر ٹیپ کر کے سورت اور آیت منتخب کریں؛ آپ کی جگہ محفوظ رہتی ہے۔ آیت مکمل ہونے پر اگلی آیت یا یہ آیت یاد کریں منتخب کریں۔ نئی آیت کی دہرائی کی اسکرین پر پہلے الفاظ بٹن بھی یہی اسکرین کھولتا ہے۔
- آیت میں کسی لفظ پر ٹیپ کریں تو لفظ کا پینل کھلتا ہے: اس کا رومن تلفظ، آیت میں اس کی جگہ، اور یہ صورت قرآن میں اور آپ کی فہرست میں کتنی بار آئی ہے۔ جن آیات میں آیا اس صورت کے آنے کی تمام جگہیں دکھاتا ہے (سب یا میری فہرست میں)، ہر سطر میں اس آیت میں لفظ کی جگہ اور رومن تلفظ لکھا ہوتا ہے؛ کسی سطر پر ٹیپ کریں تو آیت نشان زدہ لفظ اور ترجمے کے ساتھ کھلتی ہے۔ الفاظ کارڈ کی پشت پر تعداد پر ٹیپ کرنے سے بھی پینل کھلتا ہے۔ پینل اور فہرست میں اس آیت میں لفظ کا معنی اور قسم بھی لکھی ہوتی ہے: معنی Quran.com سے لیا جاتا ہے (انٹرنیٹ درکار؛ آپ کی زبان میں نہ ہو تو انگریزی معنی EN نشان کے ساتھ دکھایا جاتا ہے) اور قسم Quranic Arabic Corpus سے؛ ماخذ فہرست کے نیچے درج ہیں۔ جس لفظ کا مادہ ہو، اس کے پینل میں مادہ اور جن آیات میں مادہ آیا بٹن بھی ہوتا ہے۔ فہرست میں یہی لفظ صرف یہی صورت اور مادہ مادے کی تمام صورتیں دکھاتا ہے (مثلاً يَوْمِ کے لیے مادہ ي و م سے يَوْمَ، ٱلْيَوْمَ، أَيَّامٍ…)؛ اوپر کی صورتوں کی چِپس سے آپ ایک صورت تک محدود کر سکتے ہیں۔ مادہ بھی Quranic Arabic Corpus سے ہے؛ حروف اور ضمائر جیسے بے مادہ الفاظ میں یہ انتخاب نظر نہیں آتا۔
- اگر تجوید کے رنگ پہلے سے کھلے رہیں آن ہو (حفظ کی ترتیبات ← پڑھنے میں آسانی) تو حفظ کی دہرائی اسکرین پر آیت کے حروف تجوید کے قاعدے کے مطابق رنگین ہوتے ہیں؛ شروع میں یہ ترتیب بند ہوتی ہے۔ آیت کے نیچے تجوید دکھائیں / تجوید چھپائیں کا لنک اسے پوری نشست کے لیے بدلتا ہے۔ اگر تجوید بند کر دیا جائے تو رنگ، وضاحتیں اور یہ لنک بالکل نظر نہیں آتے۔ سات رنگ ہیں: سرمئی اس حرف کے لیے جو پڑھا نہیں جاتا یا اگلے حرف میں مدغم ہوتا ہے (ہمزۂ وصل، لامِ شمسی، ادغام بلا غنّہ)؛ سبز غنّہ کے لیے (اخفاء، اقلاب اور ادغام مع الغنّہ سمیت)؛ نیلا قلقلہ کے لیے؛ بھورا 2 حرکات کے مد کے لیے (مدِّ طبعی)؛ نارنجی آیت کے آخر میں وقف پر 2، 4 یا 6 حرکات کے لیے؛ سرخ 4–5 حرکات کے مد کے لیے (متصل، منفصل)؛ عنابی 6 حرکات کے مد کے لیے (مدِّ لازم)۔ اس آیت میں: والی سطر اس آیت کے رنگ دکھاتی ہے؛ سب ہر قاعدے کی مختصر وضاحت کھولتا ہے۔ لفظ کے کارڈ پر قاعدے کا نام لکھا ہوتا ہے؛ لفظ پر ٹیپ کرنے سے لفظ کے پینل کے تجوید حصے میں وضاحت اور وہ الفاظ دکھائی دیتے ہیں جن پر قاعدہ لاگو ہوتا ہے۔ موجودہ لفظ صرف نیچے کی لکیر سے دکھایا جاتا ہے تاکہ رنگ نظر آتے رہیں۔ تجوید کی علامات Collin Fair کے quran-tajweed ڈیٹا (CC BY 4.0) سے ہیں، ایپ کے متن کے مطابق ڈھالی گئی ہیں اور کچھ درست کی گئی ہیں۔ رنگ قاعدے کی قسم دکھاتے ہیں؛ تجوید کسی استاد سے سیکھیں۔
- حفظ کی ترتیبات: یاد دہانی اور وقت (طے شدہ 21:00)، روزانہ نئی آیات اور دہرائی کی تعداد، نقلِ حرفی پہلے سے کھلی رہے (حفظ کی دہرائی، آیت بہ آیت الفاظ، چھپا کر جانچیں اور آیت کے منظر میں نقلِ حرفی دکھائیں / نقلِ حرفی چھپائیں لنک اسے اس نشست کے لیے بدلتا ہے) اور نقلِ حرفی کا طریقہ: DIN 31635 (بین الاقوامی، طے شدہ) یا İSAM / TDV۔ نقلِ حرفی حروف کی آواز دکھاتی ہے؛ تجوید کسی استاد سے سیکھیں۔
- پڑھنے میں آسانی (حفظ کی ترتیبات میں): عربی متن کا سائز (طے شدہ بڑا)، صفحے کا رنگ (خودکار، سفید، کریم، رات؛ خودکار روشن موڈ میں کریم اور تاریک موڈ میں رات استعمال کرتا ہے)، نمایاں کرنے کا رنگ (نیلا طے شدہ، سبز، نارنجی، جامنی، عنابی؛ آیت، رومن تلفظ اور اقتباسات میں نمایاں لفظ اسی رنگ میں دکھایا جاتا ہے)، معنی کا رنگ (تاریک طے شدہ)، لفظ کی قسم کا رنگ (ہلکا طے شدہ)، ترجمہ پہلے سے کھلا رہے اور چھونے پر ارتعاش۔ حفظ کی اسکرینوں پر نمایاں لفظ کے نیچے باریک لکیر ہوتی ہے۔
- یاد دہانی صرف اُن دنوں آتی ہے جب دہرائی یا نئی آیات ہوں۔ حفظ صرف فون پر ہے؛ گھڑی میں حفظ کا حصہ نہیں ہے۔ حفظ کی فہرست صرف اسی فون میں محفوظ رہتی ہے۔
- قرآن کا متن تنزیل پروجیکٹ (tanzil.net) کا رسمِ عثمانی والا متن ہے اور بغیر تبدیلی کے استعمال ہوتا ہے (CC BY 3.0)؛ نقلِ حرفی اسی متن سے بنائی گئی ہے۔
- قبلہ اب الگ ٹیب نہیں ہے؛ اسے نماز کے اوقات اسکرین کے اوپر والے بٹن سے کھولیں۔